← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant les réseaux qui constituent, pour un nombre significatif d'utilisateurs finals, le moyen principal pour réceptionner des programmes de diffusion "
| Arrêté du Gouvernement flamand fixant les réseaux qui constituent, pour un nombre significatif d'utilisateurs finals, le moyen principal pour réceptionner des programmes de diffusion | Besluit van de Vlaamse Regering houdende vaststelling van de netwerken die voor een significant aantal eindgebruikers het belangrijkste middel zijn om omroepprogramma's te ontvangen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 10 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant les réseaux qui constituent, pour un nombre significatif d'utilisateurs finals, le moyen principal pour réceptionner des programmes de diffusion Le Gouvernement flamand, | VLAAMSE OVERHEID 10 DECEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende vaststelling van de netwerken die voor een significant aantal eindgebruikers het belangrijkste middel zijn om omroepprogramma's te ontvangen De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la | Gelet op het decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en |
| télévision, notamment l'article 185; | televisie, artikel 185; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 30 novembre 2010; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 30 november 2010; |
| Vu l'avis du 'Vlaamse Regulator voor de Media' (Régulateur flamand des | Gelet op het advies van de Vlaamse Regulator voor de Media gegeven op |
| Médias), donné le 23 mars 2010 et intitulé "Advies | 23 maart 2010 en getiteld "Advies doorgiftemogelijkheden en |
| doorgiftemogelijkheden en doorgifteverplichtingen (must-carry en may-carry)"; | doorgifteverplichtingen (must-carry en may-carry)"; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Innovation, des | Op voorstel van de Vlaamse minister van Innovatie, |
| Investissements publics, des Médias et de la Lutte contre la Pauvreté; | Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les réseaux qui, pour un nombre significatif |
|
| d'utilisateurs finals, constituent le moyen principal pour | Artikel 1.De netwerken die voor een significant aantal eindgebruikers |
| réceptionner des programmes de diffusion, sont les suivants : | het belangrijkste middel zijn om omroepprogramma's te ontvangen, zijn : |
| 1° Tecteo, siège social rue Louvrex 95, 4500 Liège, numéro | 1° Tecteo, maatschappelijke zetel rue Louvrex 95, 4000 Luik, |
| d'entreprise 0204.245.277, pour la zone de desserte de la commune de | ondernemingsnummer 0204.245.277, voor het verzorgingsgebied van de |
| Fourons; | gemeente Voeren; |
| 2° Coditel Brabant, siège social rue des deux Eglises 26, 1000 | 2° Coditel Brabant, maatschappelijke zetel Tweekerkenstraat 26, 1000 |
| Bruxelles, numéro d'entreprise 0403.107.452, pour la zone de desserte | Brussel, ondernemingsnummer 0403.107.452, voor het verzorgingsgebied |
| des communes de Wemmel et Drogenbos; | van de gemeenten Wemmel en Drogenbos; |
| 3° Telenet NV, Liersesteenweg 4, 2800 Mechelen, numéro d'entreprise | 3° Telenet NV, Liersesteenweg 4, 2800 Mechelen, ondernemingsnummer |
| 0439.850.857, pour la zone de desserte des autres communes de la | 0439.850.857, voor het verzorgingsgebied van de andere gemeenten van |
| Région flamande. | het Vlaamse Gewest. |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant la politique des médias dans ses |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het mediabeleid, is belast |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 10 décembre 2010. | Brussel, 10 december 2010. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de l'Innovation, des Investissements publics, des | De Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en |
| Médias et de la Lutte contre la Pauvreté, | Armoedebestrijding, |
| Mme I. LIETEN | Mevr. I. LIETEN |