← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 février 2001 fixant les conditions d'agrément et de subventionnement des initiatives d'accueil extrascolaire "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 février 2001 fixant les conditions d'agrément et de subventionnement des initiatives d'accueil extrascolaire | Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 23 februari 2001 houdende de voorwaarden inzake erkenning en subsidiëring van initiatieven voor buitenschoolse opvang |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 10 OCTOBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 10 OKTOBER 2003. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 23 février 2001 fixant les conditions | het besluit van de Vlaamse regering van 23 februari 2001 houdende de |
| d'agrément et de subventionnement des initiatives d'accueil | voorwaarden inzake erkenning en subsidiëring van initiatieven voor |
| extrascolaire | buitenschoolse opvang |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 29 mai 1984 portant création de l'organisme « Kind en | Gelet op het decreet van 29 mei 1984 houdende de oprichting van de |
| Gezin » (Enfance et Famille), modifié par les décrets des 3 mai 1989, | instelling Kind en Gezin, gewijzigd bij de decreten van 3 mei 1989, 23 |
| 23 février 1994, 24 juin 1997, 15 juillet 1997, 7 juillet 1998 et 9 | februari 1994, 24 juni 1997, 15 juli 1997, 7 juli 1998 en 9 maart |
| mars 2001; | 2001; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 février 2001 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 23 februari 2001 |
| conditions d'agrément et de subventionnement des initiatives d'accueil | houdende de voorwaarden inzake erkenning en subsidiëring van |
| extrascolaire, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 janvier 2002; | initiatieven voor buitenschoolse opvang, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van 25 januari 2002; |
| Vu l'avis du conseil d'administration de « Kind en Gezin », donné le | Gelet op het advies van de raad van bestuur van Kind en Gezin, gegeven |
| 27 novembre 2002; | op 27 november 2002; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Considérant que l'arrêté précité doit être modifié d'urgence, afin de permettre aux directions organisatrices d'élaborer pour leur personnel une trajectoire de formation, tout en tenant compte entre autres des nouveaux développements au niveau de la formation « aide aux enfants » dans l'éducation des adultes et au niveau de la valorisation des compétences acquises ailleurs; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances; Après délibération, | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat het genoemde besluit dringend moet worden gewijzigd zodat het voor de organiserende besturen mogelijk is om, rekening houdend met onder meer de nieuwe ontwikkelingen met betrekking tot de opleiding kinderzorg in het volwassenenonderwijs en met betrekking tot het valoriseren van elders verworven competenties, voor hun personeel een opleidingstraject uit te werken; Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 12, 2o, de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.In artikel 12, 2o, van het besluit van de Vlaamse regering |
| flamand du 23 février 2001 fixant les conditions d'agrément et de | van 23 februari 2001 houdende de voorwaarden inzake erkenning en |
| subventionnement des initiatives d'accueil extrascolaire, les mots « | subsidiëring van initiatieven voor buitenschoolse opvang worden de |
| Dans les 6 ans » et « appartenant à l'EST » sont respectivement | woorden « Binnen 6 jaar » en « behorend tot het TSO » respectievelijk |
| remplacés par les mots « Dans les 9 ans » et « appartenant à l'ESP ». | vervangen door de woorden « Binnen 9 jaar » en « behorend tot het BSO |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2003. |
». Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2003. |
Art. 3.La Ministre flamande qui a l'Assistance aux personnes dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Bijstand aan personen, is |
| attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 10 octobre 2003. | Brussel,10 oktober 2003. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| La Ministre flamande de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances, | De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen, |
| A. BYTTEBIER | A. BYTTEBIER |