← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 25 mai 2007 portant harmonisation des procédures relatives aux droits de préemption et portant agrément du fichier thématique géographique « Vlaamse voorkooprechten » comme source authentique de données géographiques "
| Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 25 mai 2007 portant harmonisation des procédures relatives aux droits de préemption et portant agrément du fichier thématique géographique « Vlaamse voorkooprechten » comme source authentique de données géographiques | Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 25 mei 2007 houdende de harmonisering van de procedures van voorkooprechten en houdende de erkenning van het geografisch themabestand 'Vlaamse voorkooprechten' als authentieke geografische gegevensbron |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 13 JUILLET 2012. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date | 13 JULI 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van |
| d'entrée en vigueur du décret du 25 mai 2007 portant harmonisation des | de datum van inwerkingtreding van het decreet van 25 mei 2007 houdende |
| procédures relatives aux droits de préemption et portant agrément du | de harmonisering van de procedures van voorkooprechten en houdende de |
| fichier thématique géographique « Vlaamse voorkooprechten » (droits | erkenning van het geografisch themabestand 'Vlaamse voorkooprechten' |
| flamands de préemption) comme source authentique de données | als authentieke geografische gegevensbron |
| géographiques | |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 25 mai 2007 portant harmonisation des procédures | Gelet op het decreet van 25 mei 2007 houdende de harmonisering van de |
| relatives aux droits de préemption, notamment les articles 7 et 43, | procedures van voorkooprechten, artikel 7 en artikel 43, gewijzigd bij |
| modifiés par le décret du 21 novembre 2008; | decreet van 21 november 2008; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 7 juin 2012; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 7 juni 2012; |
| Vu l'avis 51.539/3 du Conseil d'Etat, donné le 26 juin 2012, en | Gelet op advies 51.539/3 van de Raad van State, gegeven op 26 juni |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, des lois sur le | 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, van de wetten op |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement flamand, le | |
| Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration | Op voorstel van de minister-president van de Vlaamse Regering, de |
| intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie | Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, |
| flamande de Bruxelles et la Ministre flamande de l'Environnement, de | Toerisme en Vlaamse Rand en de Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur |
| la Nature et de la Culture; | en Cultuur; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le décret du 25 mai 2007 portant harmonisation des |
Artikel 1.Het decreet van 25 mei 2007 houdende de harmonisering van |
| procédures relatives aux droits de préemption entre en vigueur le 1er octobre 2012. | de procedures van voorkooprechten treedt in werking op 1 oktober 2012. |
Art. 2.Le fichier thématique géographique « Vlaamse voorkooprechten » |
Art. 2.Het geografisch themabestand 'Vlaamse voorkooprechten' wordt |
| (droits flamands de préemption) sera rendu public le 30 septembre | bekendgemaakt op 30 september 2012. |
| 2012. Art. 3.Conformément à l'article 22 du décret GDI du 20 février 2009, |
Art. 3.Overeenkomstig artikel 22 van het GDI-decreet van 20 februari |
| le fichier thématique géographique « Vlaamse voorkooprechten » (droits | 2009 wordt het geografisch themabestand 'Vlaamse voorkooprechten' |
| flamands de préemption) sera agréé à partir du 1er octobre 2012 comme | vanaf 1 oktober 2012 erkend als authentieke geografische gegevensbron. |
| source authentique de données géographiques. | |
Art. 4.L'AGIV (Agence des Informations géographiques de la Flandre) |
Art. 4.Het AGIV wordt aangewezen als beheerinstantie voor het |
| est désignée en tant qu'instance de gestion du fichier thématique | geografisch themabestand 'Vlaamse voorkooprechten' en staat in voor de |
| géographique « Vlaamse voorkooprechten » (droits flamands de | |
| préemption) et est chargée des missions visées à l'article 3 de | taken vermeld in artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mai 2009 portant exécution du | 15 mei 2009 houdende uitvoering van het decreet van 18 juli 2008 |
| décret du 18 juillet 2008 relatif à l'échange électronique de données | betreffende het elektronische bestuurlijke gegevensverkeer. |
| administratives. | |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant la politique générale du |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen |
| gouvernement dans ses attributions, le Ministre flamand, ayant | |
| l'e-gouvernement dans ses attributions, et la Ministre flamande, ayant | regeringsbeleid, de Vlaamse minister, bevoegd voor het e-government, |
| l'environnement et de la gestion des eaux dans ses attributions, sont | en de Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het |
| chargés, chacun en ce qui le ou la concerne, de l'exécution du présent | waterbeleid, zijn ieder wat hem of haar betreft, belast met de |
| arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 13 juillet 2012. | Brussel, 13 juli 2012. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration | De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, |
| intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie | |
| flamande de Bruxelles, | Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, | De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |