Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 13/01/2012
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand relatif à l'autorisation écologique en matière de possibilités de recours "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand relatif à l'autorisation écologique en matière de possibilités de recours Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning, inzake de beroepsmogelijkheden
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
Environnement, Nature et Energie Leefmilieu, Natuur en Energie
13 JANVIER 2012. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté 13 JANUARI 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van
du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991 houdende
relatif à l'autorisation écologique en matière de possibilités de recours vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning, inzake de beroepsmogelijkheden
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de
notamment l'article 20; instellingen, artikel 20;
Vu le décret du 18 novembre 2011 modifiant le décret du 28 juin 1985 Gelet op het decreet van 18 november 2011 tot wijziging van het
relatif à l'autorisation écologique et le Code flamand de decreet van 28 juni 1985 betreffende de milieuvergunningen van de
l'Aménagement du Territoire en ce qui concerne les possibilités de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening inzake beroepsmogelijkheden,
recours, notamment l'article 5; artikel 5;
Vu le décret du 28 juin 1985 relatif à l'autorisation anti-pollution, Gelet op het decreet van 28 juni 1985 betreffende de milieuvergunning,
notamment l'article 24, remplacé par le décret du 18 novembre 2011 artikel 24, vervangen bij het decreet van 18 november 2011 tot
modifiant le décret du 28 juin 1985 relatif à l'autorisation wijziging van het decreet van 28 juni 1985 betreffende de
écologique et le Code flamand de l'Aménagement du Territoire en ce qui milieuvergunningen van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening inzake
concerne les possibilités de recours; beroepsmogelijkheden;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991
règlement flamand relatif à l'autorisation écologique; houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de
milieuvergunning;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 28 avril 2011; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 28
Vu l'avis n° 50.634/3 du Conseil d'Etat, donné le 13 décembre 2011, en april 2011; Gelet op advies nr. 50.634/3 van de Raad van State, gegeven op 13
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le december 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur;
Nature et de la Culture;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 49, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement

Artikel 1.In artikel 49, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering
flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand relatif à van 6 februari 1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement
l'autorisation écologique, modifié par les arrêtés du Gouvernement betreffende de milieuvergunning, gewijzigd bij de besluiten van de
flamand des 12 janvier 1999, 19 septembre 2008 et 4 décembre 2009, Vlaamse Regering van 12 januari 1999, 19 september 2008 en 4 december
sont apportées les modifications suivantes : 2009, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° le point 3° est remplacé par ce qui suit : 1° punt 3° wordt vervangen door wat volgt :
« 3° le fonctionnaire dirigeant des organes publics consultatifs qui, « 3° de leidend ambtenaar van de adviesverlenende overheidsorganen die
conformément à l'article 20, § 1er, sont compétents pour émettre un overeenkomstig artikel 20, § 1, adviesbevoegdheid hebben over de
avis concernant l'établissement, à l'exception du fonctionnaire inrichting, met uitzondering van de gemeentelijke stedenbouwkundige
urbaniste communal et du fonctionnaire urbaniste provincial; pour les ambtenaar en de provinciale stedenbouwkundige ambtenaar; voor de
aspects urbanistiques, ce droit de recours est attribué au stedenbouwkundige aspecten wordt dit beroepsrecht toegekend aan de
fonctionnaire dirigeant de l'« Agentschap Ruimte en Erfgoed » (Agence leidend ambtenaar van het Agentschap Ruimte en Erfgoed; »;
de l'Aménagement du Territoire et du Patrimoine immobilier); »;
2° il est ajouté un deuxième alinéa, rédigé comme suit : 2° er wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt :
« Dans le cas visé au premier alinéa, 3°, où l'organe public « Als, in het geval, vermeld in het eerste lid, 3°, het
consultatif est une entité ou une division au sein d'un département ou adviesverlenende overheidsorgaan een entiteit of afdeling binnen een
d'une agence, la compétence d'introduire un recours est attribuée au departement of agentschap is, wordt de bevoegdheid om beroep in te
fonctionnaire dirigeant du département ou de l'agence en question. ». stellen gelegd bij de leidend ambtenaar van dat departement of agentschap. ».

Art. 2.Le présent arrêté et l'article 2 du décret du 18 novembre 2011

Art. 2.Dit besluit en artikel 2 van het decreet van 18 november 2011
modifiant le décret du 28 juin 1985 relatif à l'autorisation tot wijziging van het decreet van 28 juni 1985 betreffende de
écologique et le Code flamand de l'Aménagement du Territoire, en ce milieuvergunning en van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, inzake
qui concerne les possibilités de recours, entrent en vigueur dix jours de beroepsmogelijkheden, treden in werking tien dagen na de datum van
après la date de publication du présent arrêté au Moniteur belge. publicatie van dit besluit in het Belgisch Staatsblad.

Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'environnement et la politique des

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het
eaux dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 13 janvier 2012. Brussel, 13 januari 2012.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
^