Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 10/03/2017
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la répartition des disciplines en formations de l'enseignement secondaire des adultes et la réglementation relative à la validation des études et la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour les disciplines « algemene vorming » [formation générale], « handel » [commerce] et « mechanica-elektriciteit » [mécanique-électricité] "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la répartition des disciplines en formations de l'enseignement secondaire des adultes et la réglementation relative à la validation des études et la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour les disciplines « algemene vorming » [formation générale], « handel » [commerce] et « mechanica-elektriciteit » [mécanique-électricité] Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de indeling van studiegebieden in opleidingen van het secundair volwassenenonderwijs en van de regelgeving betreffende de studiebekrachtiging en de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor de studiegebieden algemene vorming, handel en mechanica-elektriciteit
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
10 MARS 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la 10 MAART 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de
répartition des disciplines en formations de l'enseignement secondaire indeling van studiegebieden in opleidingen van het secundair
des adultes et la réglementation relative à la validation des études volwassenenonderwijs en van de regelgeving betreffende de
et la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes studiebekrachtiging en de modulaire structuur van het secundair
pour les disciplines « algemene vorming » [formation générale], « volwassenenonderwijs voor de studiegebieden algemene vorming, handel
handel » [commerce] et « mechanica-elektriciteit » en mechanica-elektriciteit
[mécanique-électricité]
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, Gelet op het decreet van 15 juni 2007 betreffende het
l'article 9, modifié par le décret du 23 décembre 2016, l'article 24, volwassenenonderwijs, artikel 9, gewijzigd bij het decreet van 23
§ 1er, modifié par les décrets du 30 avril 2009, du 1er juillet 2011 december 2016, artikel 24, § 1, gewijzigd bij de decreten van 30 april
et du 19 juin 2015 et § 2, l'article 25ter, inséré par le décret du 1er 2009, 1 juli 2011 en 19 juni 2015, en § 2, artikel 25ter, ingevoegd
bij het decreet van 1 juli 2011, artikel 41, § 4, 2°, gewijzigd bij de
decreten van 30 april 2009 en 12 juli 2013, en 3°, gewijzigd bij het
juillet 2011, l'article 41, § 4, 2°, modifié par les décrets des 30 avril 2009 et 12 juillet 2013, et 3°, modifié par le décret du 23 decreet van 23 december 2016, en artikel 42, gewijzigd bij het decreet van 30 april 2009;
décembre 2016 et l'article 42, modifié par le décret du 30 avril 2009 ;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif à la Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007
validation des études dans l'éducation des adultes ; betreffende de studiebekrachtiging in het volwassenenonderwijs;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 relatif à la Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009
structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour la betreffende de modulaire structuur van het secundair
discipline « mechanica-elektriciteit » ; volwassenenonderwijs voor het studiegebied mechanica-elektriciteit;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2010 relatif à la Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2010
structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour la betreffende de modulaire structuur van het secundair
discipline « handel » ; volwassenenonderwijs voor het studiegebied handel;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 février 2012 relatif à la Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 3 februari 2012
structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour la betreffende de modulaire structuur van het secundair
discipline « algemene vorming » ; volwassenenonderwijs voor het studiegebied algemene vorming;
Vu la proposition des services d'encadrement pédagogique et le « Gelet op de voordracht van de pedagogische begeleidingsdiensten en het
Vlaams Ondersteuningscentrum voor het Volwassenenonderwijs » [Centre Vlaams Ondersteuningscentrum voor het Volwassenenonderwijs, gedaan op
de soutien flamand pour l'enseignement destiné aux adultes], faite les
14 janvier 2016, 29 février 2016 et 10 mars 2016 ; 14 januari 2016, 29 februari 2016 en 10 maart 2016;
Vu l'avis du Vlaamse Onderwijsraad [Conseil flamand de Gelet op het advies van de Vlaamse Onderwijsraad, gegeven op 19 april
l'Enseignement], donné le 19 avril 2016 ; 2016;
Vu l'avis de l'Inspection de l'Enseignement, rendu le 6 mai 2016 ; Gelet op het advies van de onderwijsinspectie, gegeven op 6 mei 2016;
Vu l'accord du Ministre ayant le budget dans ses attributions, donné Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de
le 30 novembre 2016 ; begroting, gegeven op 30 november 2016;
Vu le protocole n° 45 du 23 décembre 2016 portant les conclusions des Gelet op protocol nr. 45 van 23 december 2016 houdende de conclusies
van de onderhandelingen die werden gevoerd in de gemeenschappelijke
négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X, de la vergadering van Sectorcomité X, van onderafdeling Vlaamse Gemeenschap
sous-section Communauté flamande de la section 2 du Comité des van afdeling 2 van het Comité voor de provinciale en plaatselijke
services publics provinciaux et locaux et du Comité coordinateur de overheidsdiensten en van het overkoepelend onderhandelingscomité,
négociation, visé au décret du 5 avril 1995 portant création de vermeld in het decreet van 5 april 1995 tot oprichting van
comités de négociation dans l'enseignement libre subventionné ; onderhandelingscomité in het vrij gesubsidieerd onderwijs;
Vu l'avis 60.875/1 du Conseil d'Etat, donné le 21 février 2017, en Gelet op advies 60.875/1 van de Raad van State, gegeven op 21 februari
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement ; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'annexe Ire du décret du 15 juin 2007 relatif à

Artikel 1.In bijlage I bij het decreet van 15 juni 2007 betreffende
l'éducation des adultes, modifié en dernier lieu par le décret du 13 het volwassenenonderwijs, het laatst gewijzigd bij het decreet van 13
décembre 2016, la répartition des disciplines de l'enseignement december 2016, wordt de indeling van de studiegebieden van het
secondaire des adultes en formation est remplacée par la répartition secundair volwassenenonderwijs in opleidingen vervangen door de
reprise en annexe 1re jointe au présent arrêté. indeling, opgenomen in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 2.L'annexe IX à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet

Art. 2.Bijlage IX bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli
2007 relatif à la validation des études dans l'éducation des adultes, 2007 betreffende de studiebekrachtiging in het volwassenenonderwijs,
remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 août 2016, est vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 augustus
remplacée par l'annexe 2 jointe au présent arrêté. 2016, wordt vervangen door bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 3.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24

Art. 3.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24
juillet 2009 relatif à la structure modulaire de l'enseignement juli 2009 betreffende de modulaire structuur van het secundair
secondaire des adultes pour la discipline « mechanica-elektriciteit », volwassenenonderwijs voor het studiegebied mechanica-elektriciteit,
modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 septembre 2014, le gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 september
membre de phrase « annexes Ire à XVIII incluse » est remplacé par le 2014, wordt de zinsnede "bijlage I tot en met XVIII" vervangen door de
membre de phrase « annexes Ire à XX incluse ». zinsnede "bijlage I tot en met XX".

Art. 4.Au même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du

Art. 4.Aan hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit
Gouvernement flamand du 3 juillet 2015, sont ajoutées les annexes XIX van de Vlaamse Regering van 3 juli 2015, worden een bijlage XIX en XX
et XX, jointes en annexes 3 et 4 au présent arrêté. toegevoegd, die als bijlage 3 en 4 bij dit besluit zijn gevoegd.

Art. 5.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin

Art. 5.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 11
2010 relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire des juni 2010 betreffende de modulaire structuur van het secundair
adultes pour la discipline « handel », modifié par les arrêtés du volwassenenonderwijs voor het studiegebied handel, gewijzigd bij de
Gouvernement flamand des 21 septembre 2012, 6 septembre 2013 et 30 besluiten van de Vlaamse Regering van 21 september 2012, 6 september
août 2016, sont apportées les modifications suivantes : 2013 en 30 augustus 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° le membre de phrase « les annexes Ire à XIII incluse » est remplacé 1° de zinsnede "bijlage I tot en met XIII" wordt vervangen door de
par le membre de phrase « les annexes II à XIV incluse » ; zinsnede "bijlage II tot en met XIV";
2° à l'alinéa deux, il est ajouté un point 4°, rédigé comme suit :
« 4° pour les apprenants capables d'apprendre rapidement, la formation 2° aan het tweede lid wordt een punt 4° toegevoegd, dat luidt als volgt :
« Bedrijfsbeheer » (gestion d'entreprise) peut s'élever à 100 "4° de opleiding Bedrijfsbeheer kan voor snel-lerende cursisten 100
périodes, le module « Basiskennis bedrijfsbeheer » (connaissances de
base en gestion d'entreprise) pouvant s'élever à 100 périodes. ». lestijden bedragen, waarbij de module Basiskennis bedrijfsbeheer 100
lestijden bedraagt.".

Art. 6.L'annexe Ire au même arrêté est abrogée.

Art. 6.Bijlage I bij hetzelfde besluit wordt opgeheven.

Art. 7.Dans le même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement

Art. 7.Aan hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de
flamand des 11 juin 2010, 21 septembre 2012, 1er mars 2013, 6 Vlaamse Regering van 11 juni 2010, 21 september 2012, 1 maart 2013, 6
septembre 2013 et 30 août 2016, il est inséré une annexe XIV, jointe september 2013 en 30 augustus 2016, wordt een bijlage XIV toegevoegd,
comme annexe 5 au présent arrêté. die als bijlage 5 bij dit besluit is gevoegd.

Art. 8.Dans l'article 1er, alinéa premier de l'arrêté du Gouvernement

Art. 8.In artikel 1, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse
flamand du 3 février 2012 relatif à la structure modulaire de Regering van 3 februari 2012 betreffende de modulaire structuur van
l'enseignement secondaire des adultes pour la discipline « algemene het secundair volwassenenonderwijs voor het studiegebied algemene
vorming », le membre de phrase « les annexes 1re à 17 incluse » est vorming wordt de zinsnede "bijlage 1 tot en met 17" vervangen door de
remplacé par le membre de phrase « les annexes 13 à 26 incluse ». zinsnede "bijlage 13 tot en met 26".

Art. 9.Les annexes 1re à 9 incluse du même arrêté sont abrogées.

Art. 9.Bijlage 1 tot en met 9 bij hetzelfde besluit worden opgeheven.

Art. 10.Au même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand

Art. 10.Aan hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de
du 3 février 2012, sont ajoutées des annexes 18 à 26 incluse, jointes Vlaamse Regering van 3 februari 2012, worden een bijlage 18 tot en met
comme annexes 6 à 14 incluse au présent arrêté. 26 gevoegd, die als bijlage 6 tot en met 14 bij dit besluit zijn

Art. 11.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2017, à

 gevoegd.

Art. 11.Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2017, met
l'exception de l'article 6, qui entre en vigueur le 1er septembre uitzondering van artikel 6 dat in werking treedt op 1 september 2018
2018, et l'article 9 qui entre en vigueur le 1er septembre 2019. en artikel 9 dat in werking treedt op 1 september 2019.

Art. 12.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses

Art. 12.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 10 mars 2017. Brussel, 10 maart 2017.
Le Ministre président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande de l'Enseignement, De Vlaamse minister van Onderwijs,
H. CREVITS H. CREVITS
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^