← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant création du comité de rémunération de l'Autorité flamande et réglant les jetons de présence et les indemnités des membres "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant création du comité de rémunération de l'Autorité flamande et réglant les jetons de présence et les indemnités des membres | Besluit van de Vlaamse Regering tot oprichting van het remuneratiecomité van de Vlaamse overheid en tot regeling van de presentiegelden en vergoedingen van de leden |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 12 DECEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant création du comité de rémunération de l'Autorité flamande et réglant les jetons de présence et les indemnités des membres Le Gouvernement flamand, | VLAAMSE OVERHEID 12 DECEMBER 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering tot oprichting van het remuneratiecomité van de Vlaamse overheid en tot regeling van de presentiegelden en vergoedingen van de leden De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment les articles 20 et 87, modifiés par la loi du 8 août 1988 et | instellingen, artikel 20 en artikel 87, gewijzigd bij de wet van 8 |
| par la loi spéciale du 16 juillet 1993; | augustus 1988 en de bijzondere wet van 16 juli 1993; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 10 octobre 2008; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 10 oktober 2008; |
| Vu l'avis 45.334/1 du Conseil d'Etat, donné le 6 novembre 2008, en | Gelet op het advies 45.334/1 van de Raad van State, gegeven op 6 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | november 2008 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | de gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Réformes institutionnelles, | Op voorstel van de Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, |
| des Affaires administratives, de la Politique extérieure, des Médias, | Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media, Toerisme, Havens, Landbouw, |
| du Tourisme, des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche en Mer et de la Ruralité; | Zeevisserij en Plattelandsbeleid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Il est créé un comité de rémunération de l'Autorité |
Artikel 1.Er wordt een remuneratiecomité van de Vlaamse overheid |
| flamande, ci-après dénommé le comité de rémunération. | opgericht, hierna remuneratiecomité te noemen. |
Art. 2.Le comité de rémunération a un rôle consultatif concernant la |
Art. 2.Het remuneratiecomité heeft een adviserende rol met betrekking |
| politique stratégique de rémunération des cadres supérieur et moyen. | tot het strategisch beloningsbeleid van het top- en middenkader. Het |
| Le comité de rémunération veille également à l'intégrité et à la | remuneratiecomité ziet ook toe op de integriteit en deontologie van |
| déontologie de la politique de rémunération de l'Autorité flamande. | het beloningsbeleid van de Vlaamse overheid. |
Art. 3.Le comité de rémunération établit un règlement d'ordre |
Art. 3.Het remuneratiecomité stelt een huishoudelijk reglement op |
| intérieur contenant les règles relatives au fonctionnement et à la | waarin de regels met betrekking tot de werking en opdracht van het |
| mission du comité de rémunération. | remuneratiecomité worden opgenomen. |
Art. 4.Le comité de rémunération se compose de cinq membres, désignés |
Art. 4.Het remuneratiecomité bestaat uit vijf leden, die worden |
| par le Gouvernement flamand. | aangeduid door de Vlaamse Regering. |
Art. 5.Les membres du comité de rémunération de l'Autorité flamande |
Art. 5.De leden van het remuneratiecomité van de Vlaamse overheid |
| bénéficient par séance d'un jeton de présence de 100 euros. | ontvangen een presentiegeld per zitting van 100 euro. |
| Par dérogation à l'alinéa premier, il est accordé au président un | In afwijking van het eerste lid wordt aan de voorzitter een |
| jeton de présence de 150 % du montant visé à l'alinéa premier. | presentiegeld toegekend van 150 % van het bedrag, vermeld in het |
Art. 6.Les jetons de présence mentionnés à l'article 4 suivent |
eerste lid. Art. 6.De presentiegelden, vermeld in artikel 4, volgen de |
| l'évolution de l'indice de santé, conformément à la loi du 1er mars | ontwikkeling van het gezondheidsindexcijfer overeenkomstig de wet van |
| 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la | 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel waarbij sommige |
| consommation du Royaume de certaines dépenses dans le secteur public. | uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van de |
| consumptieprijzen van het rijk worden gekoppeld. | |
| Ils sont liés à l'indice pivot 104,14 (base 2004). | Ze zijn gekoppeld aan het spilindexcijfer 104,14 (basis 2004). |
Art. 7.Des jetons de présence sont attribués pour neuf séances au |
Art. 7.Er wordt voor maximaal negen zittingen per jaar een |
| maximum par an. | presentiegeld toegekend. |
| Deux séances ou plus par jour sont comptées comme une seule séance. | Twee of meer zittingen per dag gelden als één zitting. |
Art. 8.Les membres du comité de rémunération ont droit à une |
Art. 8.De leden van het remuneratiecomité hebben recht op een |
| indemnité pour frais de parcours conformément aux dispositions fixées | reiskostenvergoeding overeenkomstig de bepalingen, vastgelegd in het |
| à l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 janvier 2006 fixant le statut | besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2006 houdende |
| du personnel des services de l'autorité flamande. | vaststelling van de rechtspositie van het personeel van de diensten van de Vlaamse overheid. |
Art. 9.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 3 octobre 2008. |
Art. 9.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 3 oktober 2008. |
Art. 10.Le Ministre flamand qui a la politique générale en matière de |
Art. 10.De Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen beleid inzake |
| personnel et d'ingénierie d'organisation dans ses attributions, est | personeel en organisatieontwikkeling, is belast met de uitvoering van |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Bruxelles, le 12 décembre 2008. | Brussel, 12 december 2008. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Le Ministre flamand des Réformes institutionnelles, des Affaires | Vlaams minister van Institutionele Hervormingen, Bestuurszaken, |
| administratives, de la Politique extérieure, des Médias, du Tourisme, | Buitenlands Beleid, Media, Toerisme, Havens, Landbouw, Zeevisserij en |
| des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité, | Plattelandsbeleid, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |