← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 fixant le nombre de membres et la composition du conseil d'administration du « Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » , pour ce qui est du nombre de membres "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 fixant le nombre de membres et la composition du conseil d'administration du « Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » , pour ce qui est du nombre de membres | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 maart 2006 houdende vaststelling van het ledenaantal en de samenstelling van de raad van bestuur van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, wat betreft het ledenaantal |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 11 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 11 SEPTEMBER 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 fixant le nombre de membres et | het besluit van de Vlaamse Regering van 31 maart 2006 houdende |
| la composition du conseil d'administration du « Vlaamse Dienst voor | vaststelling van het ledenaantal en de samenstelling van de raad van |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » (Office flamand de l'Emploi | bestuur van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en |
| et de la Formation professionnelle), pour ce qui est du nombre de membres | Beroepsopleiding, wat betreft het ledenaantal |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 7 mai 2004 relatif à la création de l'agence | Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het |
| autonomisée externe de droit public « Vlaamse Dienst voor | publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding », notamment l'article 7, § 2 ; | "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding", artikel |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 fixant le nombre | 7, § 2; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 31 maart 2006 |
| de membres et la composition du conseil d'administration du « Vlaamse | houdende vaststelling van het ledenaantal en de samenstelling van de |
| Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » (Office flamand de l'Emploi et de la Formation professionnelle) ; Vu l'avis des organisations représentatives des employeurs et des travailleurs, rendu le 13 juillet 2015 ; Vu l'accord de la Ministre flamande ayant le budget dans ses attributions, donné le 10 juin 2015 ; Vu l'avis n° 57 744/1/V du Conseil d'Etat, donné le 24 juillet 2015 ; Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports ; Après délibération, | raad van bestuur van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding; Gelet op het advies van de representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties, gegeven op 13 juli 2015; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 10 juni 2015; Gelet op advies 57.744/1/V van de Raad van State, gegeven op 24 juli 2015; Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 |
| mars 2006 fixant le nombre de membres et la composition du conseil | maart 2006 houdende vaststelling van het ledenaantal en de |
| d'administration du « Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en | samenstelling van de raad van bestuur van de Vlaamse Dienst voor |
| Beroepsopleiding » (Office flamand de l'Emploi et de la Formation | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, wordt vervangen door wat |
| professionnelle) est remplacé par ce qui suit : | volgt: |
| Le nombre de membres des organisations représentatives des | "Het ledenaantal van de representatieve werknemersorganisaties in de |
| travailleurs au conseil d'administration du « Vlaamse Dienst voor | raad van bestuur van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » est fixé à dix. Le nombre de | Beroepsopleiding wordt vastgesteld op tien. Het ledenaantal van de |
| membres des organisations représentatives des employeurs au conseil | representatieve werkgeversorganisaties in de raad van bestuur van de |
| d'administration du « Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en | Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding wordt |
| Beroepsopleiding » est également fixé à dix. » | eveneens vastgesteld op tien." |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant la politique de l'emploi dans ses |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 11 septembre 2015. | Brussel, 11 september 2015. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, | De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |