← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2007 portant organisation de l'établissement et du contrôle de la composition du lait cru "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2007 portant organisation de l'établissement et du contrôle de la composition du lait cru | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2007 houdende de organisatie van de vaststelling van en de controle op de samenstelling van rauwe koemelk |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 10 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant | 10 SEPTEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2007 | artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2007 |
| portant organisation de l'établissement et du contrôle de la | houdende de organisatie van de vaststelling van en de controle op de |
| composition du lait cru | samenstelling van rauwe koemelk |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi du 28 mars 1975 relative au commerce des produits de | Gelet op de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw-, |
| l'agriculture, de l'horticulture et de la pêche maritime, notamment | tuinbouw- en zeevisserijproducten, artikel 3, § 1, 5°, gewijzigd bij |
| l'article 3, § 1er, 5°, modifié par la loi du 29 décembre 1990; | de wet van 29 december 1990; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2007 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2007 |
| organisation de l'établissement et du contrôle de la composition du | houdende de organisatie van de vaststelling van en de controle op de |
| lait cru; | samenstelling van rauwe koemelk; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 15 juillet 2010; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 15 juli |
| Vu l'avis n° 48.626/1/V du Conseil d'Etat, donné le 24 août 2010, en | 2010; Gelet op advies nr. 48.626/1/V van de Raad van State, gegeven op 24 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur | augustus 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
| le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Economie, de la Politique | Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, |
| extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité; | Landbouw en Plattelandsbeleid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté prévoit la transposition partielle de |
Artikel 1.Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van |
| la Directive 2006/123/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 | Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 |
| décembre 2006 relative aux services dans le marché intérieur. | december 2006 betreffende diensten op de interne markt. |
Art. 2.Dans l'article 6, § 1er, alinéa premier, de l'arrêté du |
Art. 2.In artikel 6, § 1, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse |
| Gouvernement flamand du 7 septembre 2007 portant organisation de | Regering van 7 september 2007 houdende de organisatie van de |
| l'établissement et du contrôle de la composition du lait cru, le point | vaststelling van en de controle op de samenstelling van rauwe koemelk |
| 1° est abrogé. | wordt punt 1° opgeheven. |
Art. 3.L'article 6, § 3, du même arrêté est remplacé par la |
Art. 3.Artikel 6, § 3, van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat |
| disposition suivante : | volgt : |
| « § 3. A défaut d'une organisation interprofessionnelle agréée, un | « § 3. Bij ontstentenis van een erkende interprofessionele organisatie |
| agrément peut être accordé à une autre organisation remplissant les | kan een erkenning verleend worden aan een andere organisatie die |
| conditions, visées au paragraphe 1er, à l'exception de la condition, | voldoet aan de voorwaarden, vermeld in paragraaf 1, met uitzondering |
| visée au point 3°. » | van de voorwaarde, vermeld in punt 3°. » |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 27 décembre 2009. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 27 december 2009. |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant la politique agricole dans ses |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid, is |
| attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 10 septembre 2010. | Brussel, 10 september 2010. |
| Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de | De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en |
| l'Agriculture et de la Ruralité, | Plattelandsbeleid, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |