← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant entrée en vigueur de l'article 3 du décret du 15 juillet 2011 portant modification du décret du 23 février 1994 relatif à l'infrastructure affectée aux matières personnalisables "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant entrée en vigueur de l'article 3 du décret du 15 juillet 2011 portant modification du décret du 23 février 1994 relatif à l'infrastructure affectée aux matières personnalisables | Besluit van de Vlaamse Regering houdende inwerkingtreding van artikel 3 van het decreet van 15 juli 2011 houdende wijziging van het decreet van 23 februari 1994 inzake de infrastructuur voor persoonsgebonden aangelegenheden |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 10 NOVEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand portant entrée en | 10 NOVEMBER 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende |
| vigueur de l'article 3 du décret du 15 juillet 2011 portant | inwerkingtreding van artikel 3 van het decreet van 15 juli 2011 |
| modification du décret du 23 février 1994 relatif à l'infrastructure | houdende wijziging van het decreet van 23 februari 1994 inzake de |
| affectée aux matières personnalisables | infrastructuur voor persoonsgebonden aangelegenheden |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu le décret du 15 juillet 2011 portant modification du décret du 23 | Gelet op het decreet van 15 juli 2011 houdende wijziging van het |
| février 1994 relatif à l'infrastructure affectée aux matières | decreet van 23 februari 1994 inzake de infrastructuur voor |
| personnalisables, notamment l'article 4; | persoonsgebonden aangelegenheden, artikel 4; |
| Vu l'avis n° 50.450/3 du Conseil d'Etat, donné le 25 octobre 2011, en | Gelet op advies nr. 50.450/3 van de Raad van State, gegeven op 25 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er,1°, des lois sur le | oktober 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-être, de la Santé | Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en |
| publique et de la Famille; | Gezin; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les textes réglementaires suivants entrent en vigueur le |
Artikel 1.De volgende regelgevende teksten treden in werking op de |
| jour de la publication du présent arrêté au Moniteur belge : | dag van de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad : |
| 1° article 3 du décret du 15 juillet 2011 portant modification du | 1° artikel 3 van het decreet van 15 juli 2011 houdende wijziging van |
| décret du 23 février 1994 relatif à l'infrastructure affectée aux | het decreet van 23 februari 1994 inzake de infrastructuur voor |
| matières personnalisables; | persoonsgebonden aangelegenheden; |
| 2° le présent arrêté. | 2° dit besluit. |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, en |
| attributions et le Ministre flamand ayant la politique en matière de | de Vlaamse minister, bevoegd voor het gezondheidsbeleid, zijn, ieder |
| santé dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 10 novembre 2011. | Brussel, 10 november 2011. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |