← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 portant organisation de l'emploi et de la formation professionnelle, en ce qui concerne la prime de stimulation "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 portant organisation de l'emploi et de la formation professionnelle, en ce qui concerne la prime de stimulation | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding, wat betreft de stimulanspremie |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 13 DECEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand portant | 13 DECEMBER 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 | het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009 houdende de |
| portant organisation de l'emploi et de la formation professionnelle, | organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding, wat |
| en ce qui concerne la prime de stimulation | betreft de stimulanspremie |
| Base juridique | Rechtsgrond |
| Le présent arrêté se fonde sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 7 mai 2004 relatif à la création de l'agence | - het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk |
| autonomisée externe de droit public « Vlaamse Dienst voor | vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap "Vlaamse Dienst voor |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » (Office flamand de l'Emploi | |
| et de la Formation professionnelle), l'article 5, § 1er, 3°, modifié | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding", artikel 5, § 1, 3°, gewijzigd |
| par les décrets des 9 décembre 2016 et 29 mars 2019, et § 2. | bij de decreten van 9 december 2016 en 29 maart 2019, en § 2. |
| Conditions de forme | Vormvereisten |
| Les conditions de forme suivantes sont remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a donné un avis favorable le 13 novembre | - De Inspectie van Financiën heeft gunstig advies gegeven op 13 |
| 2019 ; | november 2019; |
| - Le Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions a donné | - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord |
| son accord le 27 novembre 2019 ; | gegeven op 27 november 2019; |
| - L'avis du Conseil d'Etat n'est pas demandé, en application de | - Er wordt geen advies gevraagd aan de Raad van State, met toepassing |
| van artikel 3, § 1, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd | |
| l'article 3, § 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 | op 12 januari 1973. Er is een dringende noodzakelijkheid omdat de |
| janvier 1973. L'urgence s'impose parce que la suppression de la prime | afschaffing van de stimulanspremie in werking dient te treden op 1 |
| de stimulation doit entrer en vigueur le 1er janvier 2020 comme mesure | januari 2020 als maatregel ter uitvoering van de begroting 2020. |
| en exécution du budget 2020. | |
| Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de l'Economie, | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie, |
| de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de | Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw. |
| l'Agriculture. | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.A l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 |
Artikel 1.In artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 |
| juin 2009 portant organisation de l'emploi et de la formation | juni 2009 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de |
| beroepsopleiding, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering | |
| professionnelle, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 | van 6 juli 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| juillet 2018, les modifications suivantes sont apportées : | |
| 1° le paragraphe 3 est abrogé ; | 1° paragraaf 3 wordt opgeheven; |
| 2° dans le paragraphe 4, le membre de phrase « à 3 inclus » est | 2° in paragraaf 4 wordt de zinsnede "tot en met 3" vervangen door de |
| remplacé par le membre de phrase « et 2 ». | zinsnede "en 2". |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 portant |
Art. 2.Het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009 houdende |
| organisation de l'emploi et de la formation professionnelle, tel qu'en | de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding, zoals |
| vigueur le 31 décembre 2019, s'applique aux contrats conclus avant le | van kracht op 31 december 2019, is van toepassing op de overeenkomsten |
| 1er janvier 2020. | die worden gesloten vóór 1 januari 2020. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2020. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2020. |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant l'emploi dans ses attributions est |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor werk, is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 13 décembre 2019. | Brussel, 13 december 2019. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de | De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en |
| l'Economie sociale et de l'Agriculture, | Landbouw, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |