← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014 relatif aux modalités d'attribution d'une subvention de projet aux détenteurs d'un permis pour une infrastructure de chargement de véhicules électriques dans les parkings de carpooling ou de Park & Ride en gestion de Région flamande en exécution du Plan politique flamand Climat 2013-2020 "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014 relatif aux modalités d'attribution d'une subvention de projet aux détenteurs d'un permis pour une infrastructure de chargement de véhicules électriques dans les parkings de carpooling ou de Park & Ride en gestion de Région flamande en exécution du Plan politique flamand Climat 2013-2020 | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2014 betreffende de modaliteiten voor de toekenning van een projectsubsidie aan vergunninghouders voor laadinfrastructuur voor elektrische voertuigen op carpoolparkings of Park&Rides in beheer van het Vlaamse Gewest in uitvoering van het Vlaams Klimaatbeleidsplan 2013-2020 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 12 DECEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 12 DECEMBER 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 16 mai 2014 relatif aux modalités | het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2014 betreffende de |
| d'attribution d'une subvention de projet aux détenteurs d'un permis | modaliteiten voor de toekenning van een projectsubsidie aan |
| pour une infrastructure de chargement de véhicules électriques dans | vergunninghouders voor laadinfrastructuur voor elektrische voertuigen |
| les parkings de carpooling ou de Park & Ride en gestion de Région | op carpoolparkings of Park&Rides in beheer van het Vlaamse Gewest in |
| flamande en exécution du Plan politique flamand Climat 2013-2020 | uitvoering van het Vlaams Klimaatbeleidsplan 2013-2020 |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables | Gelet op de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene |
| aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des | bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies |
| communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de | en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook |
| la Cour des comptes, notamment les articles 11 à 14 inclus ; | voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, artikel 11 tot |
| Vu le décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, | en met 14; Gelet op het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de |
| l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le | begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle |
| contrôle par la Cour des Comptes, les articles 53 à 57 inclus ; | op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof, artikel 53 tot en met 57; |
| Vu le décret du 13 juillet 2012 contenant diverses mesures | Gelet op het decreet van 13 juli 2012 houdende de bepalingen tot |
| d'accompagnement de l'ajustement du budget 2012, notamment l'article | begeleiding van de tweede aanpassing van de begroting 2012, artikel |
| 14. | 14. |
| Vu le décret du 20 décembre 2013 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 20 december 2013 houdende de algemene |
| dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2014 ; | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 2001 relatif au | 2014; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 januari 2001 |
| contrôle budgétaire et à l'établissement du budget, modifié par les | houdende regeling van de begrotingscontrole en -opmaak, gewijzigd bij |
| arrêtés du Gouvernement flamand des 23 juin 2006, 5 septembre 2008, 10 | de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 september |
| décembre 2010, 1er juin 2012 et 15 mars 2013 ; | 2008, 10 december 2010, 1 juni 2012 en 15 maart 2013; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot |
| compétences des membres du Gouvernement flamand, modifié par les | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering; |
| arrêtés du Gouvernement flamand des 24 juillet 2009, 4 décembre 2009, | gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009, 4 |
| 6 juillet 2010, 7 juillet 2010, 24 septembre 2010, 19 novembre 2010, | december 2009, 6 juli 2010, 7 juli 2010, 24 september 2010, 19 |
| 13 mai 2011, 10 juin 2011, 9 septembre 2011, 14 octobre 2011 et 18 | november 2010, 13 mei 2011, 10 juni 2011, 9 september 2011, 14 oktober |
| octobre 2013 ; | 2011 en 18 oktober 2013; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 novembre 2013 relatif relatif | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 8 november 2013 |
| aux règles générales en matière de subventionnement ; | betreffende de algemene regels inzake subsidiëring; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 13 novembre 2014 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 november 2014; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 28 novembre 2014 ; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 28 november 2014; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw; |
| Nature et de l'Agriculture ; | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Article 1er. In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| 16 mai 2014 relatif aux modalités d'attribution d'une subvention de | 16 mei 2014, betreffende de modaliteiten voor de toekenning van een |
| projet aux détenteurs d'un permis pour une infrastructure de | |
| chargement de véhicules électriques dans les parkings de carpooling ou | projectsubsidie aan vergunninghouders voor laadinfrastructuur voor |
| de Park & Ride en gestion de Région flamande en exécution du Plan | elektrische voertuigen op carpoolparkings of Park&Rides in beheer van |
| politique flamand Climat 2013-2020, le membre de phrase « a trait à la | het Vlaamse Gewest in uitvoering, wordt de zinsnede "heeft betrekking |
| période du 1er avril 2014 au 31 décembre 2014 inclus » est remplacé | op de periode van 1 april 2014 tot en met 31 december 2014" vervangen |
| par le membre de phrase « a trait à la période du 1er octobre 2014 au | door de zinsnede "heeft betrekking op de periode van 1 oktober 2014 |
| 31 décembre 2015 inclus ». | tot en met 31 december 2015. |
Art. 2.Dans l'article 6, au deuxième tiret, le nombre « 2014 » est |
Art. 2.In artikel 6, tweede streepje, wordt het cijfer "2014" |
| remplacé par les nombres « 2014 et 2015 » ; | vervangen door "2014 en 2015". |
Art. 3.Dans l'article 7, § 2, du même arrêté du 16 mai 2014, la date |
Art. 3.In artikel 7, § 2 van hetzelfde besluit van 16 mei 2014, wordt |
| « 6 décembre 2014 » est remplacée par la date « 6 décembre 2015 ». | de datum "6 december 2014" vervangen door de datum "6 december 2015". |
Art. 4.Dans l'article 8, § 2, du même arrêté du 16 mai 2014, la date |
Art. 4.In artikel 8, § 2 van hetzelfde besluit van 16 mei 2014, wordt |
| « 6 décembre 2014 » est remplacée par la date « 6 décembre 2015 ». | de datum "6 december 2014" vervangen door de datum "6 december 2015". |
Art. 5.Le Ministre flamand qui a l'Environnement dans ses |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Leefmilieu, is belast |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Le | met de uitvoering van dit besluit. De secretaris-generaal van het |
| Secrétaire général du Département de l'Environnement, de la Nature et | departement Leefmilieu, Natuur en Energie is gemachtigd de subsidie |
| de l'Energie est autorisé à payer la subvention. | uit te betalen. |
| Bruxelles, le 12 décembre 2014. | Brussel, 12 december 2014. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande du Budget, des Finances et de l'Energie, | De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie, |
| A. TURTELBOOM | A. TURTELBOOM |
| Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, | |
| de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre | De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, |
| des Animaux, | Toerisme en Dierenwelzijn, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |
| La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de | De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, |
| l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |