Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 12/03/2010
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand activant la surveillance du « Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen » "
Arrêté du Gouvernement flamand activant la surveillance du « Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen » Besluit van de Vlaamse Regering tot activering van het toezicht op het Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
12 MARS 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand activant la 12 MAART 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot activering van
surveillance du « Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen » (Fonds het toezicht op het Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen
flamand du Logement des Familles nombreuses)
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 15 juillet 1997 contenant le Code flamand du Logement, Gelet op het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode,
article 55, remplacé par le décret du 24 mars 2006; artikel 55, vervangen bij het decreet van 24 maart 2006;
Vu le décret du 24 mars 2006 modifiant les dispositions décrétales en Gelet op het decreet van 24 maart 2006 houdende wijziging van
matière de logement suite à la politique administrative, article 77; decretale bepalingen inzake wonen als gevolg van bestuurlijk beleid, artikel 77;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 juin 2006 portant Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 30 juni 2006 tot
opérationnalisation partielle du domaine politique de l'Aménagement du
Territoire, de la Politique du Logement et du Patrimoine immobilier et gedeeltelijke operationalisering van het beleidsdomein Ruimtelijke
adaptant la réglementation en matière de logement, notamment l'article Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed en houdende aanpassing van
177, 1°, f ; de regelgeving inzake wonen, artikel 177, 1°, f ;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 1983 déterminant Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 1983 tot
les conditions auxquelles est subordonnée l'autorisation conférée à la vaststelling van de voorwaarden waaronder de toelating wordt verstrekt
société coopérative « Fonds flamand du Logement des Familles aan de coöperatieve vennootschap Vlaams Woningfonds van de Grote
nombreuses », de contracter des emprunts; Gezinnen tot het aangaan van leningen;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 26 février 2010; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 26
Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Energie, du Logement, februari 2010; Op voorstel van de Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en
des Villes et de l'Economie sociale; Sociale Economie;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 46 du décret du 24 mars 2006 modifiant des

Artikel 1.Artikel 46 van het decreet van 24 maart 2006 houdende

dispositions décrétales en matière de logement suite à la politique wijzigingen van decretale bepalingen inzake wonen als gevolg van
administrative entre en vigueur à la date d'entrée en vigueur du bestuurlijk beleid treedt in werking op de datum van inwerkingtreding
présent arrêté. van dit besluit.

Art. 2.Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21

Art. 2.In artikel 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21

décembre 1983 déterminant les conditions auxquelles est subordonnée december 1983 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de
l'autorisation conférée à la société coopérative « Fonds flamand du toelating wordt verstrekt aan de coöperatieve vennootschap Vlaams
Logement des Familles nombreuses », les alinéas deux et trois sont Woningfonds van de Grote Gezinnen tot het aangaan van leningen, worden
abrogés. het tweede en derde lid opgeheven.

Art. 3.Le Ministre flamand compétent pour le secteur de la politique

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het beleidsveld Wonen, is

du Logement est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 12 mars 2010. Brussel, 12 maart 2010.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
La Ministre flamande de l'Energie, du Logement, des Villes et de l'Economie sociale, De Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie,
Mme F. VAN DEN BOSSCHE Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE
^