← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant le délai dans lequel peuvent être conclus les accords avec Vlabotex asbl relatifs au transfert de l'obligation d'effectuer une étude descriptive du sol ou un assainissement du sol "
| Arrêté du Gouvernement flamand fixant le délai dans lequel peuvent être conclus les accords avec Vlabotex asbl relatifs au transfert de l'obligation d'effectuer une étude descriptive du sol ou un assainissement du sol | Besluit van de Vlaamse Regering houdende vaststelling van de termijn waarin de overeenkomsten met Vlabotex vzw kunnen worden gesloten tot overdracht van de verplichting tot het uitvoeren van een beschrijvend bodemonderzoek of bodemsanering |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 12 JUIN 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant le délai dans lequel peuvent être conclus les accords avec Vlabotex asbl relatifs au transfert de l'obligation d'effectuer une étude descriptive du sol ou un assainissement du sol Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : | VLAAMSE OVERHEID 12 JUNI 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende vaststelling van de termijn waarin de overeenkomsten met Vlabotex vzw kunnen worden gesloten tot overdracht van de verplichting tot het uitvoeren van een beschrijvend bodemonderzoek of bodemsanering Rechtsgrond Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le Décret relatif au sol du 27 octobre 2006, l'article 97, § 1, | - het Bodemdecreet van 27 oktober 2006, artikel 97, § 1, derde lid, |
| alinéa trois, ajouté par le décret du 8 décembre 2017. | toegevoegd bij het decreet van 8 december 2017. |
| Formalités | Vormvereiste |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - Le ministre flamand compétent pour le budget a donné son accord le | - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord |
| 23 mars 2020. | gegeven op 23 maart 2020. |
| - Le Conseil d'Etat a donné son avis 67.230/1 le 4 juin 2020 en | - De Raad van State heeft advies 67.230/1 gegeven op 4 juni 2020, met |
| application de l'article 84, § 1, alinéa premier, 1° des lois sur le | toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op de |
| Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973. | Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| Cadre juridique | Juridisch kader |
| Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : | Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: |
| - l'arrêté VLAREBO du 14 décembre 2007, l'article 125/1, 1° ; | - het VLAREBO-besluit van 14 december 2007, artikel 125/1, 1° ; |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 septembre 2007 relatif à | - het besluit van de Vlaamse Regering van 14 september 2007 |
| l'agrément de Vlabotex asbl comme organisation d'assainissement du | betreffende de erkenning van Vlabotex vzw als bodemsaneringsorganisatie. |
| sol. Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de la Justice | |
| et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en |
| de l'Energie et du Tourisme. | Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.Les personnes visées à l'article 97, § 1, premier alinéa |
Artikel 1.Personen, vermeld in artikel 97, § 1, eerste lid, van het |
| du Décret relatif au sol du 27 octobre 2006 peuvent conclure jusqu'au | Bodemdecreet van 27 oktober 2006, kunnen tot en met 30 april 2024 met |
| 30 avril 2024 un accord avec Vlabotex asbl relatif au transfert de | Vlabotex vzw een overeenkomst sluiten tot overdracht van de |
| l'obligation d'effectuer une étude descriptive du sol ou un | verplichting tot het uitvoeren van een beschrijvend bodemonderzoek of |
| assainissement du sol. | bodemsanering. |
Art. 2.Le ministre flamand compétent pour la politique du sol est |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het bodembeleid, is belast |
| chargé d'exécuter le présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 12 juin 2020. | Brussel, 12 juni 2020. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement | De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en |
| et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, | Toerisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |