← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de la voirie du Zuidijzerpolder à la ville de Dixmude"
| Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de la voirie du Zuidijzerpolder à la ville de Dixmude | Besluit van de Vlaamse Regering tot overdracht van de wegenis van de Zuidijzerpolder naar de stad Diksmuide |
|---|---|
| 13 DECEMBRE 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert | 13 DECEMBER 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot overdracht van |
| de la voirie du Zuidijzerpolder à la ville de Dixmude | de wegenis van de Zuidijzerpolder naar de stad Diksmuide |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - la loi du 3 juin 1957 relative aux polders, article 102 ; | - de wet betreffende de polders van 3 juni 1957, artikel 102; |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 septembre 2024 fixant les | - het besluit van de Vlaamse Regering van 30 september 2024 tot |
| attributions des membres du Gouvernement flamand, article 8. | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, |
| Formalités | artikel 8. |
| Vormvereisten | |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - l'assemblée générale du Zuidijzerpolder a approuvé, lors de sa | - de algemene vergadering van de Zuidijzerpolder heeft in vergadering |
| réunion du 22 mars 2024, le transfert de la voirie à la ville de | van 22 maart 2024 de overdracht van de wegenis naar de stad Diksmuide |
| Dixmude ; | goedgekeurd; |
| - le conseil communal de Dixmude a émis un avis favorable sur le | |
| transfert de la voirie, lors de sa séance du 30 octobre 2023 ; | - de gemeenteraad van Diksmuide heeft in zitting van 30 oktober 2023 |
| gunstig advies verleend over de overdracht van de wegenis; | |
| - le 12 septembre 2024, la députation de la province de Flandre | - de deputatie van de provincie West-Vlaanderen heeft op 12 september |
| occidentale a approuvé la décision de l'assemblée générale du | 2024 goedkeuring verleend aan de beslissing van de algemene |
| Zuidijzerpolder relative au transfert de la gestion de la voirie à la | vergadering van de Zuidijzerpolder betreffende de beheersoverdracht |
| ville de Dixmude ; | van de wegenis naar de stad Diksmuide; |
| - l'Inspection des Finances a rendu un avis favorable le 22 octobre | - de Inspectie van Financiën verleende gunstig advies op 22 oktober |
| 2024. | 2024. |
| - l'accord budgétaire a été obtenu le 9 décembre 2024. | - het begrotingsakkoord werd bekomen op 9 december 2024. |
| Motivation | Motivering |
| Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : | Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: |
| - le Zuidijzerpolder est le gestionnaire de trois routes rurales | - de Zuidijzerpolder is beheerder van drie landelijke wegen gelegen op |
| situées sur le territoire de la ville de Dixmude. Il s'agit des | grondgebied van de stad Diksmuide. Het betreft de Zuidbroekstraat, |
| Zuidbroekstraat, Noordbroekstraat et Rapestraat ; - les routes appartiennent au domaine public, mais ont toujours été gérées par la Wateringue de Woumen et plus tard, après la fusion, par le Zuidijzerpolder ; - autrefois, ces routes étaient utilisées exclusivement par les résidents et comme voies d'accès pour les agriculteurs ; - aujourd'hui, elles servent essentiellement de route de liaison pour le trafic de transit ou les déplacements domicile-travail et, dans une large mesure, de route d'accès touristique pour les utilisateurs récréatifs ; - le transfert comprend la voirie et toutes ses dépendances, à l'exclusion des parties des fossés publics et des cours d'eau non navigables enregistrés dans l'Atlas hydrologique flamand ; - sont exclus du transfert et restent gérés par le Zuidijzerpolder : | Noordbroekstraat en Rapestraat; - de wegen behoren tot het openbaar domein, maar werden steeds beheerd door de Watering van Woumen en later na fusie door de Zuidijzerpolder; - deze wegen werden vroeger uitsluitend gebruikt door de bewoners en als ontsluitingsweg voor landbouwers; - tegenwoordig doen ze in grote mate dienst als verbindingsweg voor doorgaand of woon-werkverkeer en in belangrijke mate als toeristische ontsluitingsweg voor recreanten; - de overdracht omvat de wegenis en alle bijhorende aanhorigheden met uitsluiting van de delen publieke grachten en onbevaarbare waterlopen die ingeschreven staan in de Vlaamse Hydrologische atlas; - worden uitgesloten van de overdracht en blijven in beheer bij de Zuidijzerpolder: |
| ? le fossé public WY.5.3.A le long de la Noordbroekstraat ; | ? publieke gracht WY.5.3.A langsheen de Noordbroekstraat; |
| ? le fossé public WY.6.A le long de la Rapestraat ; | ? publieke gracht WY.6.A langsheen de Rapestraat; |
| ? le Kerkebeek (cours d'eau non navigable WY.5.3 de 2e catégorie) le | ? de Kerkebeek (2de categorie onbevaarbare waterloop WY.5.3) langsheen |
| long de la Zuidbroekstraat ; | de Zuidbroekstraat; |
| ? le Stenenmolenbeek (cours d'eau non navigable WY.5.4 de 2e | ? de Stenenmolenbeek (2de categorie onbevaarbare waterloop WY.5.4) |
| catégorie) le long de la Zuidbroekstraat ; | langsheen de Zuidbroekstraat; |
| - les biens sont transférés dans l'état où ils se trouvent ; | - de goederen worden overgedragen in de staat waarin ze zich bevinden; |
| - le transfert est gratuit ; | - de overdracht geschiedt kosteloos; |
| - l'administration du Zuidijzerpolder s'engage, pendant 10 ans à | - het bestuur van de Zuidijzerpolder verbindt er zich toe gedurende 10 |
| compter de l'approbation de la présente convention, à faucher les | jaar na goedkeuring van deze overeenkomst de wegbermen en baangrachten |
| accotements et les fossés le long des routes avec évacuation des | te maaien met afvoer van de maaispecie (2x per jaar), de aanwezige |
| herbes fauchées (2 fois par an), à étêter les arbres présents et à | bomen te knotten en het deel van de niet verharde Rapestraat |
| niveler tous les deux ans la partie de la Rapestraat non pavée et à | tweejaarlijks te nivelleren en de putten aan te vullen; |
| combler les fosses ; - tous les autres travaux d'entretien ou de réparation des routes | - alle andere onderhouds- of herstellingswerken aan de wegen zijn ten |
| relèvent de la responsabilité de la ville de Dixmude ; | laste van de stad Diksmuide; |
| - le transfert a lieu conformément aux dispositions incluses dans la | - de overdracht gebeurt volgens de bepalingen opgenomen in de |
| convention relative au transfert de 3 routes à Dixmude, établi à | overeenkomst aangaande de overdracht van 3 wegen te Diksmuide, |
| Reninge le 4 octobre 2023. | opgemaakt te Reninge op 4 oktober 2023. |
| Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand de | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Omgeving en |
| l'Environnement et de l'Agriculture. | Landbouw. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.Les Zuidbroekstraat, Noordbroekstraat et Rapestraat, |
Artikel 1.De Zuidbroekstraat, Noordbroekstraat en Rapestraat, zoals |
| comme indiquées à l'annexe 1, sont transférées du Zuidijzerpolder à la | aangeduid in bijlage 1, worden overgedragen van de Zuidijzerpolder |
| ville de Dixmude. Le transfert comprend la voirie et toutes ses | naar de stad Diksmuide. De overdracht omvat de wegenis en alle |
| dépendances, à l'exclusion des parties des fossés publics et des cours | bijhorende aanhorigheden met uitsluiting van de delen publieke |
| d'eau non navigables. | grachten en de onbevaarbare waterlopen. |
Art. 2.Le ministre flamand qui a l'environnement et la politique de |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het |
| l'eau dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 13 décembre 2024. | Brussel, 13 december 2024. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| Le ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture, | De Vlaams minister van Omgeving en Landbouw, |
| J. BROUNS Annexe 1re à l'arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de la voirie du Zuidijzerpolder à la ville de Dixmude Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de la voirie du Zuidijzerpolder à la ville de Dixmude. | J. BROUNS Bijlage 1 bij het besluit van de Vlaamse Regering tot overdracht van de wegenis van de Zuidijzerpolder naar de stad Diksmuide Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering tot overdracht van de wegenis van de Zuidijzerpolder naar de stad Diksmuide. |
| Bruxelles, le 13 décembre 2024. | Brussel, 13 december 2024. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| Le ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture, | De Vlaams minister van Omgeving en Landbouw, |
| J. BROUNS | J. BROUNS |