← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 16 décembre 2005 portant création de l'agence autonomisée externe de droit public « Vlaamse Regulator voor de Media » et modifiant certaines dispositions des décrets relatifs à la radiodiffusion et à la télévision, coordonnés le 4 mars 2005 "
| Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 16 décembre 2005 portant création de l'agence autonomisée externe de droit public « Vlaamse Regulator voor de Media » et modifiant certaines dispositions des décrets relatifs à la radiodiffusion et à la télévision, coordonnés le 4 mars 2005 | Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 16 december 2005 houdende de oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Regulator voor de Media en houdende wijziging van sommige bepalingen van de decreten betreffende de radio-omroep en de televisie, gecoördineerd op 4 maart 2005 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 10 FEVRIER 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date | 10 FEBRUARI 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van |
| d'entrée en vigueur du décret du 16 décembre 2005 portant création de | de datum van inwerkingtreding van het decreet van 16 december 2005 |
| l'agence autonomisée externe de droit public « Vlaamse Regulator voor | houdende de oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern |
| de Media » (Régulateur flamand des Médias) et modifiant certaines | verzelfstandigd agentschap Vlaamse Regulator voor de Media en houdende |
| dispositions des décrets relatifs à la radiodiffusion et à la | wijziging van sommige bepalingen van de decreten betreffende de |
| télévision, coordonnés le 4 mars 2005 | radio-omroep en de televisie, gecoördineerd op 4 maart 2005 |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, | Gelet op het kaderdecreet bestuurlijk beleid van 18 juli 2003, |
| modifié par les décrets des 7 mai 2004 et 15 juillet 2005; | gewijzigd bij de decreten van 7 mei 2004 en 15 juli 2005; |
| Vu les décrets relatifs à la radiodiffusion et à la télévision, | Gelet op de decreten betreffende de radio-omroep en de televisie, |
| coordonnés le 4 mars 2005, notamment l'article 169, § 2, 7° et 8°, | gecoördineerd op 4 maart 2005, inzonderheid op artikel 169, § 2, 7° en |
| modifié par le décret du 16 décembre 2005; | 8°, gewijzigd bij het decreet van 16 december 2005; |
| Vu le décret du 16 décembre 2005 portant création de l'agence | Gelet op het decreet van 16 december 2005 houdende de oprichting van |
| het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap | |
| autonomisée externe de droit public « Vlaamse Regulator voor de Media | Vlaamse Regulator voor de Media en houdende wijziging van sommige |
| » et modifiant certaines dispositions des décrets relatifs à la | bepalingen van de decreten betreffende de radio-omroep en de |
| radiodiffusion et à la télévision, coordonnés le 4 mars 2005, notamment l'article 18; | televisie, gecoördineerd op 4 maart 2005, inzonderheid op artikel 18; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met |
| l'organisation de l'administration flamande; | betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie; |
| Vu l'arrêté ministériel du 2 octobre 1996 portant délégation de | Gelet op het ministerieel besluit van 2 oktober 1996 houdende de |
| certaines compétences en matière des Médias aux fonctionnaires du | delegatie van sommige bevoegdheden aan ambtenaren van het ministerie |
| Ministère de la Communauté flamande; | van de Vlaamse Gemeenschap inzake Media; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Considérant que dans l'intérêt de la continuité de l'administration et le fonctionnement normal des institutions, la création de l'agence autonomisée externe de droit public « Vlaamse Regulator voor de Media », doit être mise en oeuvre sans délai vu l'entrée en vigueur de la nouvelle structure organisationnelle de l'administration flamande; Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique extérieure, des Médias et du Tourisme; | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat, in het belang van de continuïteit van het bestuur en de normale werking van de instellingen, de oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Regulator voor de Media, zo snel mogelijk in werking moet gesteld worden nu de nieuwe organisatiestructuur van de Vlaamse administratie in werking is getreden; Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands beleid, Media en Toerisme; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les dispositions du décret du 16 décembre 2005 portant |
Artikel 1.De bepalingen van het decreet van 16 december 2005 houdende |
| création de l'agence autonomisée externe de droit public « Vlaamse | de oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern |
| Regulator voor de Media » et modifiant certaines dispositions des | verzelfstandigd agentschap Vlaamse Regulator voor de Media en houdende |
| décrets relatifs à la radiodiffusion et à la télévision, coordonnés le | wijziging van sommige bepalingen van de decreten betreffende de |
| 4 mars 2005, produisent leurs effets à la date du présent arrêté, à | radio-omroep en de televisie, gecoördineerd op 4 maart 2005, hebben |
| uitwerking met ingang van de datum van dit besluit, met uitzondering | |
| l'exception des dispositions de l'article 169, § 2, 7° et 8°, des | van de bepalingen van artikel 169, § 2, 7° en 8°, van de decreten |
| décrets relatifs à la radiodiffusion et à la télévision, coordonnés le | betreffende de radio-omroep en de televisie, gecoördineerd op 4 maart |
| 4 mars 2005, tels que modifiés par le décret du 16 décembre 2005, qui | 2005, zoals gewijzigd bij het decreet van 16 december 2005, die in |
| entrent en vigueur à la date fixée par le Gouvernement flamand, après | werking treden op de datum te bepalen door de Vlaamse Regering, nadat |
| l'entrée en vigueur d'un accord de coopération avec l'autorité | hierover een samenwerkingsakkoord met de federale overheid in werking |
| fédérale. | is getreden. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son approbation |
Art. 2.Dit besluit treedt inwerking op de datum van goedkeuring door |
| par le Gouvernement flamand. | de Vlaamse Regering. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant la Politique des Médias dans ses |
Art. 3.De minister, bevoegd voor het Mediabeleid is belast met de |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 10 février 2006. | Brussel, 10 februari 2006. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique | De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en |
| extérieure, des Médias et du Tourisme, | Toerisme, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |