← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand activant la surveillance du « Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen » "
Arrêté du Gouvernement flamand activant la surveillance du « Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen » | Besluit van de Vlaamse Regering tot activering van het toezicht op het Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen |
---|---|
AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
12 MARS 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand activant la | 12 MAART 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot activering van |
surveillance du « Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen » (Fonds | het toezicht op het Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen |
flamand du Logement des Familles nombreuses) | |
Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
Vu le décret du 15 juillet 1997 contenant le Code flamand du Logement, | Gelet op het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, |
article 55, remplacé par le décret du 24 mars 2006; | artikel 55, vervangen bij het decreet van 24 maart 2006; |
Vu le décret du 24 mars 2006 modifiant les dispositions décrétales en | Gelet op het decreet van 24 maart 2006 houdende wijziging van |
matière de logement suite à la politique administrative, article 77; | decretale bepalingen inzake wonen als gevolg van bestuurlijk beleid, artikel 77; |
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 juin 2006 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 30 juni 2006 tot |
opérationnalisation partielle du domaine politique de l'Aménagement du | |
Territoire, de la Politique du Logement et du Patrimoine immobilier et | gedeeltelijke operationalisering van het beleidsdomein Ruimtelijke |
adaptant la réglementation en matière de logement, notamment l'article | Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed en houdende aanpassing van |
177, 1°, f ; | de regelgeving inzake wonen, artikel 177, 1°, f ; |
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 1983 déterminant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 1983 tot |
les conditions auxquelles est subordonnée l'autorisation conférée à la | vaststelling van de voorwaarden waaronder de toelating wordt verstrekt |
société coopérative « Fonds flamand du Logement des Familles | aan de coöperatieve vennootschap Vlaams Woningfonds van de Grote |
nombreuses », de contracter des emprunts; | Gezinnen tot het aangaan van leningen; |
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 26 février 2010; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 26 |
Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Energie, du Logement, | februari 2010; Op voorstel van de Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en |
des Villes et de l'Economie sociale; | Sociale Economie; |
Après délibération, | Na beraadslaging, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 46 du décret du 24 mars 2006 modifiant des |
Artikel 1.Artikel 46 van het decreet van 24 maart 2006 houdende |
dispositions décrétales en matière de logement suite à la politique | wijzigingen van decretale bepalingen inzake wonen als gevolg van |
administrative entre en vigueur à la date d'entrée en vigueur du | bestuurlijk beleid treedt in werking op de datum van inwerkingtreding |
présent arrêté. | van dit besluit. |
Art. 2.Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 |
Art. 2.In artikel 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 |
décembre 1983 déterminant les conditions auxquelles est subordonnée | december 1983 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de |
l'autorisation conférée à la société coopérative « Fonds flamand du | toelating wordt verstrekt aan de coöperatieve vennootschap Vlaams |
Logement des Familles nombreuses », les alinéas deux et trois sont | Woningfonds van de Grote Gezinnen tot het aangaan van leningen, worden |
abrogés. | het tweede en derde lid opgeheven. |
Art. 3.Le Ministre flamand compétent pour le secteur de la politique |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het beleidsveld Wonen, is |
du Logement est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
Bruxelles, le 12 mars 2010. | Brussel, 12 maart 2010. |
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
K. PEETERS | K. PEETERS |
La Ministre flamande de l'Energie, du Logement, des Villes et de l'Economie sociale, | De Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, |
Mme F. VAN DEN BOSSCHE | Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE |