← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 octobre 2008 fixant les paquets de fréquences numériques qui seront libérées lors de la première enquête comparative en vue de l'obtention d'une licence pour la fourniture d'un réseau de radio ou télédiffusion et des licences d'émission y afférentes "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 octobre 2008 fixant les paquets de fréquences numériques qui seront libérées lors de la première enquête comparative en vue de l'obtention d'une licence pour la fourniture d'un réseau de radio ou télédiffusion et des licences d'émission y afférentes | Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 oktober 2008 houdende de vastlegging van de pakketten van digitale frequenties die zullen worden vrijgegeven tijdens een eerste vergelijkende toets voor het verkrijgen van een vergunning voor het aanbieden van een radio- of televisieomroepnetwerk en de bijhorende zendvergunningen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 10 JUIN 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand portant modification de | 10 JUNI 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 octobre 2008 fixant les paquets | het besluit van de Vlaamse Regering van 17 oktober 2008 houdende de |
| de fréquences numériques qui seront libérées lors de la première | vastlegging van de pakketten van digitale frequenties die zullen |
| worden vrijgegeven tijdens een eerste vergelijkende toets voor het | |
| enquête comparative en vue de l'obtention d'une licence pour la | verkrijgen van een vergunning voor het aanbieden van een radio- of |
| fourniture d'un réseau de radio ou télédiffusion et des licences | televisieomroepnetwerk en de bijhorende zendvergunningen |
| d'émission y afférentes | |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu l'article 201, § 2 du décret du 27 mars 2009 relatif à la | Gelet op het artikel 201, § 2, van het decreet van 27 maart 2009 |
| radiodiffusion et à la télévision; | betreffende radio-omroep en televisie; |
| Vu l'Arrêté du Gouvernement flamand du 17 octobre 2008 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 oktober 2008 |
| paquets de fréquences numériques qui seront libérées lors de la | houdende de vastlegging van de pakketten van digitale frequenties die |
| zullen worden vrijgegeven tijdens een eerste vergelijkende toets voor | |
| het verkrijgen van een vergunning voor het aanbieden van een radio- of | |
| première enquête comparative en vue de l'obtention d'une licence pour | televisieomroepnetwerk en de bijhorende zendvergunningen; |
| la fourniture d'un réseau de radio ou télédiffusion et des licences | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| d'émission y afférentes; | |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 8 mars | begroting, gegeven op 8 maart 2011; |
| 2011; Vu l'avis 49.438/3 du Conseil d'Etat, donné le 5 avril 2011, en | Gelet op advies 49.438/3 van de Raad van State, gegeven op 5 april |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur | 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Vu l'avis du Conseil sectoriel des Médias du Conseil de la Culture, de | Gelet op het advies van de Sectorraad Media van de Raad voor Cultuur, |
| la Jeunesse, des Sports et des Médias, rendu le 7 janvier 2011; | Jeugd, Sport en Media, gegeven op 7 januari 2011; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Innovation, des | Op voorstel van de Vlaamse minister van Innovatie, |
| Investissements publics, des Médias et de la Lutte contre la Pauvreté; | Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 4 de l'Arrêté du Gouvernement flamand du 17 |
Artikel 1.In artikel 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 |
| octobre 2008 fixant les paquets de fréquences numériques qui seront | oktober 2008 houdende de vastlegging van de pakketten van digitale |
| frequenties die zullen worden vrijgegeven tijdens een eerste | |
| libérées lors de la première enquête comparative en vue de l'obtention | vergelijkende toets voor het verkrijgen van een vergunning voor het |
| d'une licence pour la fourniture d'un réseau de radio ou télédiffusion | aanbieden van een radio- of televisieomroepnetwerk en de bijhorende |
| et des licences d'émission y afférentes, l'alinéa deux est abrogé; | zendvergunningen, wordt het tweede lid opgeheven. |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant la politique des médias dans ses |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het mediabeleid, is belast |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 10 juin 2011. | Brussel, 10 juni 2011. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de l'Innovation, des Investissements publics, des | De Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en |
| Médias et de la Lutte contre la Pauvreté, | Armoedebestrijding, |
| I. LIETEN | I. LIETEN |