← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la réglementation relative aux conditions d'agrément et de subventionnement de la structure de coopération et de concertation des services de location agréés "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la réglementation relative aux conditions d'agrément et de subventionnement de la structure de coopération et de concertation des services de location agréés | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de reglementering houdende de erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden voor de samenwerkings- en overlegstructuur voor de erkende huurdiensten |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 11 DECEMBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la | 11 DECEMBER 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| réglementation relative aux conditions d'agrément et de | de reglementering houdende de erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden |
| subventionnement de la structure de coopération et de concertation des | voor de samenwerkings- en overlegstructuur voor de erkende |
| services de location agréés | huurdiensten |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 15 juillet 1997 contenant le Code flamand du Logement, | Gelet op het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, |
| notamment l'article 57, modifié par les décrets du 19 mars 2004 et du | artikel 57, gewijzigd bij de decreten van 19 maart 2004 en 24 maart |
| 24 mars 2006, et l'article 58; | 2006, en artikel 58; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 février 2006 portant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 februari 2006 |
| conditions d'agrément et de subventionnement de la structure de | houdende de erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden voor de |
| samenwerkings- en overlegstructuur voor de erkende huurdiensten; | |
| coopération et de concertation des services de location agréés; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 9 décembre | begroting, gegeven op 9 december 2009; |
| 2009; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Energie, du Logement, | Op voorstel van de Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en |
| des Villes et de l'Economie sociale, | Sociale Economie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 |
Artikel 1.In artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 |
| février 2006 portant les conditions d'agrément et de subventionnement | februari 2006 houdende de erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden voor |
| de la structure de coopération et de concertation des services de | de samenwerkings- en overlegstructuur voor de erkende huurdiensten, |
| location agréés, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 | gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 14 maart 2008, |
| mars 2008, l'année « 2009 » est remplacée par l'année « 2010 ». | wordt het jaartal « 2009 » vervangen door het jaartal « 2010 ». |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er janvier |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2006. |
| 2006. Art. 3.Le Ministre flamand qui a le logement dans ses attributions |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het woonbeleid, is belast |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 11 décembre 2009. | Brussel, 11 december 2009. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Pour la Ministre flamande de l'Energie, du Logement, des Villes et de | Voor de Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale |
| l'Economie sociale, absente : | Economie, afwezig : |
| La Ministre flamande de l'Innovation, des Investissements publics, des | De Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en |
| Médias et de la Lutte contre la Pauvreté, | Armoedebestrijding, |
| Mme I. LIETEN | Mevr. I. LIETEN |