← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant certaines dispositions relatives aux subventions dans la réglementation sectorielle des centres de confiance pour enfants maltraités et l'adoption internationale "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant certaines dispositions relatives aux subventions dans la réglementation sectorielle des centres de confiance pour enfants maltraités et l'adoption internationale | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van een aantal subsidiebepalingen in de sectorale regelgeving van de vertrouwenscentra kindermishandeling en de interlandelijke adoptie |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 9 OCTOBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant certaines dispositions relatives aux subventions dans la réglementation sectorielle des centres de confiance pour enfants maltraités et l'adoption internationale Le Gouvernement flamand, | VLAAMSE OVERHEID 9 OKTOBER 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van een aantal subsidiebepalingen in de sectorale regelgeving van de vertrouwenscentra kindermishandeling en de interlandelijke adoptie De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée | Gelet op het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern |
| interne dotée de la personnalité juridique « Kind en Gezin » (Enfance | verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Kind en Gezin, |
| et Famille), notamment l'article 8, § 1er et l'article 12 ; | artikel 8, § 1 en artikel 12; |
| Vu le décret du 20 janvier 2012 réglant l'adoption internationale | Gelet op het decreet van 20 januari 2012 houdende regeling van de |
| d'enfants, notamment l'article 9, alinéa trois et l'article 13, alinéa | interlandelijke adoptie van kinderen, artikel 9, derde lid en artikel |
| deux ; | 13, tweede lid; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2002 réglant l'agrément | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2002 |
| et le subventionnement des centres de confiance pour enfants | betreffende de erkenning en subsidiëring van de vertrouwenscentra |
| maltraités ; | kindermishandeling; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2012 relatif à la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2012 |
| préparation et au suivi en matière d'adoption internationale ; | betreffende de voorbereiding en de nazorg bij interlandelijke adoptie; |
| Vu l'accord du Ministre chargé du budget, donné le 8 juillet 2015 ; | Gelet op het akkoord van de minister van begroting, gegeven op 8 juli |
| Vu l'avis n° 57 926/1/V du Conseil d'Etat, donné le 2 septembre 2015 ; | 2015; Gelet op advies 57.926/1/V van de Raad van State, gegeven op 2 |
| september 2015; | |
| Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-être, de la Santé | Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en |
| publique et de la Famille ; | Gezin; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2002 |
Artikel 1.In het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2002 |
| réglant l'agrément et le subventionnement des centres de confiance | betreffende de erkenning en subsidiëring van de vertrouwenscentra |
| pour enfants maltraités, modifié en dernier lieu par l'arrêté du | kindermishandeling, het laatst gewijzigd bij het besluit van de |
| Gouvernement flamand du 13 décembre 2013, il est inséré un article | Vlaamse Regering van 13 december 2013, wordt een artikel 30septies |
| 30septies, rédigé comme suit : | ingevoegd dat luidt als volgt : |
| « Art. 30septies.Les subventions visées à l'article 30, §§ 1er et 2 |
" Art. 30septies.De subsidies vermeld in artikel 30, § 1 en § 2 en in |
| et à l'article 30 quinquies sont réduites de 0,75 % par rapport à | artikel 30quinquies worden verminderd met 0,75 % ten opzichte van |
| 2014. ». | 2014.". |
Art. 2.A l'article 25 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 |
Art. 2.In artikel 25 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 |
| octobre 2012 relatif à la préparation et au suivi en matière | oktober 2012 betreffende de voorbereiding en de nazorg bij |
| d'adoption internationale, le montant « 500.000 euros » est remplacé | interlandelijke adoptie, wordt het bedrag "500.000 euro" vervangen |
| par le montant « 495.000 euros ». | door het bedrag "495.000 euro". |
Art. 3.Dans l'article 36, § 1er, premier alinéa, du même arrêté, le |
Art. 3.In artikel 36, § 1, eerste lid van hetzelfde besluit wordt het |
| montant « 286.000 euros » est remplacé par le montant « 283.000 euros | bedrag "286.000 euro" vervangen door het bedrag "283.000 euro". |
| ». Art. 4.Dans l'article 40, alinéa deux, 6° du même arrêté, les mots « |
Art. 4.In artikel 40, tweede lid, 6°, van hetzelfde besluit worden de |
| du Point d'Appui à l'Adoption » sont remplacés par les mots « du | woorden "het Steunpunt Adoptie" vervangen door de woorden "de dienst |
| service d'enquête sociale ». | voor maatschappelijk onderzoek". |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 9 octobre 2015. | Brussel, 9 oktober 2015. |
| Le Ministre président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |