← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 novembre 2006 fixant les critères d'approbation et les modalités d'introduction des programmes d'études et l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 mai 2018 relatif aux dossiers du cursus scolaire et aux programmes d'études dans l'enseignement, en ce qui concerne les délais "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 novembre 2006 fixant les critères d'approbation et les modalités d'introduction des programmes d'études et l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 mai 2018 relatif aux dossiers du cursus scolaire et aux programmes d'études dans l'enseignement, en ce qui concerne les délais | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 november 2006 tot vaststelling van de goedkeuringscriteria en indieningsmodaliteiten van de leerplannen en van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 mei 2018 betreffende curriculumdossiers en leerplannen in het onderwijs, wat betreft termijnen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 10 NOVEMBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 10 NOVEMBER 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 10 novembre 2006 fixant les critères | het besluit van de Vlaamse Regering van 10 november 2006 tot |
| d'approbation et les modalités d'introduction des programmes d'études | vaststelling van de goedkeuringscriteria en indieningsmodaliteiten van |
| et l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 mai 2018 relatif aux dossiers | de leerplannen en van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 mei |
| du cursus scolaire et aux programmes d'études dans l'enseignement, en | 2018 betreffende curriculumdossiers en leerplannen in het onderwijs, |
| ce qui concerne les délais | wat betreft termijnen |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| le Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010, sanctionné | de Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010, bekrachtigd bij het |
| par le décret du 27 mai 2011, article 147/2, alinéa 2, inséré par le | decreet van 27 mei 2011, artikel 147/2, tweede lid, ingevoegd bij het |
| décret du 26 janvier 2018, et article 147/3, alinéa 3, inséré par le | decreet van 26 januari 2018, en artikel 147/3, derde lid, ingevoegd |
| décret du 26 janvier 2018. | bij het decreet van 26 januari 2018. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 25 octobre 2022. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 25 oktober 2022. |
| - Le 7 novembre 2022, le Conseil d'Etat a rendu l'avis urgent n° 72.452/1 dans un délai de cinq jours ouvrables. Le traitement urgent doit permettre d'appliquer les délais stricts du présent arrêté aux dossiers du cursus scolaire qui n'ont pas été approuvés par le Gouvernement flamand le 28 octobre 2022. Initiateur Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des Animaux et du Vlaamse Rand. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : CHAPITRE 1er. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 | - De Raad van State heeft binnen een termijn van 5 werkdagen het spoedeisend advies nr. 72.452/1 gegeven op 7 november 2022. De spoedeisende behandeling moet toelaten om de strikte termijnen in voorliggend besluit nog toepasbaar te stellen op de curriculumdossiers die op 28 oktober 2022 door de Vlaamse Regering niet werden goedgekeurd. Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse Rand. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: HOOFDSTUK
1. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 november 2006 tot vaststelling van de goedkeuringscriteria en indieningsmodaliteiten van de leerplannen Artikel 1.In artikel 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 |
| novembre 2006 fixant les critères d'approbation et les modalités | november 2006 tot vaststelling van de goedkeuringscriteria en |
| d'introduction des programmes d'études | indieningsmodaliteiten van de leerplannen, gewijzigd bij het besluit |
Article 1er.Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
van de Vlaamse Regering van 4 mei 2018, wordt het tweede lid vervangen |
| door wat volgt: | |
| 10 novembre 2006 fixant les critères d'approbation et les modalités | "De datum, vermeld in het eerste lid, kan enkel worden overschreden in |
| d'introduction des programmes d'études, modifié par l'arrêté du | het geval van goedkeuring door de Vlaamse Regering, met toepassing van |
| Gouvernement flamand du 4 mai 2018, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit : « La date, visée à l'alinéa 1er, ne peut être dépassée qu'en cas d'approbation par le Gouvernement flamand, en application des délais tels que visés à l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 mai 2018 relatif aux dossiers du cursus scolaire et aux programmes d'études dans l'enseignement, d'un dossier du cursus scolaire de l'enseignement secondaire, modifié ou non, auquel le programme d'études correspond. Le programme d'études peut alors être introduit jusqu'à un mois au plus tard après l'approbation précitée. ». CHAPITRE
2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 mai 2018 relatif aux dossiers du cursus scolaire et aux programmes d'études dans l'enseignement Art. 2.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 mai 2018 relatif aux dossiers du cursus scolaire et aux programmes d'études dans l'enseignement, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du |
de termijnen als vermeld in het besluit van de Vlaamse Regering van 4 mei 2018 betreffende curriculumdossiers en leerplannen in het onderwijs, van een al dan niet gewijzigd curriculumdossier secundair onderwijs waarop het leerplan aansluit. Alsdan kan het leerplan worden ingediend tot uiterlijk één maand na voormelde goedkeuring.". HOOFDSTUK
2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 mei 2018 betreffende curriculumdossiers en leerplannen in het onderwijs Art. 2.Artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 mei 2018 betreffende curriculumdossiers en leerplannen in het onderwijs, |
| 28 août 2020, est remplacé par ce qui suit : | vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 augustus |
| « Art. 2.Les organismes visés à l'article 1er soumettent un dossier |
2020, wordt vervangen door wat volgt: " Art. 2.De instanties, vermeld in artikel 1, dienen een |
| du cursus scolaire pour approbation au service compétent du domaine | curriculumdossier ter goedkeuring in bij de bevoegde dienst uit het |
| politique de l'enseignement au plus tard le 1er septembre de l'année | beleidsdomein onderwijs uiterlijk op 1 september van het schooljaar |
| scolaire précédant celle à laquelle il s'applique. Cette date est | dat voorafgaat aan het schooljaar waarop het van toepassing wordt. |
| considérée comme le délai de forclusion. | Deze datum geldt als vervaltermijn. |
| La conformité du dossier du cursus scolaire à l'article 147/1, §§ 1er | Of het curriculumdossier beantwoordt aan artikel 147/1, § 1 en 2, van |
| et 2, du Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010, est vérifiée par : 1° le service compétent du domaine politique de l'enseignement et l'inspection de l'enseignement, chacun séparément, si la subdivision structurelle ne peut pas être organisée comme subdivision structurelle duale ; 2° le service compétent du domaine politique de l'enseignement, le service compétent du domaine politique de l'emploi et l'inspection de l'enseignement, chacun séparément, si la subdivision structurelle peut en tout cas être organisée comme subdivision structurelle duale. Le Gouvernement flamand décide de l'approbation d'un dossier du cursus | de Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010, wordt getoetst door: 1° de bevoegde dienst uit het beleidsdomein onderwijs en de onderwijsinspectie, elk afzonderlijk, als het structuuronderdeel niet als duaal structuuronderdeel kan worden georganiseerd; 2° de bevoegde dienst uit het beleidsdomein onderwijs, de bevoegde dienst uit het beleidsdomein werk en de onderwijsinspectie, elk afzonderlijk, als het structuuronderdeel alleszins als duaal structuuronderdeel kan worden georganiseerd. |
| scolaire au plus tard le 31 octobre après son dépôt. | De Vlaamse Regering beslist uiterlijk op 31 oktober na indiening over |
| de goedkeuring van een curriculumdossier. | |
| Si le Gouvernement flamand n'approuve pas le dossier du cursus | Als de Vlaamse Regering het curriculumdossier niet goedkeurt, |
| scolaire, les organismes le remanient en tenant compte des avis du ou | herwerken de instanties het curriculumdossier. Ze houden daarbij |
| des services compétents, selon le cas, et de l'inspection de | rekening met de adviezen van de bevoegde dienst of diensten, |
| l'enseignement. Au plus tard le 31 décembre après la décision de | naargelang van het geval, en de onderwijsinspectie. Uiterlijk op 31 |
| non-approbation du Gouvernement flamand, les organismes soumettent le | december na de beslissing van de Vlaamse Regering tot |
| dossier du cursus scolaire remanié pour approbation au service | niet-goedkeuring, dienen de instanties het herwerkte curriculumdossier |
| compétent du domaine politique de l'enseignement. Cette date est | ter goedkeuring in bij de bevoegde dienst uit het beleidsdomein |
| considérée comme le délai de forclusion. | onderwijs. Deze datum geldt als vervaltermijn. |
| Le Gouvernement flamand prend sa décision au plus tard le 31 janvier | De Vlaamse Regering beslist uiterlijk op 31 januari na die |
| après ce dépôt. ». | indiening.". |
Art. 3.L'article 3 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
Art. 3.Artikel 3 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van |
| Gouvernement flamand du 28 août 2020, est remplacé par ce qui suit : « Art. 3.Si les organismes visés à l'article 1er n'ont pas soumis de dossier du cursus scolaire ou de dossier du cursus scolaire remanié dans le délai imparti ou si le Gouvernement flamand n'approuve pas le dossier du cursus scolaire remanié, le ou les services compétents, selon le cas, constituent alors le dossier du cursus scolaire. Le ou les services compétents, selon le cas, tiennent compte, si possible, des positions des organismes précités. Le Gouvernement flamand décide de l'approbation du dossier du cursus |
de Vlaamse Regering van 28 augustus 2020, wordt vervangen door wat volgt: " Art. 3.Als de instanties, vermeld in artikel 1, geen curriculumdossier of geen herwerkt curriculumdossier hebben ingediend binnen de vastgelegde termijn of als de Vlaamse Regering het herwerkte curriculumdossier niet goedkeurt, dan wordt het curriculumdossier samengesteld door de bevoegde dienst of diensten, naargelang van het geval. De bevoegde dienst of diensten, naargelang van het geval, houden waar mogelijk rekening met de standpunten van de voormelde instanties. De Vlaamse Regering beslist over de goedkeuring van het |
| scolaire, sur avis de l'inspection de l'enseignement, au plus tard le | curriculumdossier, na advies van de onderwijsinspectie, uiterlijk op |
| 31 mars de l'année scolaire précédant celle à laquelle il s'applique. | 31 maart van het schooljaar dat voorafgaat aan het schooljaar waarop |
| ». | het curriculumdossier van toepassing wordt.". |
Art. 4.L'article 6 du même arrêté est abrogé. |
Art. 4.Artikel 6 van hetzelfde besluit wordt opgeheven. |
| CHAPITRE 3. - Dispositions finales | HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets à compter du 15 novembre |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 november 2022. |
| 2022. Art. 6.Le ministre flamand compétent pour l'enseignement et la |
Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, is |
| formation est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 10 novembre 2022. | Brussel, 10 november 2022. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des | De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaams |
| Animaux et du Vlaamse Rand, | Rand, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |