Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 12/02/2021
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant diverses dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juin 2019 établissant le plan de rénovation rurale « Openruimteverbindingen Rupelstreek » "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant diverses dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juin 2019 établissant le plan de rénovation rurale « Openruimteverbindingen Rupelstreek » Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 juni 2019 tot vaststelling van het landinrichtingsplan Openruimteverbindingen Rupelstreek
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
12 FEVRIER 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant diverses 12 FEBRUARI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van
dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juin 2019 diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 juni
établissant le plan de rénovation rurale « Openruimteverbindingen 2019 tot vaststelling van het landinrichtingsplan
Rupelstreek » Openruimteverbindingen Rupelstreek
Fondements juridiques Rechtsgronden
Le présent arrêté est fondé sur : Dit besluit is gebaseerd op:
- le décret du 28 mars 2014 relatif à la rénovation rurale, articles - het decreet van 28 maart 2014 betreffende de landinrichting, artikel
3.3.1, 3.3.7, 3.3.8, 3.3.9, 3.4.3, article 3.4.4, modifié par le 3.3.1, 3.3.7, 3.3.8, 3.3.9, 3.4.3, artikel 3.4.4, gewijzigd bij het
décret du 18 décembre 2015, et article 7.2.5, modifié par le décret du decreet van 18 december 2015, en artikel 7.2.5, gewijzigd bij het
30 juin 2017. decreet van 30 juni 2017.
Formalités Vormvereiste
Les formalités suivantes sont remplies : De volgende vormvereisten zijn vervuld:
- l'Inspection des Finances a donné un avis favorable le 14 janvier - De Inspectie van Financiën heeft een gunstig advies gegeven op 14
2021. januari 2021.
- l'asbl « Regionaal Landschap Rivierenland » a donné son accord le 24 - Regionaal Landschap Rivierenland vzw heeft ingestemd op 24 oktober
octobre 2020. 2020.
Motivation Motivering
Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven:
- Par son arrêté du 28 juin 2019, le Gouvernement flamand a fixé le - De Vlaamse Regering heeft met haar besluit van 28 juni 2019 het
plan de rénovation rurale « Openruimteverbindingen Rupelstreek ». landinrichtingsplan Openruimteverbindingen Rupelstreek vastgesteld.
- Lors de l'adoption du plan de rénovation rurale « - Regionaal Landschap Rivierenland vzw werd bij de vaststelling van
Openruimteverbindingen Rupelstreek », l'asbl « Regionaal Landschap het landinrichtingsplan Openruimteverbindingen Rupelstreek belast met
Rivierenland » a été chargée de la mise en oeuvre de la mesure 2.3.2 de uitvoering van maatregel 2.3.2 (herstel tunnelfront Paardenstal) op
(restauration du front du tunnel « Paardenstal ») sur les terrains de
la commune de Niel. A cet effet, le plan de rénovation rurale met à la gronden van de gemeente Niel. Het landinrichtingsplan stelt daarvoor
disposition de l'asbl « Regionaal Landschap Rivierenland » une een landinrichtingssubsidie van 50% ter beschikking aan het Regionaal
subvention de rénovation rurale de 50% et une part de 50% à charge de Landschap Rivierenland vzw en een aandeel van 50% ten laste van de
la commune de Niel. La mesure 2.3.2 a été mise en oeuvre par l'asbl « gemeente Niel. Maatregel 2.3.2 is uitgevoerd door het Regionaal
Regionaal Landschap Rivierenland » avec ses propres moyens et est par Landschap Rivierenland vzw met eigen middelen en wordt bijgevolg
conséquent supprimée du plan de rénovation rurale. geschrapt uit het landinrichtingsplan.
- Lors de l'adoption du plan de rénovation rurale « - De Vlaamse Landmaatschappij werd bij de vaststelling van het
Openruimteverbindingen Rupelstreek », l'Agence flamande terrienne a landinrichtingsplan Openruimteverbindingen Rupelstreek belast met de
été chargée de l'exécution de la mesure 2.3.5 (rénovation du tunnel n° uitvoering van maatregel 2.3.5 (renovatie tunnel nr. 38) op gronden
38) sur les terrains appartenant à la commune de Niel. A cet effet, le van de gemeente Niel. Het landinrichtingsplan stelt daarvoor een
plan de rénovation rurale met à la disposition de l'agence flamande
terrienne une subvention de rénovation rurale de 75% et une part de landinrichtingssubsidie van 75% ter beschikking aan de Vlaamse
25% à charge de la province d'Anvers. Landmaatschappij en een aandeel van 25% ten laste van de provincie
- Une subvention de rénovation rurale accordée à l'Agence flamande Antwerpen. - Een landinrichtingssubsidie aan de Vlaamse Landmaatschappij voor de
terrienne pour l'exécution de travaux d'aménagement sur les terrains uitvoering van inrichtingswerken op gronden van een gemeente kan
appartenant à une commune peut s'élever à 70% au maximum. maximaal 70% bedragen.
- Les fonds mis à disposition pour la mesure 2.3.2 sont ajoutés aux - De middelen die voor maatregel 2.3.2 ter beschikking werden gesteld
fonds mis à disposition pour la mesure 2.3.5 : l'estimation des coûts worden toegevoegd aan de middelen die voor maatregel 2.3.5 ter
de la mesure 2.3.5 est augmentée du montant de l'estimation des coûts beschikking waren gesteld: de kostenraming van maatregel 2.3.5 wordt
de la mesure 2.3.2 telle que reprise dans le plan de rénovation rurale verhoogd met het bedrag van de kostenraming van maatregel 2.3.2 zoals
et la mesure 2.3.5 sera financée par une subvention de rénovation dat was opgenomen in het landinrichtingsplan en maatregel 2.3.5 zal
rurale de 70% à l'Agence flamande terrienne, une part de 19% à charge worden gefinancierd via een landinrichtingssubsidie van 70% aan de
Vlaamse Landmaatschappij, een aandeel van 19% ten laste van de
de la province d'Anvers et une part de 11% à charge de la commune de provincie Antwerpen en een aandeel van 11% ten laste van de gemeente
Niel. Niel.
Cadre juridique Juridisch kader
Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving:
- l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014 approuvant le - het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2014 tot goedkeuring
programme de plan Escaut et Rupel ; van het planprogramma Schelde en Rupel;
- l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juin 2014 relatif à la - het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juni 2014 betreffende de
rénovation rurale. landinrichting.
Initiateur Initiatiefnemer
Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de la Justice
et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en
de l'Energie et du Tourisme. Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme.
Après délibération, Na beraadslaging,
LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : DE VLAAMSE REGERING BESLUIT:

Article 1er.L'article 21 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28

Artikel 1.Artikel 21 van het besluit van de Vlaamse Regering van 28
juin 2019 établissant le plan de rénovation rurale « juni 2019 tot vaststelling van het landinrichtingsplan
Openruimteverbindingen Rupelstreek » est abrogé. Openruimteverbindingen Rupelstreek wordt opgeheven.

Art. 2.Dans le plan de rénovation rurale « Openruimteverbindingen

Art. 2.In het landinrichtingsplan Openruimteverbindingen Rupelstreek,
Rupelstreek », repris à l'annexe au même arrêté, le « Chapitre 5. opgenomen in de bijlage bij hetzelfde besluit, wordt "Hoofdstuk 5.
Programme d'exécution et plan de financement » est remplacé par « Uitvoeringsprogramma en financieringsplan" vervangen door "Hoofdstuk
Chapitre 5. Programme d'exécution et plan de financement », repris à 5. Uitvoeringsprogramma en financieringsplan", dat opgenomen is in de
l'annexe jointe au présent arrêté. ». bijlage, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 3.Le ministre flamand compétent pour l'environnement,

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de omgeving en de natuur, is
l'aménagement du territoire et la nature est chargé de l'exécution du belast met de uitvoering van dit besluit.
présent arrêté.
Bruxelles, le 12 février 2021. Brussel, 12 februari 2021.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
J. JAMBON J. JAMBON
La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en
et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, Toerisme,
Z. DEMIR Z. DEMIR
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^