← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 avril 2000 désignant les entités de l'administration flamande qui émettent des avis sur un projet de schéma de structure d'aménagement provincial et de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 mai 2001 portant désignation des institutions et administrations émettant des avis sur les avant-projets de plans d'exécution spatiaux, en ce qui concerne BLOSO "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 avril 2000 désignant les entités de l'administration flamande qui émettent des avis sur un projet de schéma de structure d'aménagement provincial et de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 mai 2001 portant désignation des institutions et administrations émettant des avis sur les avant-projets de plans d'exécution spatiaux, en ce qui concerne BLOSO | Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2000 tot aanwijzing van de entiteiten van de Vlaamse administratie die advies uitbrengen over een ontwerp van provinciaal ruimtelijk structuurplan en van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 mei 2001 tot aanwijzing van de instellingen en administraties die adviseren over voorontwerpen van ruimtelijke uitvoeringsplannen, wat betreft BLOSO |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 10 JUIN 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand portant modification de | 10 JUNI 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 avril 2000 désignant les | het besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2000 tot aanwijzing |
| entités de l'administration flamande qui émettent des avis sur un | van de entiteiten van de Vlaamse administratie die advies uitbrengen |
| projet de schéma de structure d'aménagement provincial et de l'arrêté | over een ontwerp van provinciaal ruimtelijk structuurplan en van het |
| du Gouvernement flamand du 11 mai 2001 portant désignation des | besluit van de Vlaamse Regering van 11 mei 2001 tot aanwijzing van de |
| institutions et administrations émettant des avis sur les | instellingen en administraties die adviseren over voorontwerpen van |
| avant-projets de plans d'exécution spatiaux, en ce qui concerne BLOSO | ruimtelijke uitvoeringsplannen, wat betreft BLOSO |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le Code flamand de l'aménagement du Territoire du 15 mai 2009, | Gelet op de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening van 15 mei 2009, |
| notamment les articles 2.1.10, § 3; 2.2.6, § 1er; 2.2.9, § 1er et | artikel 2.1.10, § 3, artikel 2.2.6, § 1; artikel 2.2.9, § 1 en artikel |
| 2.2.13, § 1er; | 2.2.13, § 1; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 avril 2000 désignant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2000 tot |
| entités de l'administration flamande qui émettent des avis sur un | aanwijzing van de entiteiten van de Vlaamse administratie die advies |
| projet de schéma de structure d'aménagement provincial; | uitbrengen over een ontwerp van provinciaal ruimtelijk structuurplan; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 mai 2001 portant désignation | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 11 mei 2001 tot |
| des institutions et administrations émettant des avis sur les | aanwijzing van de instellingen en administraties die adviseren over |
| avant-projets de plans d'exécution spatiaux; | voorontwerpen van ruimtelijke uitvoeringsplannen; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 2 mars 2011; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 2 maart 2011; |
| Vu l'avis n° 49.567/1 du Conseil d'Etat, donné le 10 mai 2011, en | Gelet op advies nr. 49.567/1 van de Raad van State, gegeven op 10 mei |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur | 2011; met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Finances, du Budget, de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, |
| l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports; | Ruimtelijke Ordening en Sport; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 |
Artikel 1.Aan artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| avril 2000 désignant les entités de l'administration flamande qui | 28 april 2000 tot aanwijzing van de entiteiten van de Vlaamse |
| émettent des avis sur un projet de schéma de structure d'aménagement | administratie die advies uitbrengen over een ontwerp van provinciaal |
| provincial, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juin | ruimtelijk structuurplan, vervangen bij het besluit van de Vlaamse |
| 2006 et modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 30 janvier | Regering van 23 juni 2006 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse |
| 2009 et 4 décembre 2009, est complété par un point 14°, rédigé comme | Regering van 30 januari 2009 en 4 december 2009, wordt een punt 14° |
| suit : | toegevoegd, dat luidt als volgt : |
| « 14° BLOSO. ». | "14° BLOSO.". |
Art. 2.Dans l'article 2, 20°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Art. 2.In artikel 2, 20°, van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| 11 mai 2001 portant désignation des institutions et administrations | 11 mei 2001 tot aanwijzing van de instellingen en administraties die |
| émettant des avis sur les avant-projets des plans d'exécution | adviseren over voorontwerpen van ruimtelijke uitvoeringsplannen, |
| spatiaux, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juin | gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, |
| 2006, les mots « et BLOSO » sont insérés entre les mots « Toerisme | worden tussen de woorden "Toerisme Vlaanderen" en de woorden "als de |
| Vlaanderen » et les mots « lorsque les terrains ». | gronden" de woorden "en BLOSO" ingevoegd. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'aménagement du territoire dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister bevoegd voor de ruimtelijke ordening is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 10 juin 2011. | Brussel, 10 juni 2011. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de | De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire et des Sports, | Ordening en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |