| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er mars 2002 relatif à l'enseignement secondaire expérimental suivant un régime modulaire | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 maart 2002 betreffende het experimenteel secundair onderwijs volgens een modulair stelsel |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 13 JANVIER 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 13 JANUARI 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 1er mars 2002 relatif à l'enseignement | het besluit van de Vlaamse Regering van 1 maart 2002 betreffende het |
| secondaire expérimental suivant un régime modulaire | experimenteel secundair onderwijs volgens een modulair stelsel |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 9 décembre 2005 relatif à l'organisation de projets | Gelet op het decreet van 9 december 2005 betreffende de organisatie |
| temporaires dans l'enseignement; | van tijdelijke projecten in het onderwijs; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 juillet 1990 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 31 juli 1990 houdende |
| organisation de l'enseignement secondaire professionnel à temps | |
| partiel, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 7 janvier | inrichting van het deeltijds beroepssecundair onderwijs, gewijzigd bij |
| 1992, 9 juin 1993, 16 mai 1995, 27 mai 1997, 9 mars 2001, 21 mars 2003, 5 mars 2004 et 27 mai 2005; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er mars 2002 relatif à l'enseignement secondaire expérimental suivant un régime modulaire, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 12 septembre 2003 et 27 août 2004; Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 19 juillet 2005; | de besluiten van de Vlaamse Regering van 7 januari 1992, 9 juni 1993, 16 mei 1995, 27 mei 1997, 9 maart 2001, 21 maart 2003, 5 maart 2004 en 27 mei 2005; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 1 maart 2002 betreffende het experimenteel secundair onderwijs volgens een modulair stelsel, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 12 september 2003 en 27 augustus 2004; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 19 juli 2005; |
| Vu le protocole n° 576 du 30 septembre 2005 portant les conclusions | Gelet op protocol nr. 576 van 30 september 2005 houdende de conclusies |
| van de onderhandelingen, gevoerd in de gemeenschappelijke vergadering | |
| des négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X et de | van Sectorcomité X en van onderafdeling « Vlaamse Gemeenschap » van |
| la sous-section « Communauté flamande » de la section 2 du comité des | afdeling 2 van het comité voor de provinciale en plaatselijke |
| services publics provinciaux et locaux; | overheidsdiensten; |
| Vu le protocole n° 341 du 30 septembre 2005 portant les conclusions | Gelet op protocol nr. 341 van 30 september 2005 houdende de conclusies |
| des négociations menées au sein du Comité coordinateur de négociation | van de onderhandelingen, gevoerd in het overkoepelend |
| visé au décret du 5 avril 1995 portant création de comités de | onderhandelingscomité, vermeld in het decreet van 5 april 1995 tot |
| négociation dans l'enseignement libre subventionné; | oprichting van onderhandelingscomités in het vrij gesubsidieerd |
| Vu l'avis 39.377/1 du Conseil d'Etat, donné le 24 novembre 2005, en | onderwijs; Gelet op het advies 39.377/1 van de Raad van State, gegeven op 24 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat; | november 2005, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement | de gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| et de la Formation; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 14 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er |
Artikel 1.In artikel 14 van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 |
| mars 2002 relatif à l'enseignement secondaire expérimental suivant un | maart 2002 betreffende het experimenteel secundair onderwijs volgens |
| régime modulaire, il est ajouté un § 3 rédigé comme suit : | een modulair stelsel wordt een § 3 toegevoegd, die luidt als volgt : |
| « § 3. Pour l'année scolaire 2005-2006, un pourcentage d'utilisation à | « § 3. Op het resultaat van de berekening bedoeld in § 1 |
| concurrence de 79,7 % est appliqué au résultat du calcul visé | respectievelijk § 2 wordt voor het schooljaar 2005-2006 een |
| respectivement aux §§ 1er et 2. » | aanwendingspercentage ten belope van 79,7 % toegepast. » |
Art. 2.A l'article 20 du même arrêté sont apportées les modifications |
Art. 2.In artikel 20 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| suivantes : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° au texte actuel qui constitue le § 1er, il est ajouté un deuxième | 1° aan de huidige tekst, die ondergebracht wordt in een § 1, wordt een |
| alinéa, rédigé comme suit : | tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt : |
| « Pour l'année scolaire 2005-2006, un pourcentage d'utilisation à | « Op het resultaat van de in het eerste lid bedoelde berekening wordt |
| concurrence de 79,7 % est appliqué au résultat du calcul visé au | voor het schooljaar 2005-2006 een aanwendingspercentage ten belope van |
| premier alinéa. »; | 79,7 % toegepast. »; |
| 2° il est ajouté un § 2, rédigé comme suit : | 2° een § 2 wordt toegevoegd, die luidt als volgt : |
| « § 2. Pendant la durée de l'expérience, l'augmentation des | « § 2. Tijdens de looptijd van het experiment is de verhoging van de |
| coefficients visée à l'article 11, § 2, de l'arrêté du Gouvernement | coëfficiënten, bedoeld in artikel 11, § 2, van het besluit van de |
| flamand du 31 juillet 1990 portant organisation de l'enseignement | Vlaamse Regering van 31 juli 1990 houdende inrichting van het |
| secondaire professionnel à temps partiel, est supérieure à | |
| l'augmentation pour les élèves qui suivent l' enseignement secondaire | deeltijds beroepssecundair onderwijs, groter dan de verhoging voor die |
| professionnel à temps partiel en dehors de l'expérience. Pour l'année | leerlingen die het deeltijds beroepssecundair onderwijs buiten het |
| scolaire 2005-2006, l'augmentation concernée dépasse 0,36 | experiment volgen. Voor het schooljaar 2005-2006 is bedoelde verhoging |
| période-professeur. » | 0,36 uren-leraar groter. » |
Art. 3.A l'article 26 du même arrêté, il est ajouté un second alinéa, |
Art. 3.In artikel 26 van hetzelfde besluit wordt een tweede lid |
| rédigé comme suit : « Pour l'année scolaire 2005-2006, un pourcentage d'utilisation à concurrence de 79,7 % est appliqué au résultat du calcul visé au premier alinéa. » Art. 4.Dans l'annexe 1ère au même arrêté, la structure de formation de la discipline « hout » (bois) est remplacée par la structure de formation figurant en annexe au présent arrêté. Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2005. Art. 6.Le Ministre flamand qui a l'Enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 13 janvier 2006. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Y. LETERME Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, |
toegevoegd, dat luidt als volgt : « Op het resultaat van de in het eerste lid bedoelde berekening wordt voor het schooljaar 2005-2006 een aanwendingspercentage ten belope van 79,7 % toegepast. » Art. 4.In bijlage 1 bij hetzelfde besluit wordt de opleidingsstructuur van het studiegebied « hout » vervangen door de opleidingsstructuur die opgenomen is in de bijlage bij dit besluit. Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2005. Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 13 januari 2006. De minister-president van de Vlaamse Regering, Y. LETERME De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, F. VANDENBROUCKE Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2006 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 maart 2002 betreffende het experimenteel secundair onderwijs volgens een modulair stelsel. Brussel, 13 januari 2006. De minister-president van de Vlaamse Regering, Y. LETERME De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |