← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 septembre 1995 fixant le cadre organique de la « Vlaamse Landmaatschappij » "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 septembre 1995 fixant le cadre organique de la « Vlaamse Landmaatschappij » | Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 6 september 1995 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de Vlaamse Landmaatschappij |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 10 MARS 1998. Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 10 MAART 1998. Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 6 septembre 1995 fixant le cadre organique de | besluit van de Vlaamse regering van 6 september 1995 houdende |
| la « Vlaamse Landmaatschappij » (Société flamande terrienne) | vaststelling van de personeelsformatie van de Vlaamse Landmaatschappij |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 21 décembre 1988 portant création de la « Vlaamse | Gelet op het decreet van 21 december 1988 houdende oprichting van de |
| Landmaatschappij », notamment l'article 9; | Vlaamse Landmaatschappij, inzonderheid op artikel 9; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 septembre 1995 fixant le | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 6 september 1995 |
| cadre organique de la « Vlaamse Landmaatschappij »; | houdende vaststelling van de personeelsformatie van de Vlaamse |
| Landmaatschappij; | |
| Vu l'avis du comité intermédiaire de concertation de la « Vlaamse | Gelet op het advies van het Tussenoverlegcomité van de Vlaamse |
| Landmaatschappij », rendu le 26 avril 1996; | Landmaatschappij, gegeven op 26 april 1996; |
| Vu l'accord du Ministre flamand ayant la fonction publique dans ses | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor |
| attributions, donné le 5 janvier 1998; | ambtenarenzaken, gegeven op 5 januari 1998; |
| Vu l'accord du Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor begroting, |
| donné le 6 mars 1998; | gegeven op 6 maart 1998; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling; |
| Après en avoir délibéré, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse regering van 6 |
| septembre 1995 fixant le cadre organique de la « Vlaamse | september 1995 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de |
| Landmaatschappij », sont apportées les modifications suivantes : | Vlaamse Landmaatschappij worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| Dans la colonne A, les citations | In de kolom A worden de vermeldingen |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op datum van publicatie in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant la rénovation rurale et la |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het |
| conservation de la nature dans ses attributions est chargé de | natuurbehoud, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Bruxelles, le 10 mars 1998. | Brussel, 10 maart 1998. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DE BRANDE |
| Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi, | De Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling, |
| Th. KELCHTERMANS | Th. KELCHTERMANS |