Arrêté du Gouvernement flamand portant classement d'un fossé sur le territoire de la commune d'Holsbeek comme cours d'eau non navigable de troisième catégorie | Besluit van de Vlaamse Regering houdende klassering van afwateringsgrachten op het grondgebied van de gemeente Holsbeek tot onbevaarbare waterlopen van derde categorie. |
---|---|
AUTORITE FLAMANDE 10 JUILLET 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant classement d'un fossé sur le territoire de la commune d'Holsbeek comme cours d'eau non navigable de troisième catégorie Le Gouvernement flamand, | VLAAMSE OVERHEID 10 JULI 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende klassering van afwateringsgrachten op het grondgebied van de gemeente Holsbeek tot onbevaarbare waterlopen van derde categorie. De Vlaamse Regering, |
Vu la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non navigables, | Gelet op de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare |
complétée par le décret du 21 avril 1983 relatif au curage des cours | waterlopen, aangevuld met het decreet van 21 april 1983 houdende de |
d'eau non navigables; | ruiming van onbevaarbare waterlopen; |
Vu l'arrêté royal du 29 novembre 1968 fixant la procédure des enquêtes | Gelet op het koninklijk besluit van 29 november 1968 houdende |
vaststelling van de procedure bij de onderzoeken de commodo et | |
de commodo et incommodo prévues par la loi du 28 décembre 1967 | incommodo voorgeschreven door de wet van 28 december 1967 betreffende |
relative aux cours d'eau non navigables; | de onbevaarbare waterlopen; |
Considérant la demande de la province du Brabant flamand du 25 juin | Overwegende het verzoek van de provincie Vlaams-Brabant van 25 juni |
2007, sur la demande de la commune de Holsbeek de classer divers | 2007, op vraag van de gemeente Holsbeek, verscheidene |
fossés d'évacuation des eaux dans la 3e catégorie; | afwateringsgrachten te klasseren in de 3de categorie; |
Considérant que le bassin hydrographique du fossé n'excède cependant | Overwegende dat het waterbekken van de afwateringsgrachten evenwel |
pas 100 ha; | geen 100 ha bedraagt; |
Considérant que l'article 4 de la loi relative aux cours d'eau non | Overwegende dat artikel 4 van de wet betreffende de onbevaarbare |
navigables prévoit la possibilité de classer les cours d'eau dont le | waterlopen de mogelijkheid voorziet om waterlopen waarvan het |
bassin hydrographique est inférieur à 100 ha parmi les cours non | waterbekken geen 100 ha bedraagt, bij de onbevaarbare waterlopen te |
navigables pour des raisons d'utilité publique; | rangschikken om redenen van algemeen nut; |
Considérant que le bassin de la "Molenbeek/Winge" est très sensible | Overwegende dat het stroomgebied van de Molenbeek/Winge zeer gevoelig |
aux crues sur le territoire de la commune de Holsbeek étant donné la | is voor wateroverlast op het grondgebied van de gemeente Holsbeek door |
présence de pentes raides; que le cours d'eau connu dans la région | de steile hellingen; dat de waterloop die het gebied gekend onder de |
sous le nom "Bekaf" y diverse ses eaux et n'est actuellement pas classé; qu'un bassin d'attente sera construit sur le cour supérieur de ce fossé par l'administration en collaboration avec la wateringue de la "Molenbeek"; que par conséquent il est préférable que la gestion de ce fossé se fasse par une administration publique; que pour cette raison un classement dans la catégorie 3 est indiqué; Considérant que différents bassins d'attente ont déjà été aménagés sur ordre de la wateringue de la "Molenbeek" dont les fossés déversent leurs eaux vers le "Grote Lossing", cours d'eau non-navigable de la 3me catégorie; que des conduits à diamètre réduit sont prévus sur certains de ces fossés; qu'en d'autres termes ces fossés subissent un refoulement; que la gestion de l'ensemble de ce bassin en amont se fait de préférence par une administration publique; que pour cette raison un classement de ces divers fossés d'évacuation est indiqué; | naam "Bekaf" afwatert momenteel niet geklasseerd is; dat op de bovenloop van deze gracht een wachtbekken zal gebouwd worden door het gemeentebestuur in samenwerking met de watering van de Molenbeek; dat het beheer van deze gracht bijgevolg beter door een openbaar bestuur gebeurt; dat daarom een klassering van de gracht in 3de categorie aangewezen is; Overwegende dat in opdracht van de watering van de Molenbeek en in samenwerking met het gemeentebestuur reeds verschillende wachtbekkens aangelegd werden waarvan de grachten afwateren naar de Grote Lossing, onbevaarbare waterloop van 3e categorie; dat op sommige van deze grachten knijpleidingen voorzien zijn; dat deze grachten met andere woorden opstuwing ondergaan; dat het beheer van dit volledige bovenstrooms gebied beter door een openbaar bestuur gebeurt; dat daarom een klassering van deze verschillende afwateringsgrachten aangewezen is; |
Considérant les documents relatifs à l'enquête de commodo et incommode | Overwegende de stukken betreffende het onderzoek de commodo et |
tenue du 27 septembre 2007 au 19 octobre 2007 inclus dans la commune | incommodo dat van 27 september 2007 tot en met 19 oktober 2007 werd |
de Holsbeek et pendant laquelle deux objections ont été introduites, | gehouden in de gemeente Holsbeek en tijdens hetwelk twee |
notamment de Monsieur Calster Jean et de Monsieur Storms Wilbert; que | bezwaarschriften werden ingediend met name van de heer van Calster |
ces deux personnes ont fait savoir qu'elles n'ont pas d'objections | Jean en de heer Wilbert Storms; dat beide gaven te kennen dat ze geen |
contre le classement mais qu'elles veulent exprimer leur inquiétude en | bezwaar hadden tegen de klassering maar hun bezorgheid wensten te |
ce qui concerne la période de curage notamment en absence de cultures | uiten met betrekking tot de periode van ruiming meer bepaald bij |
sur les champs; que la wateringue et l'administration doivent y | afwezigheid van vruchten op het veld; dat de watering en het |
veiller; que les objections ne font pas partie de la décision | gemeentebestuur hierop dienen toe te zien; dat de bezwaren geen |
administrative de classement; | voorwerp uitmaken van de administratieve beslissing tot klassering; |
Considérant l'avis favorable de la Députation permanente de la | Overwegende het gunstig advies van de Bestendige Deputatie van de |
province du Brabant flamand du 21 juin 2007; | provincie Vlaams-Brabant van 21 juni 2007; |
Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 15 avril 2008; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 15 april 2008; |
Sur la proposition de la Ministre flamande des Travaux publics, de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, |
l'Energie, de l'Environnement et de la Nature; | Leefmilieu en Natuur; |
Après délibération, | Na beraadslaging, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le fossé situé immédiatement en aval de la voie communale |
Artikel 1.De gracht gesitueerd onmiddellijk stroomafwaarts de |
"Guldendelle" entre les parcelles connues au cadastre Holsbeek 4e | gemeenteweg Guldendelle tussen de percelen kadastraal gekend Holsbeek |
division, Sint-Pieters-Rode, section B, numéros 162 et 153b jusqu'à | 4e afdeling St. Pieters Rode, sectie B nummers 162 en 153b tot aan de |
l'embouchure dans la "Winge", cours d'eau non navigable de la 2me | uitmonding in de Winge, onbevaarbare waterloop van 2de categorie en |
catégorie et tel qu'indiqué en couleur rose sur le plan de situation | zoals aangeduid in roze kleur op het bij dit besluit horende |
annexé au présent arrêté, est classé comme cours d'eau non navigable | situatieplan, wordt geklasseerd als onbevaarbare waterloop van de 3e |
de 3e catégorie et obtient le nom "Horstloop" et le numéro 3.191. | categorie en krijgt de naam "Horstloop" en het nummer 3.191. |
Art. 2.Le fossé situé entre les parcelles connues au cadastre |
Art. 2.De gracht gesitueerd tussen de percelen kadastraal gekend |
Holsbeek 3e division, Nieuwrode, section D, numéros 133a et 133b | Holsbeek 3e afdeling Nieuwrode, sectie D nummers 133a en 133b tot aan |
jusque dans l'embouchure du "Grote losting", cours d'eau non navigable | de uitmonding in de Grote Losting, onbevaarbare waterloop van 3e |
de la 3e catégorie et tel qu'indiqué en couleur rose sur le plan de | categorie en zoals aangeduid in roze kleur op het bij dit besluit |
situation annexé au présent arrêté, est classé comme cours d'eau non | horende situatieplan, wordt geklasseerd als onbevaarbare waterloop van |
navigable de 3e catégorie et obtient le nom "Rodeloop" et le numéro | de 3e categorie en krijgt de naam "Rodeloop" en het nummer 3.192. |
3.192. Art. 3.Le fossé situé à partir du confluent du "Bogaerdenloop" et de |
Art. 3.De gracht gesitueerd vanaf de samenvloeiing van de |
Bogaerdenloop en de Mostingbeek, zoals respektievelijk gedefinieerd in | |
la "Mostingbeek", tels que respectivement définis aux articles 4 et 5, | art. 4 en 5, tot aan het punt van oorsprong van de Grote Losting, |
jusqu'au point d'origine du "Grote Losting" entre les parcelles | |
connues au cadastre Holsbeek 3me division, cours d'eau non navigable | |
de la 3e catégorie et tel qu'indiqué en couleur rose sur le plan de | onbevaarbare waterloop van 3e categorie en zoals aangeduid in roze |
situation annexé au présent arrêté, est classé comme cours d'eau non | kleur op het bij dit besluit horende situatieplan, wordt geklasseerd |
navigable de 3me catégorie et obtient le nom "Vliet" et le numéro | als onbevaarbare waterloop van de 3de categorie en krijgt de naam |
3.193. | "Vliet" en het nummer 3.193. |
Art. 4.Le fossé situé sur la parcelle connue au cadastre Holsbeek, 3e |
Art. 4.De gracht gesitueerd op het perceel kadastraal gekend Holsbeek |
division, Nieuwrode, section B, numéro 135g jusqu'au confluent avec le | 3e afdeling Nieuwrode, sectie B nummer 135g tot aan de samenvloeiing |
"Bogaerdenloop", tel que défini à l'article 4, indiqué en couleur rose | met de Bogaerdenloop, zoals gedefinieerd in art. 4 en aangeduid in |
sur le plan de situation annexé au présent arrêté, est classé comme | roze kleur op het bij dit besluit horende situatieplan, wordt |
cours d'eau non navigable de 3e catégorie et obtient le nom | geklasseerd als onbevaarbare waterloop van de 3e categorie en krijgt |
"Mostingbeek" et le numéro 3.194. | de naam "Mostingbeek" en het nummer 3.194. |
Art. 5.Le fossé situé immédiatement en aval de la voie communale |
Art. 5.De gracht gesitueerd onmiddellijk stroomafwaarts de |
"Nijsstraat" entre les parcelles connues au cadastre Holsbeek, 3e | gemeenteweg Nijsstraat tussen de percelen kadastraal gekend Holsbeek |
division, Nieuwrode, section C, numéros 1371k et 171L jusqu'au | 3e afdeling Nieuwrode, sectie C nummers 171k en 171L tot aan de |
confluent avec la "Mostingbeek", tel que défini à l'article 5, indiqué | samenvloeiing met de Mostingbeek, zoals gedefinieerd in art. 5 en |
en couleur rose sur le plan de situation annexé au présent arrêté, est | aangeduid in roze kleur op het bij dit besluit horende situatieplan, |
classé comme cours d'eau non navigable de 3e catégorie et obtient le | wordt geklasseerd als onbevaarbare waterloop van de 3de categorie en |
nom "Bogaerdenloop" et le numéro 3.195. | krijgt de naam "Bogaerdenloop" en het nummer 3.195. |
Art. 6.Le fossé situé entre les parcelles connues au cadastre |
Art. 6.De gracht gesitueerd tussen de percelen kadastraal gekend |
Holsbeek, 3e division, Nieuwrode, section C, numéros 171e et 166v2 | Holsbeek 3e afdeling Nieuwrode, sectie C nummers 171e en 166v2 tot aan |
jusqu'à l'embouchure du "Bogaerdenloop", tel que défini à l'article 4, | uitmonding in de Bogaerdenloop, zoals gedefinieerd in art. 4 en |
indiqué en couleur rose sur le plan de situation annexé au présent | aangeduid in roze kleur op het bij dit besluit horende situatieplan, |
arrêté, est classé comme cours d'eau non navigable de 3e catégorie et | wordt geklasseerd als onbevaarbare waterloop van de 3e categorie en |
obtient le nom "Kleine Bogaerdenloop" et le numéro 3.196. | krijgt de naam "Kleine Bogaerdenloop" en het nummer 3.196. |
Art. 7.Le fossé situé entre les parcelles connues au cadastre |
Art. 7.De gracht gesitueerd tussen de percelen kadastraal gekend |
Holsbeek, 3e division, Nieuwrode, section B, numéros 97r et 98d | Holsbeek 3e afdeling Nieuwrode, sectie B nummers 97r en 98d tot aan de |
jusqu'à l'embouchure dans le "Vliet", tel que défini à l'article 3, | uitmonding in de Vliet, zoals gedefinieerd in art. 3 en zoals |
indiqué en couleur rose sur le plan de situation annexé au présent | aangeduid in roze kleur op het bij dit besluit horende situatieplan, |
arrêté, est classé comme cours d'eau non navigable de 3e catégorie et | wordt geklasseerd als onbevaarbare waterloop van de 3e categorie en |
obtient le nom "Begijnenloop" et le numéro 3.197. | krijgt de naam "Begijnenloop" en het nummer 3.197. |
Art. 8.Le présent arrêté peut être contesté dans les soixante jours |
Art. 8.Dit besluit kan bestreden worden binnen zestig dagen na |
après notification par un recours d'annulation devant le Conseil | kennisname door een beroep tot nietigverklaring voor de Raad van |
d'Etat. | State. |
Art. 9.Le Ministre flamand ayant l'Environnement et la Politique des |
Art. 9.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Leefmilieu en het |
Eaux dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
Bruxelles, le 10 juillet 2008. | Brussel, 10 juli 2008. |
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
K. PEETERS | K. PEETERS |
La Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de | De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en |
l'Environnement et de la Nature, | Natuur, |
H. CREVITS | H. CREVITS |