← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant cessation du mandat de l'administrateur général de l'agence autonomisée interne « Toerisme Vlaanderen » "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant cessation du mandat de l'administrateur général de l'agence autonomisée interne « Toerisme Vlaanderen » | Besluit van de Vlaamse Regering houdende beëindiging van het mandaat van administrateur-generaal van het intern verzelfstandigd agentschap Toerisme Vlaanderen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 12 DECEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant cessation | 12 DECEMBER 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende |
| du mandat de l'administrateur général de l'agence autonomisée interne | beëindiging van het mandaat van administrateur-generaal van het intern |
| « Toerisme Vlaanderen » (Tourisme Belgique Flandre & Bruxelles) | verzelfstandigd agentschap Toerisme Vlaanderen |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 janvier 2006 fixant le | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2006 |
| statut du personnel des services des autorités flamandes, tel qu'il a | houdende vaststelling van de rechtspositie van het personeel van de |
| été modifié jusqu'à présent, notamment les articles V 14, 4°, XI 5, 1° et XI 6; | diensten van de Vlaamse overheid, zoals tot op heden gewijzigd, inzonderheid op artikelen V 14, 4°, XI 5, 1° en XI 6; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 janvier 2007 désignant Mme | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 12 januari 2007 tot |
| Raymonda Verdyck comme administrateur général de l'agence autonomisée | aanstelling van Mevr. Raymonda Verdyck als administrateur-generaal van |
| interne "Toerisme Vlaanderen"; | het intern verzelfstandigd agentschap Toerisme Vlaanderen; |
| Vu la lettre de Mme Raymonda Verdyck du 28 novembre 2008 dans laquelle | Gelet op de brief van mevrouw Raymonda Verdyck van 28 november 2008 |
| elle demande de mettre fin à son mandat d'administrateur général de | waarbij zij verzoekt dat haar mandaat als administrateur-generaal van |
| l'agence "Toerisme Vlaanderen" à partir du 31 décembre 2008 au soir; | het agentschap Toerisme Vlaanderen wordt beëindigd met ingang van 31 |
| december 2008 's avonds; | |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Réformes institutionnelles, | Op voorstel van de Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, |
| des Affaires administratives, de la Politique extérieure, des Médias, | Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media, Toerisme, Havens, Landbouw, |
| du Tourisme, des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche en Mer et de la Ruralité; | Zeevisserij en Plattelandsbeleid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Démission honorable de son mandat d'administrateur |
Artikel 1.Mevr. Raymonda Verdyck wordt met ingang van 31 december |
| général de l'agence "Toerisme Vlaanderen" est accordée à Mme Raymonda | 2008 's avonds eervol ontslag verleend uit haar mandaat als |
| Verdyck, à partir du 31 décembre 2008 au soir. | administrateur-generaal van het agentschap Toerisme Vlaanderen. |
Art. 2.Le présent arrêté sera notifié à l'intéressée. |
Art. 2.Dit besluit zal aan de betrokkene worden meegedeeld. |
| Bruxelles, le 12 décembre 2008. | Brussel, 12 december 2008. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand des | |
| Réformes institutionnelles, des Affaires administratives, de la | De minister-president van de Vlaamse Regering en de Vlaamse minister |
| Politique extérieure, des Médias, du Tourisme, des Ports, de | van Institutionele Hervormingen, Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, |
| l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité, | Media, Toerisme, Havens, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |