Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 10/10/2008
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution des allocations de base du budget de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2008 "
Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution des allocations de base du budget de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2008 Besluit van de Vlaamse Regering tot herverdeling van basisallocaties van de begroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
10 OCTOBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant 10 OKTOBER 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering tot herverdeling
redistribution des allocations de base du budget de la Communauté van basisallocaties van de begroting van de Vlaamse Gemeenschap voor
flamande pour l'année budgétaire 2008 het begrotingsjaar 2008
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées par l'arrêté Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd bij
royal du 17 juillet 1991, modifiées par les lois des 24 décembre 1993, koninklijk besluit van 17 juli 1991, gewijzigd bij de wetten van 24
3 avril 1995, 19 juillet 1996, 10 juin 1998 et 5 septembre 2001 et par december 1993, 3 april 1995, 19 juli 1996, 10 juni 1998 en 5 september
l'arrêté royal du 10 juillet 2000; 2001, en bij koninklijk besluit van 10 juli 2000;
Vu le décret du 21 décembre 2007 contenant le budget général des Gelet op het decreet van 21 december 2007 houdende de algemene
dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2008, uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar
notamment les articles 45, 61, 62 et 69; 2008, inzonderheid artikelen 45, 61,62 en 69;
Vu le décret du 23 mai 2008 ajustant le budget général des dépenses de Gelet op het decreet van 23 mei 2008 houdende de aanpassing van de
la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2008, notamment algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het
l'article 10; begrotingsjaar 2008, inzonderheid artikel 10;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé des finances et du budget; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor financiën en begroting;
Vu les différents avis de l'Inspection des Finances; Gelet op de diverse adviezen van de Inspectie van Financiën;
Sur la proposition des différents Ministres flamands compétents; Op voordracht van de diverse bevoegde Vlaamse ministers;
Sur la proposition du Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand Op voorstel van de Viceminister-president van de Vlaamse Regering en
et Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire, Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les crédits ouverts pour les allocations de base des

Artikel 1.De kredieten geopend voor de basisallocaties van de diverse

différents programmes du budget de la Communauté flamande pour l'année programma's van de begroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het
budgétaire 2008 sont redistribués conformément au tableau ci-dessous. begrotingsjaar 2008 worden overeenkomstig onderstaande tabel herverdeeld.
(en euros) (in euro)
PR PR
AB BA
ENT CND en plus CND en moins CED en plus CED en moins COD en plus COD en moins AUT en plus AUT en moins ENT NGK in meer NGK in min GVK in meer GVK in min GOK in meer GOK in min MAC in meer MAC in min
AA AA
1172 1172
C C
200.000 200.000
AA AA
7472 7472
C C
3.000 3.000
AA AA
1272 1272
C C
203.000 203.000
AL AL
1213 1213
B B
40.000 40.000
AL AL
1214 1214
B B
40.000 40.000
BJ BJ
3402 3402
D D
500.000 500.000
BJ BJ
7401 7401
D D
500.000 500.000
CC CC
1201 1201
B B
67.973 67.973
CC CC
3350 3350
B B
67.973 67.973
CC CC
1221 1221
E E
200.000 200.000
CC CC
1223 1223
E E
26.000 26.000
CC CC
2101 2101
E E
169.000 169.000
CC CC
7401 7401
E E
395.000 395.000
DA DA
1271 1271
C C
35.000 35.000
DA DA
7471 7471
C C
35.000 35.000
EC EC
1222 1222
C C
300.000 300.000
EC EC
1241 1241
C C
300.000 300.000
HE HE
3370 3370
D D
142000 142000
HE HE
3366 3366
D D
80.000 80.000
HE HE
3378 3378
D D
2.000 2.000
HE HE
3403 3403
D D
60.000 60.000
GD GD
3367 3367
E E
1.000.000 1.000.000
GD GD
4105 4105
E E
15.000 15.000
GD GD
3402 3402
E E
1.000.000 1.000.000
GD GD
3362 3362
E E
15.000 15.000
GD GD
1243 1243
E E
122.000 122.000
122.000 122.000
GD GD
3405 3405
E E
122.000 122.000
122.000 122.000
HC HC
3328 3328
B B
750.000 750.000
HC HC
5228(*) 5228(*)
B B
750.000 750.000
HE HE
3349 3349
D D
650.000 650.000
HE HE
5201 (**) 5201 (**)
D D
650.000 650.000
JD JD
3412 3412
C C
1.100.000 1.100.000
JD JD
3402 3402
C C
1.100.000 1.100.000
KA KA
1270 1270
B B
100.000 100.000
KA KA
1271 1271
C C
115.000 115.000
KA KA
1233 (***) 1233 (***)
B B
100.000 100.000
KA KA
1234 (****) 1234 (****)
C C
100.000 100.000
KA KA
7471 7471
C C
15.000 15.000
KD KD
1208 1208
B B
1.000 1.000
KD KD
3150 3150
B B
6.000 6.000
KD KD
3027 3027
B B
7.000 7.000
KD KD
1202 1202
B B
141.000 141.000
KD KD
1210 1210
B B
84.000 84.000
KD KD
3109 3109
B B
141.000 141.000
KD KD
5101 5101
B B
84.000 84.000
KE KE
3131 3131
C C
530.000 530.000
KE KE
5101 5101
C C
530.000 530.000
KF KF
1105 1105
D D
200.000 200.000
KF KF
7406 7406
D D
60.000 60.000
KF KF
7402 7402
D D
200.000 200.000
KF KF
1206 1206
D D
60.000 60.000
LC LC
7402 7402
B B
20.000 20.000
LC LC
1207 1207
B B
20.000 20.000
LC LC
6140 6140
B B
132.000 132.000
LC LC
1212 1212
B B
400.000 400.000
LC LC
6146 6146
B B
300.000 300.000
LC LC
7302 7302
B B
200.000 200.000
LC LC
4146 4146
B B
720.000 720.000
LC LC
1208 1208
B B
78.000 78.000
LC LC
4143 4143
B B
54.000 54.000
LC LC
6147 6147
B B
1.620.000 1.620.000
LC LC
1221 1221
B B
41.000 41.000
LC LC
1234 1234
B B
110.000 110.000
LC LC
4143 4143
B B
44.000 44.000
LC LC
6140 6140
B B
329.000 329.000
LC LC
1212 1212
B B
180.000 180.000
LC LC
4146 4146
B B
720.000 720.000
LC LC
3132 3132
B B
450.000 450.000
LC LC
1209 1209
B B
74.000 74.000
LC LC
6321 6321
B B
180.000 180.000
LC LC
4149 4149
B B
720.000 720.000
LD LD
1245 1245
C C
44.000 44.000
LD LD
4141 4141
D D
100.000 100.000
LD LD
6361 6361
D D
9.000 9.000
LD LD
7363 7363
C C
44.000 44.000
LD LD
6140 6140
D D
100.000 100.000
LD LD
5320 5320
D D
9.000 9.000
LD LD
1245 1245
C C
15.000 15.000
LD LD
6140 6140
D D
407.000 407.000
LD LD
6361 6361
D D
9.000 9.000
LD LD
7363 7363
C C
15.000 15.000
LD LD
5320 5320
D D
136.000 136.000
LD LD
4141 4141
D D
280.000 280.000
MG MG
1407 1407
B B
500.000 500.000
MG MG
1477 1477
B B
500.000 500.000
MI MI
3372 3372
C C
65.000 65.000
MI MI
3405 3405
C C
240.000 240.000
MI MI
1201 1201
C C
305.000 305.000
MI MI
1414 1414
C C
1.000.000 1.000.000
MI MI
7326 7326
C C
200.000 200.000
MI MI
1476 1476
C C
1.000.000 1.000.000
MI MI
7201 7201
C C
200.000 200.000
ND ND
1102 1102
C C
10.000 10.000
ND ND
1103 1103
D D
89.000 89.000
ND ND
1202 1202
C C
1.000 1.000
ND ND
1208 1208
C C
8.000 8.000
ND ND
3304 3304
C C
58.000 58.000
ND ND
4372 4372
D D
41.000 41.000
ND ND
1271 1271
C C
112.000 112.000
ND ND
1272 1272
D D
89.000 89.000
ND ND
3305 3305
C C
3.000 3.000
ND ND
4021 4021
C C
3.000 3.000
ND ND
4020 4020
C C
25.000 25.000
ND ND
4371 4371
C C
25.000 25.000
ND ND
4320 4320
D D
482.000 482.000
ND ND
6315 6315
C C
482.000 482.000
NE NE
3364 3364
E E
301.000 301.000
NE NE
3365 3365
E E
301.000 301.000
NE NE
1202 1202
E E
1.000.000 1.000.000
NE NE
1208 1208
E E
1.150.000 1.150.000
NE NE
1220 1220
E E
150.000 150.000
NE NE
3101 3101
C C
2.198.000 2.198.000
NE NE
3122 3122
E E
256.000 256.000
NE NE
3361 3361
E E
120.000 120.000
NE NE
5305 5305
E E
500.000 500.000
NE NE
3360 3360
C C
7.000 7.000
NE NE
5307 5307
E E
5.367.000 5.367.000
NE NE
6367 6367
C C
514.000 514.000
NE NE
5103 5103
C C
1.000.000 1.000.000
NE NE
6368 6368
C C
1.500.000 1.500.000
NE NE
6366 6366
C C
14.000 14.000
NE NE
6367 6367
C C
387.000 387.000
NE NE
1205 1205
C C
80.000 80.000
NE NE
3366 3366
C C
307.000 307.000
NF NF
1272 1272
D D
61.500 61.500
NF NF
3304 3304
D D
83.000 83.000
NF NF
3541 3541
C C
16.000 16.000
NF NF
4309 4309
D D
33.000 33.000
NF NF
1224 1224
D D
61.500 61.500
NF NF
1271 1271
C C
99.000 99.000
NF NF
3307 3307
D D
10.000 10.000
NF NF
3310 3310
D D
23.000 23.000
NF NF
4305 4305
D D
22.000 22.000
NF NF
5302 5302
D D
1.000.000 1.000.000
NF NF
5303 5303
D D
25.000 25.000
NF NF
5308 5308
D D
25.000 25.000
NF NF
7001 7001
G G
100.000 100.000
NF NF
7101 7101
D D
1.100.000 1.100.000
NF NF
5304 5304
D D
200.000 200.000
NF NF
5307 5307
D D
20.000 20.000
NF NF
6304 6304
D D
2.050.000 2.050.000
NF NF
6307 6307
D D
2.000 2.000
NF NF
5301 5301
D D
2.250.000 2.250.000
NF NF
6303 6303
D D
2.250.000 2.250.000
(*) Nouvelle allocation de base : Subvention d'investissement à la « (*) Nieuwe basisallocatie : Investeringssubsidie aan het Vlaams
Vlaams Marokkaans Culturenhuis » Marokkaans Culturenhuis
(**) Nouvelle allocation de base : Subvention pour des travaux de (**) Nieuwe basisallocatie : Subsidie renovatiewerken Brusselse Podia
rénovation aux théâtres bruxellois
(***) Nouvelle allocation de base : Frais de fonctionnement relatifs à (***) Nieuwe basisallocatie : Werkingskosten informatica, inclusief
l'informatique, y compris les développements du département de
l'Agriculture et de la Pêche ontwikkelingen departement LV
(****) Nouvelle allocation de base : Frais de fonctionnement relatifs (****) Nieuwe basisallocatie : Werkingskosten informatica, inclusief
à l'informatique, y compris les développements de l'AAI « Agentschap
voor Landbouw en Visserij » (Agence de l'Agriculture et de la Pêche) ontwikkelingen IVA ALV

Art. 2.Le crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base 01.01 du

Art. 2.Het provisioneel krediet ingeschreven onder basisallocatie

programme BJ est réparti de la façon suivante : 01.01 van het programma BJ wordt als volgt verdeeld :
(en euros) (in euro)
PR PR
AB BA
ENT ENT
CND NGK
en plus in meer
CND NGK
en moins in min
BJ BJ
0101 0101
D D
1.458.000 1.458.000
NE NE
5307 5307
E E
1.458.000 1.458.000

Art. 3.Le crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base 01.37 du

Art. 3.Het provisioneel krediet ingeschreven onder basisallocatie

programme CB est réparti de la façon suivante : 01.37 van het programma CB wordt als volgt verdeeld :
(en euros) (in euro)
PR PR
AB BA
ENT ENT
AUT MAC
en plus in meer
CED GVK
en moins in min
CB CB
0137 0137
B B
3.000.000 3.000.000
ED ED
9911 9911
C C
3.000.000 3.000.000

Art. 4.Le crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base 01.04 du

Art. 4.Het provisioneel krediet ingeschreven onder basisallocatie

programme FB est réparti de la façon suivante : 01.04 van het programma FB wordt als volgt verdeeld :
(en euros) (in euro)
PR PR
AB BA
ENT ENT
CND NGK
en plus in meer
CND NGK
en moins in min
FB FB
0104 0104
B B
1.203.000 1.203.000
BL BL
1221 1221
C C
250.000 250.000
FC FC
1228 (*) 1228 (*)
B B
74.000 74.000
FC FC
3309 (*) 3309 (*)
B B
879.000 879.000
(*) Pro memorie schrappen in libellé
(*) Supprimer « pour mémoire » dans le libellé

Art. 5.Le crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base 01.05 du

Art. 5.Het provisioneel krediet ingeschreven onder basisallocatie

programme FB est réparti de la façon suivante : 01.05 van het programma FB wordt als volgt verdeeld :
(en euros) (in euro)
PR PR
AB BA
ENT ENT
CND NGK
in meer in meer
CND NGK
in min in min
FB FB
0105 0105
B B
33.282.000 33.282.000
FA FA
1208 (*) 1208 (*)
B B
284.000 284.000
FC FC
1215 1215
B B
150.000 150.000
FC FC
1234 1234
B B
5.000 5.000
FC FC
3311 3311
B B
50.000 50.000
FC FC
3316 3316
B B
50.000 50.000
FC FC
5210(**) 5210 (**)
B B
6.977.000 6.977.000
FD FD
1120 1120
C C
1.675.000 1.675.000
FD FD
1140 1140
C C
186.000 186.000
FD FD
4320 4320
C C
2.681.000 2.681.000
FD FD
4420 4420
C C
7.275.000 7.275.000
FE FE
3321 3321
B B
9.212.000 9.212.000
FE FE
3341 3341
B B
788.000 788.000
FE FE
1120 1120
C C
572.000 572.000
FE FE
4320 4320
C C
266.000 266.000
FE FE
4420 4420
C C
2.212.000 2.212.000
FG FG
1205 1205
D D
11.000 11.000
FG FG
1243 1243
B B
145.000 145.000
FG FG
3307 3307
B B
100.000 100.000
FG FG
3309 3309
D D
200.000 200.000
FG FG
4426 4426
D D
300.000 300.000
FG FG
5210 5210
B B
100.000 100.000
FJ FJ
1234 (***) 1234 (***)
B B
43.000 43.000
(*) nouvelle allocation de base : Enveloppe personnel et (*) nieuwe basisallocatie : Enveloppe personeel en werking
fonctionnement commissariat gouvernemental enseignement supérieur regeringscommissariaat hoger onderwijs
(**) nouvelle allocation de base : Subvention à l'a.s.b.l. « Het (**) nieuwe basisallocatie : Subsidie aan vzw Het Portaal als bijdrage
Portaal » à titre de contribution au développement d'un centre de voor de ontwikkeling van een kennis- en leercentrum
connaissance et d'apprentissage
(***) nouvelle allocation de base : Fonctionnement point d'appui (***) nieuwe basisallocatie : Werking steunpunt leerlingenvervoer
transport scolaire enseignement spécial buitengewoon onderwijs

