← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand relatif aux projets 2002 de recherche scientifique appliquée à la gestion et à la pratique de l'enseignement "
| Arrêté du Gouvernement flamand relatif aux projets 2002 de recherche scientifique appliquée à la gestion et à la pratique de l'enseignement | Besluit van de Vlaamse regering betreffende de projecten 2002 van het Onderwijskundig Beleids- en Praktijkgericht Wetenschappelijk Onderzoek |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 13 DECEMBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif aux projets | 13 DECEMBER 2002. - Besluit van de Vlaamse regering betreffende de |
| 2002 de recherche scientifique appliquée à la gestion et à la pratique | projecten 2002 van het Onderwijskundig Beleids- en Praktijkgericht |
| de l'enseignement | Wetenschappelijk Onderzoek |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu les lois sur la Comptabilité de l'Etat, coordonnées par l'arrêté | Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit gecoördineerd bij |
| royal du 17 juillet 1991, notamment les articles 55 à 58 et l'article | koninklijk besluit van 17 juli 1991, inzonderheid artikelen 55 tot 58 |
| 12, troisième alinéa; | en artikel 12, derde lid; |
| Vu le décret du 21 décembre 2001 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 21 december 2001 houdende de algemene |
| dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2002, | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| notamment l'article 15; | 2002, inzonderheid op artikel 15; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 1993 réglant le | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 14 juli 1993 tot |
| remboursement des frais de gestion centrale et des frais généraux | regeling van de vergoeding van de centrale beheerskosten en de |
| d'exploitation des universités, ayant trait à la réalisation | algemene exploitatiekosten van de universiteiten, verbonden aan de |
| d'activités scientifiques financées par la Communauté flamande; | uitvoering van wetenschappelijke activiteiten die door de Vlaamse |
| Gemeenschap worden gefinancierd; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 1994 réglant la | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 7 september 1994 tot |
| procédure pour les projets de recherche scientifique appliquée à la | regeling van de procedure voor de projecten van het Onderwijskundig |
| gestion et à la pratique de l'enseignement; | Beleids- en Praktijkgericht Wetenschappelijk Onderzoek; |
| Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour les Finances et le | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor Financiën |
| Budget, donné le 10 décembre 2002; | en Begroting, gegeven op 10 december 2002; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.En novembre 2002, il est octroyé une subvention aux |
Artikel 1.In november 2002 wordt aan de volgende projecten voor |
| projets de recherche scientifique appliquée à la gestion et à la | Onderwijskundig Beleids- en Praktijkgericht Wetenschappelijk Onderzoek |
| pratique de l'enseignement mentionnés ci-après : | een toelage verleend : |
| 1. « Sociale implicaties van ICT-gebruik en gerelateerde innovatieve | 1. Sociale implicaties van ICT-gebruik en gerelateerde innovatieve |
| onderwijsbenaderingen op school » | onderwijsbenaderingen op school |
| Promoteur : M. Martin Valcke (UG) | Promotor : De heer Martin Valcke (UG) |
| Montant accordé : 135.565,10 euros | Toegekend bedrag : 135.565,10 euro |
| Durée du projet : 24 mois | Looptijd : 24 maanden |
| 2. « Ontwikkeling van een peilingtoets voor luisteren bij het vak | 2. Ontwikkeling van een peilingtoets voor luisteren bij het vak |
| Nederlands » | Nederlands |
| Promoteurs : M. F. Daems (UA), Mme R. Janssen (KUL) | Promotoren : De heer F. Daems (UA), Mevr R. Janssen (KUL) |
| Montant accordé : 285.773,40 euros | Toegekend bedrag : 285.773,40 euro |
| Durée du projet : 24 mois | Looptijd : 24 maanden |
Art. 2.Afin de garantir le financement des programmes visés à |
Art. 2.Om de financiering te waarborgen van de programma's bedoeld in |
| l'article 1er, un montant de 421.338,50 euros est inscrit au programme | artikel 1 wordt een bedrag van 421.338,50 euro vastgelegd op het |
| 39.2, allocation de base 41.43 - subvention recherche scientifique | programma 39.2 basisallocatie 41.43 - subsidie Onderwijskundig |
| appliquée à la gestion et à la pratique de l'enseignement. | Beleids- en Praktijkgericht Wetenschappelijk Onderzoek. |
Art. 3.§ 1er. La Ministre flamande compétente pour l'Enseignement est |
Art. 3.§ 1. De Vlaamse minister, bevoegd voor Onderwijs, wordt |
| autorisée à conclure avec les universités et les promoteurs concernés | gemachtigd de nodige overeenkomsten betreffende de uitvoering van deze |
| les conventions nécessaires à la réalisation de ces projets. Dans les | projecten met de betrokken universiteiten en promotoren af te sluiten. |
| conventions précitées, la ventilation exacte des subventions par | In deze overeenkomsten worden exacte verdelingen van de toelagen per |
| exercice et, le cas échéant, par université pour les projets | werkingsjaar en desgevallend per universiteit voor de |
| interuniversitaires, est opérée sur la base de données concrètes. | interuniversitaire projecten uitgewerkt op basis van de concrete |
| § 2. Si, lors de la conclusion de la convention avec les universités | gegevens. § 2. Indien bij het afsluiten van de overeenkomst met de |
| et les promoteurs des projets sélectionnés à l'article 1er, il ressort | universiteiten en promotoren van de in artikel 1 geselecteerde |
| projecten blijkt dat deze projecten genieten van andere | |
| que ces projets jouissent d'autres sources de financement, les | betoelagingsbronnen, worden de toelagen verleend in dit besluit |
| subventions accordées par le présent arrêté sont proportionnellement | dienovereenkomstig verminderd. Het op die manier vrijgekomen saldo op |
| diminuées. Le solde ainsi libéré au budget prévu pour l'année 2002 est | het voorziene budget 2002 wordt in 2002 toegewezen aan de meest |
| affecté en 2002 aux projets les plus favorablement classés de l'étape | gunstig gerangschikte projecten van de beoordelingsronde 2002, die |
| d'évaluation 2002, qui n'étaient pas sélectionnées. | niet werden geselecteerd. |
Art. 4.La Ministre flamande ayant l'Enseignement dans ses |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor Onderwijs, is belast met de |
| attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 13 décembre 2002. | Brussel, 13 december 2002. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| La Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming, |
| M. VANDERPOORTEN | M. VANDERPOORTEN |