← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant la clef de répartition en vue de l'utilisation des ressources du "Grindfonds" pour l'année budgétaire 2003 "
| Arrêté du Gouvernement flamand fixant la clef de répartition en vue de l'utilisation des ressources du "Grindfonds" pour l'année budgétaire 2003 | Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de omslagsleutel tot aanwending van de middelen van het Grindfonds voor het begrotingsjaar 2003 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 13 DECEMBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la clef de | 13 DECEMBER 2002. - Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling |
| répartition en vue de l'utilisation des ressources du "Grindfonds" | van de omslagsleutel tot aanwending van de middelen van het Grindfonds |
| (Fonds gravier) pour l'année budgétaire 2003 | voor het begrotingsjaar 2003 |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 14 juillet 1993 portant création du "Grindfonds" et | Gelet op het decreet van 14 juli 1993 tot oprichting van het |
| Grindfonds en tot regeling van de grindwinning, zoals gewijzigd bij | |
| réglant l'exploitation de gravier, tel que modifié par le décret du 6 | decreet van 6 juli 2001, inzonderheid op artikel 5; |
| juillet 2001, notamment l'article 5; | |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 26 novembre 2002; | Gelet op het advies van Inspectie van Financiën, gegeven op 26 november 2002; |
| Vu l'avis du Comité gravier, donné le 14 novembre 2002; | Gelet op het advies van het Grindcomité, gegeven op 14 november 2002; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Economie, de la Politique | Op voorstel van de VIaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, |
| extérieure, du Commerce extérieur et du Logement; | Buitenlandse Handel en Huisvesting; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La clef de répartition en vue de l'utilisation des |
Artikel 1.De omslagsleutel tot aanwending van de middelen voor het |
| ressources pour l'année budgétaire 2003 affectées au fonctionnement | begrotingsjaar 2003 voor de werkingsterreinen van de in artikel 4 van |
| des comités gravier, visés à l'article 4 du décret du 14 juillet 1993 | het decreet van 14 juli 1993 tot oprichting van het Grindfonds en tot |
| portant création du "Grindfonds" et réglant l'exploitation de gravier, | |
| tel que modifié par le décret du 6 juillet 2001, est fixée comme suit, | regeling van de grindwinning, zoals gewijzigd bij decreet van 6 juli |
| 2001, bedoelde grindcomités wordt, in afwijking van de marges bedoeld | |
| par dérogation aux marges visées à l'article 5, 3° du même décret : | in artikel 5, 3° van hetzelfde decreet als volgt bepaald : |
| - Pour le fonctionnement du comité de restructuration : 51,6 %; | - Voor de werking van het herstructureringscomité : 51,6 %; |
| - Pour le fonctionnement du comité social : 23,5 %; | - Voor de werking van het sociaal comité : 23,5 %; |
| - Pour le fonctionnement du comité de restructuration : 11,7 %; | - Voor de werking van het onderzoekscomité : 11,7 %; |
| - Pour les dépenses générales du Comité gravier et pour les études | - Voor de algemene uitgaven van het Grindcomité en voor de studies |
| mentionnées dans le décret visé ci-dessus : 13,2 %. | vermeld in bovengenoemd decreet : 13,2 %. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2003. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2003. |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a les Ressources naturelles dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Natuurlijke Rijkdommen, |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 13 décembre 2002. | Brussel, 13 december 2002. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, du | De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Buitenlandse |
| Commerce extérieur et du Logement, | Handel en Huisvesting, |
| J. GABRIELS | J. GABRIELS |