← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant la croissance maximale pour les Centres d'éducation de base et les Centres d'éducation des adultes pour l'année scolaire 2013-2014 "
| Arrêté du Gouvernement flamand fixant la croissance maximale pour les Centres d'éducation de base et les Centres d'éducation des adultes pour l'année scolaire 2013-2014 | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de vastlegging van de maximale groei voor de Centra voor Basiseducatie en de Centra voor Volwassenenonderwijs voor het schooljaar 2013-2014 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 12 JUILLET 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la croissance maximale pour les Centres d'éducation de base et les Centres d'éducation des adultes pour l'année scolaire 2013-2014 Le Gouvernement flamand, | VLAAMSE OVERHEID 12 JULI 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de vastlegging van de maximale groei voor de Centra voor Basiseducatie en de Centra voor Volwassenenonderwijs voor het schooljaar 2013-2014 De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, | Gelet op het decreet van 15 juni 2007 betreffende het |
| notamment les articles 90 et 107, modifiés par les décrets des 4 | volwassenenonderwijs, artikel 90 en artikel 107, gewijzigd bij de |
| juillet 2008 et 8 mai 2009; | decreten van 4 juli 2008 en 8 mei 2009; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 4 juillet 2013; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor de begroting, gegeven op 4 juli 2013; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke |
| Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; | Kansen en Brussel; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le pourcentage avec lequel le volume total d'ETP, de |
Artikel 1.Het percentage waarmee het totale volume aan VTE, aan |
| points et de l'allocation de fonctionnement pour les Centres | punten en aan werkingstoelage voor de Centra Basiseducatie maximaal |
| d'Education de Base, tel que visé à l'article 90 du décret du 15 juin | mag groeien voor het schooljaar 2013-2014, vermeld in artikel 90 van |
| 2007 relatif à l'éducation des adultes, peut augmenter au maximum pour | het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs, |
| l'année scolaire 2013-2014, est de 2,59 %, sans préjudice de | wordt, ongeacht de evolutie van de prijsindex, vastgelegd op 2,59 %. |
| l'évolution de l'indice des prix. | Art. 2.Het percentage waarmee de leraarsuren en de punten voor de |
Art. 2.Pour ce qui est des centres d'éducation des adultes, le |
oprichting van betrekkingen in ambten van het bestuurs- en |
| pourcentage avec lequel les périodes/enseignant et les points pour la | ondersteunend personeel voor de Centra voor Volwassenenonderwijs |
| création d'emplois dans les fonctions du personnel directeur et | maximaal mogen groeien voor het schooljaar 2013-2014, vermeld in |
| d'appui, visés à l'article 107 du décret du 15 juin 2007 relatif à | artikel 107 van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het |
| l'éducation des adultes, peut augmenter au maximum pour l'année | |
| scolaire 2013-2014, est de 0,8 % . | volwassenenonderwijs, wordt vastgelegd op 0,8 % . |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2013. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2013. |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions |
Art. 4.De Vlaamse minister bevoegd voor het Onderwijs, is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 12 juillet 2013. | Brussel, 12 juli 2013. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité | De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, |
| des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |