← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 janvier 2006 relatif à la comptabilité et au rapport financier pour les structures dans certains secteurs du domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 janvier 2006 relatif à la comptabilité et au rapport financier pour les structures dans certains secteurs du domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2006 betreffende de boekhouding en het financieel verslag voor de voorzieningen in bepaalde sectoren van het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 11 MAI 2012. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 janvier 2006 relatif à la comptabilité et au rapport financier pour les structures dans certains secteurs du domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique « Kind en Gezin » (Enfance et Famille), modifié par les décrets des 2 juin 2006, 22 décembre 2006 | VLAAMSE OVERHEID 11 MEI 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2006 betreffende de boekhouding en het financieel verslag voor de voorzieningen in bepaalde sectoren van het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Kind en Gezin, gewijzigd bij de decreten van 2 juni 2006, 22 december 2006 en 20 |
| et 20 mars 2009, notamment l'article 12; | maart 2009, artikel 12; |
| Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée | Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het intern |
| interne dotée de la personnalité juridique « Kind en Gezin » (Enfance | verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap |
| et Famille), modifié par les décrets des 2 juin 2006, 22 décembre | voor Personen met een Handicap, gewijzigde bij de decreten van 2 juni |
| 2006, 21 décembre 2007 et 20 mars 2009, notamment l'article 17; | 2006, 22 december 2006, 21 december 2007 en 20 maart 2009, artikel 17; |
| Vu le décret du 13 juillet 2007 portant organisation du soutien | Gelet op het decreet van 13 juli 2007 houdende de organisatie van |
| éducatif, notamment l'article 6; | opvoedingsondersteuning, artikel 6; |
| Vu le décret du 7 mars 2008 relatif à l'assistance spéciale à la | Gelet op het decreet van 7 maart 2008 inzake de bijzondere |
| jeunesse, notamment les articles 48 et 52; | jeugdbijstand, artikel 48, en 52; |
| Vu le décret du 13 mars 2009 sur les soins et le logement, notamment les articles 48, 49 et 60; | Gelet op het woonzorgdecreet van 13 maart 2009, artikel 48, 49 en 60; |
| Vu le décret du 3 avril 2009 relatif au bénévolat organisé dans le | Gelet op het decreet betreffende het georganiseerde vrijwilligerswerk |
| domaine politique « Welzijn, Volkgezondheid en Gezin », notamment les | in het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin van 3 april |
| article 8 et 10; | 2009, artikel 8 en 10; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 janvier 2006 concernant la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2006 |
| comptabilité et le rapport financier pour les structures dans certains | betreffende de boekhouding en het financieel verslag voor de |
| secteurs du domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille; | voorzieningen in bepaalde sectoren van het beleidsdomein Welzijn, |
| Volksgezondheid en Gezin; | |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 5 mars 2012; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 5 maart 2012; |
| Vu l'avis 51.154/3 du Conseil d'Etat, donné le 17 avril 2012, en | Gelet op advies 51.154/3 van de Raad van State, gegeven op 17 april |
| application de l'article 84, § 1er, premier alinéa, 1°, des lois sur | 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-être, de la Santé | Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en |
| publique et de la Famille; | Gezin; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 |
Artikel 1.Artikel 4, van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 |
| janvier 2006 concernant la comptabilité et le rapport financier pour | januari 2006 betreffende de boekhouding en het financieel verslag voor |
| les structures dans certains secteurs du domaine politique Aide | de voorzieningen in bepaalde sectoren van het beleidsdomein Welzijn, |
| sociale, Santé publique et Famille, est remplacé par la disposition suivante : | Volksgezondheid en Gezin wordt vervangen door wat volgt : |
| « Art. 4.Les structures qui sont créées par un Centre public d'Aide |
« Art. 4.De voorzieningen die opgericht zijn door een Openbaar |
| sociale tiennent une comptabilité suivant la réglementation applicable | Centrum voor Maatschappelijk Welzijn, voeren een boekhouding volgens |
| de regelgeving die van toepassing is op de openbare centra voor | |
| aux Centres publics d'Aide sociale. ». | maatschappelijk welzijn. ». |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2012. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2012. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 11 mai 2012. | Brussel, 11 mei 2012. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |