Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 11/03/2005
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 relatif à l'agrément et au soutien financier de projets touristico-récréatifs et de plans stratégiques "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 relatif à l'agrément et au soutien financier de projets touristico-récréatifs et de plans stratégiques Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van 2 april 2004 betreffende de erkenning en financiële ondersteuning van toeristisch-recreatieve projecten en strategische plannen
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP
11 MARS 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du 11 MAART 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het
Gouvernement flamand du 2 avril 2004 relatif à l'agrément et au besluit van 2 april 2004 betreffende de erkenning en financiële
soutien financier de projets touristico-récréatifs et de plans ondersteuning van toeristisch-recreatieve projecten en strategische
stratégiques plannen
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 relatif à Gelet op het besluit van 2 april 2004 van de Vlaamse Regering
l'agrément et au soutien financier de projets touristico-récréatifs et betreffende de erkenning en financiële ondersteuning van
de plans stratégiques; toeristisch-recreatieve projecten en strategische plannen;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 1er avril 2004; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 24
januari 2005;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;
modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Considérant que l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 Overwegende dat het besluit van 2 april 2004 van de Vlaamse Regering
relatif à l'agrément et au soutien financier de projets betreffende de erkenning en financiële ondersteuning van
touristico-récréatifs et de plans stratégiques ne prévoit pas, dans toeristisch-recreatieve projecten en strategische plannen in de
ses dispositions transitoires, de solution pour les dossiers approuvés overgangsbepalingen niet voorziet in een oplossing voor dossiers die
in het verleden werden goedgekeurd op basis van het koninklijk besluit
dans le passé sur la base de l'arrêté royal du 14 février 1967 pour le van 14 februari 1967 op de toeristische uitrusting maar die omwille
développement de l'équipement touristique, mais qui, à cause du
cofinancement d'autres autorités flamandes, ne satisfont pas à la van cofinanciering van andere Vlaamse overheden niet kunnen voldoen
règle de 20 % définie à l'article 3, § 4, de l'arrêté royal '67; aan de 20 %-regel, beschreven in artikel 3, § 4, van het koninklijk
Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires administratives, besluit '67; Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands
de la Politique extérieure, des Médias et du Tourisme; Beleid, Media en Toerisme;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 27 est complété du paragraphe suivant :

Artikel 1.In Artikel 27 wordt volgende paragraaf toegevoegd :

« Pour les projets proposés avant l'entrée en vigueur du présent « Voor de projecten die voor de inwerkingtreding van dit besluit
volgens de modaliteiten van het koninklijk besluit van 14 februari
arrêté suivant les modalités de l'arrêté royal du 14 février 1967 1967 tot vaststelling van de toekenningsvoorwaarden van de subsidies,
déterminant les conditions d'octroi des subventions allouées par door de Staat verleend voor de ontwikkeling van de toeristische
l'Etat pour le développement de l'équipement touristique, la règle des uitrusting, zijn ingediend en goedgekeurd, vervalt de 20 %-regel,
20 % définie à l'article 3, § 4, de l'arrêté royal du 14 février 1967, beschreven in artikel 3, § 4, van het koninklijk besluit van 14
est supprimée dans la mesure où ces projets ne peuvent être réalisés à februari 1967, voorzover deze projecten slechts gerealiseerd kunnen
l'aide de subventions de restauration des autorités flamandes et/ou worden via restauratiesubsidie van de Vlaamse overheid en/of Europese
par des subventions européennes. » subsidies. »
Bruxelles, le 11 mars 2005. Brussel, 11 maart 2005.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
Y. LETERME Y. LETERME
Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en
extérieure, des Médias et du Tourisme, Toerisme,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
^