← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand déterminant les subdivisions structurelles duales et les parcours standard dans l'enseignement secondaire "
| Arrêté du Gouvernement flamand déterminant les subdivisions structurelles duales et les parcours standard dans l'enseignement secondaire | Besluit van de Vlaamse Regering tot vastlegging van structuuronderdelen duaal en standaardtrajecten in het secundair onderwijs |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 12 OCTOBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand déterminant les subdivisions structurelles duales et les parcours standard dans l'enseignement secondaire LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | VLAAMSE OVERHEID 12 OKTOBER 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vastlegging van structuuronderdelen duaal en standaardtrajecten in het secundair onderwijs DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu le Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010, | Gelet op de Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010, |
| sanctionné par le décret du 27 mai 2011, l'article 357/5, § 1er, 1°, | bekrachtigd bij het decreet van 27 mei 2011, artikel 357/5, § 1, 1°, |
| inséré par le décret du 30 mars 2018, et l'article 357/7, § 2, inséré | ingevoegd bij het decreet van 30 maart 2018, en artikel 357/7, § 2, |
| par le décret du 30 mars 2018 ; | ingevoegd bij het decreet van 30 maart 2018; |
| Vu l'accord du Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| donné le 17 juillet 2018 ; | begroting, gegeven op 17 juli 2018; |
| Vu l'avis 64.023/1 du Conseil d'Etat, donné le 4 octobre 2018, en | Gelet op advies 64.023/1 van de Raad van State, gegeven op 4 oktober |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant le Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010, | Overwegende de Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010, |
| sanctionné par le décret du 27 mai 2011, l'article 126/4, inséré par | bekrachtigd bij het decreet van 27 mei 2011, artikel 126/4, ingevoegd |
| le décret du 15 juin 2018, et l'article 126/5, inséré par le décret du 15 juin 2018 ; | bij het decreet van 15 juni 2018, en artikel 126/5, ingevoegd bij het decreet van 15 juni 2018; |
| Considérant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 décembre 2002 | Overwegende het besluit van de Vlaamse Regering van 6 december 2002 |
| relatif à l'organisation de l'enseignement secondaire spécial de la | betreffende de organisatie van het buitengewoon secundair onderwijs |
| forme d'enseignement 3 ; | van opleidingsvorm 3; |
| Considérant l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2007 | Overwegende het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2007 |
| relatif aux disciplines et subdivisions structurelles dans | betreffende de studiegebieden en structuuronderdelen in het voltijds |
| l'enseignement secondaire à temps plein ; | secundair onderwijs; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et du | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en de Vlaamse |
| Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports ; | minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sans préjudice de l'application des dispositions de |
Artikel 1.Met behoud van de toepassing van de bepalingen van het |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 décembre 2002 relatif à | besluit van de Vlaamse regering van 6 december 2002 betreffende de |
| l'organisation de l'enseignement secondaire spécial de la forme | organisatie van het buitengewoon secundair onderwijs van |
| d'enseignement 3 et de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre | opleidingsvorm 3 en het besluit van de Vlaamse Regering van 21 |
| 2007 relatif aux disciplines et subdivisions structurelles dans | december 2007 betreffende de studiegebieden en structuuronderdelen in |
| l'enseignement secondaire à temps plein, des subdivisions | |
| structurelles avec, dans leur dénomination, le terme « duale » sont | het voltijds secundair onderwijs worden structuuronderdelen met in de |
| ajoutées à l'offre d'études de l'enseignement secondaire. La liste de | benaming de term "duaal" aan het studieaanbod van het secundair |
| ces subdivisions structurelles duales figure à l'annexe 1re, jointe au | onderwijs toegevoegd. De lijst van die duale structuuronderdelen is |
| présent arrêté. | |
| Dans le cas de l'enseignement secondaire ordinaire et de la forme | opgenomen in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd. |
| d'enseignement 4 de l'enseignement secondaire spécial, la discipline, | Voor het gewoon secundair onderwijs en opleidingsvorm 4 van het |
| buitengewoon secundair onderwijs worden voor elk structuuronderdeel in | |
| le grade, la forme d'enseignement et, dans le cas de Se-n-Se | kwestie het studiegebied, de graad, de onderwijsvorm en, uitsluitend |
| seulement, la durée, exprimée en semestres, qui y est liée, sont | voor Se-n-Se, de duurtijd, uitgedrukt in semesters, die eraan |
| déterminés pour chaque subdivision structurelle en cause. | gekoppeld zijn, vastgelegd. |
| Pour la forme d'enseignement 3 de l'enseignement secondaire spécial, | Voor opleidingsvorm 3 van het buitengewoon secundair onderwijs is elk |
| chaque subdivision structurelle en question est organisée dans la | structuuronderdeel in kwestie ondergebracht in de kwalificatiefase en |
| phase de qualification et dans la phase d'intégration. | in de integratiefase. |
Art. 2.Les parcours standard des subdivisions structurelles avec, |
Art. 2.De standaardtrajecten voor structuuronderdelen met in de |
| dans leur dénomination, le terme « duale » de l'enseignement | benaming de term "duaal" van het gewoon secundair onderwijs, vermeld |
| secondaire ordinaire visées à l'article 1er figurent à l'annexe du | in artikel 1, zijn opgenomen in bijlage 2, die bij dit besluit is |
| présent arrêté. | gevoegd. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2019. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2019. |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a l'Enseignement dans ses attributions |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, en de Vlaamse |
| et le Ministre flamand qui a la Politique de l'emploi dans ses | minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, zijn, ieder wat hem |
| attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de | of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Bruxelles, le 12 octobre 2018. | Brussel, 12 oktober 2018. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Enseignement, | De Vlaamse minister van Onderwijs, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, | De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |