Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 10/11/2017
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet 2006 réglant l'aide à des projets de stimulation de l'innovation, de conseil technologique et de recherche collective à la demande de Partenariats flamands d'Innovation, en ce qui concerne l'adaptation de la disposition transitoire "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet 2006 réglant l'aide à des projets de stimulation de l'innovation, de conseil technologique et de recherche collective à la demande de Partenariats flamands d'Innovation, en ce qui concerne l'adaptation de la disposition transitoire Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2006 tot regeling van de steun aan projecten van innovatiestimulering, technologisch advies en collectief onderzoek op verzoek van Vlaamse Innovatiesamenwerkingsverbanden, wat betreft de aanpassing van de overgangsbepaling
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
10 NOVEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté 10 NOVEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van
du Gouvernement flamand du 20 juillet 2006 réglant l'aide à des het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2006 tot regeling van
projets de stimulation de l'innovation, de conseil technologique et de de steun aan projecten van innovatiestimulering, technologisch advies
recherche collective à la demande de Partenariats flamands en collectief onderzoek op verzoek van Vlaamse
d'Innovation, en ce qui concerne l'adaptation de la disposition Innovatiesamenwerkingsverbanden, wat betreft de aanpassing van de
transitoire overgangsbepaling
LE GOUVERNEMENT FLAMAND, DE VLAAMSE REGERING,
Vu le décret du 21 décembre 2001 contenant diverses mesures Gelet op het decreet van 21 december 2001 houdende bepalingen tot
d'accompagnement du budget 2002, l'article 41ter, § 2, inséré par le begeleiding van de begroting 2002, artikel 41ter, § 2, ingevoegd bij
décret du 20 novembre 2015 ; het decreet van 20 november 2015;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet 2006 réglant l'aide Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2006 tot
à des projets de stimulation de l'innovation, de conseil technologique regeling van de steun aan projecten van innovatiestimulering,
technologisch advies en collectief onderzoek op verzoek van Vlaamse
Innovatiesamenwerkingsverbanden;
et de recherche collective à la demande de Partenariats flamands Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de
d'innovation ;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 29 begroting, gegeven op 29 september 2017;
septembre 2017 ; Vu l'avis 62.290/1 du Conseil d'Etat, donné le 6 novembre 2017, en Gelet op advies 62.290/1 van de Raad van State, gegeven op 6 november
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en
l'Innovation et des Sports ; Sport;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 22bis de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20

Artikel 1.Artikel 22bis van het besluit van de Vlaamse Regering van

juillet 2006 réglant l'aide à des projets de stimulation de 20 juli 2006 tot regeling van de steun aan projecten van
l'innovation, de conseil technologique et de recherche collective à la innovatiestimulering, technologisch advies en collectief onderzoek op
demande de partenariats flamands d'innovation, inséré par l'arrêté du verzoek van Vlaamse innovatiesamenwerkingsverbanden, ingevoegd bij het
Gouvernement flamand du 29 mai 2015, est remplacé par ce qui suit : besluit van de Vlaamse Regering van 29 mei 2015, wordt vervangen door
«

Art. 22bis.Le présent arrêté, tel qu'en vigueur avant le 1er

wat volgt: "

Art. 22bis.Op de steunaanvragen die worden ingediend vóór 1 januari

janvier 2018, reste d'application sur les demandes d'aide introduites 2018 blijft dit besluit van toepassing, zoals van kracht vóór 1
avant le 1er janvier 2018 ». januari 2018".

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2018.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2018.

Art. 3.Le Ministre flamand ayant la politique d'innovation

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het technologisch

technologique dans ses attributions est chargé de l'exécution du innovatiebeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
présent arrêté.
Bruxelles, le 10 novembre 2017. Brussel, 10 november 2017.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport,
Ph. MUYTERS Ph. MUYTERS
^