Art. 6.Le crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base 01.01 du

Art. 6.Het provisioneel krediet ingeschreven onder basisallocatie

programme HB est réparti de la façon suivante : 01.01 van het programma HB wordt als volgt verdeeld :
(en euros) (in euro)
PR PR
AB BA
ENT ENT
CND NGK
en plus in meer
CND NGK
en moins in mn
HB HB
0101 0101
D D
222.000 222.000
HE HE
3366 3366
D D
36.500 36.500
HE HE
3367 3367
D D
30.000 30.000
HE HE
3386 3386
D D
105.500 105.500
HE HE
3389 3389
D D
50.000 50.000

Art. 7.Pour l'année budgétaire 2008, les crédits au sein du service à

Art. 7.De kredieten binnen de DAB MINAFONDS voor het begrotingsjaar

gestion séparée « Minafonds » (Fonds de prévention et d'assainissement
en matière de l'environnement et de la nature) sont redistribués 2008 worden overeenkomstig onderstaande tabel herverdeeld.
conformément au tableau ci-dessous.
(in euro) (in euro)
PR PR
AB BA
ENT ENT
SGS DAB
CODE CND en plus CND en moins CED en plus CED en moins COD en plus COD en moins CODE NGK NGK in min GVK in meer GVK in min GOK in meer GOK in min
LC LC
3501 3501
B B
C C
304.000 304.000
LC LC
3308 3308
B B
C C
276.000 276.000
LC LC
1208 1208
B B
C C
405.000 405.000
LC LC
3302 3302
B B
C C
304.000 304.000
LC LC
3305 3305
B B
C C
160.000 160.000
LC LC
1231 1231
B B
C C
116.000 116.000
LC LC
3303 3303
B B
C C
400.000 400.000
LC LC
3502 3502
B B
C C
5.000 5.000
LC LC
6104 6104
B B
C C
77.000 77.000
LC LC
3501 3501
B B
C C
128.000 128.000
LC LC
4101 4101
B B
C C
10.000 10.000
LC LC
6150 6150
B B
C C
420.000 420.000
LC LC
1208 1208
B B
C C
429.000 429.000
LC LC
5320 5320
B B
C C
2.500.000 2.500.000
LC LC
6322 6322
B B
C C
800.000 800.000
LC LC
3301 3301
B B
C C
77.000 77.000
LC LC
3302 3302
B B
C C
138.000 138.000
LC LC
6329 6329
B B
C C
420.000 420.000
LC LC
3502 3502
B B
C C
5.000 5.000
LC LC
5321 5321
B B
C C
264.000 264.000
LC LC
3306 3306
B B
C C
160.000 160.000
LC LC
7003 7003
B B
C C
2.500.000 2.500.000
LC LC
3300 3300
B B
C C
600.000 600.000
LC LC
1264 1264
B B
C C
200.000 200.000

Art. 8.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre

Art. 8.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving

d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au toegestuurd aan het Rekenhof, het Vlaams Parlement en het Ministerie
Ministère de la Communauté flamande. van de Vlaamse Gemeenschap.

Art. 9.Les membres du Gouvernement flamand sont chargés, chacun en ce

Art. 9.De leden van de Vlaamse Regering zijn, ieder wat hen betreft,

qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 10 octobre 2008. Brussel, 10 oktober 2008.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
Le Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand De Viceminister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van
des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire, Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening,
D. VAN MECHELEN D. VAN MECHELEN
^