← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mars 2007 mettant les fréquences nécessaires pour la radiodiffusion analogique à la disposition du « Vlaamse Radio en Televisieomroep » "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mars 2007 mettant les fréquences nécessaires pour la radiodiffusion analogique à la disposition du « Vlaamse Radio en Televisieomroep » | Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 maart 2007 waarbij de nodige frequenties voor analoge radio ter beschikking van de Vlaamse Radio en Televisieomroep worden gesteld |
---|---|
AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
11 AVRIL 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 11 APRIL 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging |
Gouvernement flamand du 9 mars 2007 mettant les fréquences nécessaires | van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 maart 2007 waarbij de |
pour la radiodiffusion analogique à la disposition du « Vlaamse Radio | nodige frequenties voor analoge radio ter beschikking van de Vlaamse |
en Televisieomroep » | Radio en Televisieomroep worden gesteld |
Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
Vu les décrets relatifs à la radiodiffusion et à la télévision, | Gelet op de decreten betreffende de radio-omroep en de televisie, |
coordonnés le 4 mars 2005, notamment l'article 118, § 5; | gecoördineerd op 4 maart 2005, inzonderheid op artikel 118, § 5; |
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mars 2007 mettant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 9 maart 2007 waarbij |
fréquences nécessaires pour la radiodiffusion analogique à la | de nodige frequenties voor analoge radio ter beschikking van de |
disposition du « Vlaamse Radio- en Televisieomroep »; | Vlaamse Radio- en Televisieomroep worden gesteld; |
Considérant que le présent arrêté n'empiète pas d'une façon | Overwegende dat dit besluit niet op onevenredige wijze de bevoegdheid |
disproportionnée sur la compétence des autres communautés d'attribuer | doorkruist van de andere gemeenschappen om de radiofrequenties binnen |
les radiofréquences dans leur zone; | hun gebied toe te wijzen; |
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 15 février 2008; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 15 februari 2008; |
Vu l'avis n° 44.239/3 du Conseil d'Etat, donné le 18 mars 2008, en | Gelet op het advies nr. 44.239/3 van de Raad van State, gegeven op 18 |
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | maart 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires administratives, | Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands |
de la Politique extérieure, des Médias et du Tourisme; | Beleid, Media en Toerisme; |
Après délibération, | Na beraadslaging, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 |
Artikel 1.In de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 |
mars 2007 mettant les fréquences nécessaires pour la radiodiffusion | maart 2007 waarbij de nodige frequenties voor analoge radio ter |
analogique à la disposition du « Vlaamse Radio- en Televisieomroep », | beschikking van de Vlaamse Radio- en Televisieomroep worden gesteld, |
le premier tableau est remplacé par le tableau figurant en annexe au | wordt de eerste tabel vervangen door de tabel die als bijlage bij dit |
présent arrêté. | besluit is gevoegd. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2008. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2008. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant la Politique des Médias dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Mediabeleid, is belast |
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
Bruxelles, le 11 avril 2008. | Brussel, 11 april 2008. |
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
K. PEETERS | K. PEETERS |
Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique | De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en |
extérieure, des Médias et du Tourisme, | Toerisme, |
G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
Annexe | Bijlage |
Dans les bandes hectométriques | In de hectometerband |
Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering | |
Vu pour être annexé à l'arrêté du 11 avril 2008 modifiant l'arrêté du | van 11 april 2008 houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse |
Gouvernement flamand du 9 mars 2007 mettant les fréquences nécessaires | Regering van 9 maart 2007 waarbij de nodige frequenties voor analoge |
pour la radiodiffusion analogique à la disposition du « Vlaamse Radio en Televisieomroep ». | radio ter beschikking van de Vlaamse Radio- en Televisieomroep worden gesteld. |
Bruxelles, le 11 avril 2008. | Brussel, 11 april 2008. |
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
K. PEETERS | K. PEETERS |
Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique | De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en |
extérieure, des Médias et du Tourisme, | Toerisme, |
G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |