← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 septembre 1995 fixant le cadre organique de la « Vlaamse Landmaatschappij » "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 septembre 1995 fixant le cadre organique de la « Vlaamse Landmaatschappij » | Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 6 september 1995 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de Vlaamse Landmaatschappij |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 12 OCTOBRE 2001. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 12 OKTOBER 2001. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 6 septembre 1995 fixant le cadre organique | het besluit van de Vlaamse regering van 6 september 1995 houdende |
| de la « Vlaamse Landmaatschappij » (Société flamande terrienne) | vaststelling van de personeelsformatie van de Vlaamse Landmaatschappij |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 21 décembre 1988 portant création d'une Société | Gelet op het decreet van 21 december 1988 houdende oprichting van de |
| flamande terrienne, notamment l'article 9, modifié par le décret du 7 juillet 1998; | Vlaamse Landmaatschappij, inzonderheid op artikel 9, gewijzigd bij het decreet van 7 juli 1998; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 septembre 1995 fixant le | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 6 september 1995 |
| cadre organique de la « Vlaamse Landmaatschappij » (Société flamande | houdende vaststelling van de personeelsformatie van de Vlaamse |
| terrienne), modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 mars 1998; | Landmaatschappij, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van 10 maart 1998; |
| Vu l'avis du Comité intermédiaire de concertation de la « Vlaamse | Gelet op het advies van het Tussenoverlegcomité van de Vlaamse |
| Landmaatschappij », donné le 2 octobre 2000; | Landmaatschappij, gegeven op 2 oktober 2000; |
| Vu l'avis du Conseil d'Administration de la « Vlaamse Landmaatschappij | Gelet op het advies van de Raad van Bestuur van de Vlaamse |
| », donné le 27 septembre 2000; | Landmaatschappij, gegeven op 27 september 2000; |
| Vu l'accord du Ministre flamand qui a la Fonction publique dans ses | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor |
| attributions, donné le 7 août 2001; | Ambtenarenzaken, gegeven op 7 augustus 2001; |
| Vu l'accord du Ministre flamand qui a le Budget dans ses attributions, | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor Begroting, |
| donné le 3 octobre 2001; | gegeven op 3 oktober 2001; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Environnement et de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu en Landbouw; |
| l'Agriculture; | Na beraadslaging, |
| Après en avoir délibéré, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Vlaamse regering van 6 |
| septembre 1995 fixant le cadre organique de la « Vlaamse | september 1995 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de |
| Landmaatschappij » (Société flamande terrienne), modifié par l'arrêté | Vlaamse Landmaatschappij, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse |
| du Gouvernement flamand du 10 mars 1998, est remplacé par la | regering van 10 maart 1998, wordt vervangen door wat volgt : |
| disposition suivante : | |
Art. 2.Le cadre organique de la « Vlaamse Landmaatschappij » est fixé |
Art. 2.De Personeelsformatie van de Vlaamse Landmaatschappij wordt |
| comme suit : | vastgesteld als volgt : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| * 13 emplois de technicien en chef dans la colonne B s'éteignent au | * 13 betrekkingen van hoofdtechnicus in de B-kolom doven in evenredige |
| prorata des nominations au niveau B des lauréats du concours spécial | mate uit na de benoeming in niveau B van de laureaten van het |
| d'accession au grade de spécialiste en chef. 13 emplois de programmeur | bijzonder vergelijkend overgangsexamen naar hoofddeskundige. 13 |
| en chef ou spécialiste en chef dans la colonne A sont conférés à | betrekkingen van hoofdprogrammeur of hoofddeskundige in de A-kolom |
| condition que l'emploi de technicien en chef dans la colonne B soit | worden begeven mits uitdoving van de betrekking van hoofdtechnicus in |
| éteint | de B-kolom |
| ** 28 emplois de technicien dans la colonne B s'éteignent au prorata | ** 28 betrekkingen van technicus in de B-kolom doven in evenredige |
| des nominations au niveau B des lauréats des concours spéciaux | mate uit na de benoeming in niveau B van de laureaten van de bijzonder |
| d'accession aux grades de programmeur et de spécialiste | vergelijkend overgangsexamens naar programmeur en deskundige |
| 28 emplois de programmeur ou spécialiste dans la colonne A sont | 28 betrekkingen van programmeur of deskundige in de A-kolom worden |
| conférés à condition que l'emploi de technicien soit éteint | begeven mits uitdoving van de betrekking van technicus |
| *** 12 emplois d'assistant, assistant technique ou assistant spécial | *** 12 betrekkingen van assistent, technisch assistent of speciaal |
| dans la colonne A peuvent seulement être conférés après le départ des | assistent in de A-kolom kunnen slechts begeven worden na het vertrek |
| titulaires des grades d'agent ou agent technique. » | van de titularissen van de graden van beambte of technisch beambte. » |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2000. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2000. |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a la Rénovation rurale et la |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Landinrichting en het |
| Conservation de la Nature dans ses attributions est chargé de | Natuurbehoud, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Bruxelles, le 12 octobre 2001. | Brussel, 12 oktober 2001. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture, | De Vlaamse minister van Leefmilieu en Landbouw, |
| V. DUA | V. DUA |