← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif à l'organisation de l'offre de formation dans l'éducation des adultes et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2007 réglant certaines matières pour les centres d'éducation de base, en application du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif à l'organisation de l'offre de formation dans l'éducation des adultes et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2007 réglant certaines matières pour les centres d'éducation de base, en application du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de organisatie van het opleidingsaanbod in het volwassenenonderwijs en het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2007 tot regeling van een aantal aangelegenheden voor de Centra voor Basiseducatie ter uitvoering van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 9 NOVEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 9 NOVEMBER 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif à l'organisation de | het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de |
| l'offre de formation dans l'éducation des adultes et modifiant | organisatie van het opleidingsaanbod in het volwassenenonderwijs en |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2007 réglant certaines | het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2007 tot regeling |
| matières pour les centres d'éducation de base, en application du | van een aantal aangelegenheden voor de Centra voor Basiseducatie ter |
| décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes | uitvoering van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het |
| volwassenenonderwijs | |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; | instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli |
| Vu le décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, | 1993; Gelet op het decreet van 15 juni 2007 betreffende het |
| notamment l'article 28, alinéa 2, l'article 30, § 1er, l'article 36 | volwassenenonderwijs, artikel 28, tweede lid, artikel 30, § 1, artikel |
| modifié par les décrets des 23 décembre 2016 et 16 mars 2018, et | 36, gewijzigd bij de decreten van 23 december 2016 en 16 maart 2018, |
| l'article 87, § 2, modifié par les décrets des 4 juillet 2008 et 16 | artikel 87, § 2, gewijzigd bij de decreten van 4 juli 2008 en 16 maart |
| mars 2018 et l'article 90, remplacé par le décret du 16 mars 2018 ; | 2018, en artikel 90, vervangen bij het decreet van 16 maart 2018; |
| Vu le décret du 16 mars 2018 modifiant le statut des membres du | Gelet op het decreet van 16 maart 2018 tot wijziging van de |
| rechtspositie van het personeel van de centra voor | |
| personnel des centres d'éducation des adultes et modifiant le volet | volwassenenonderwijs en tot wijziging van het financieringsluik van |
| financier du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, | het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs, |
| l'article 14, 3°, et 21, 4° ; | artikel 14, 3°, en 21, 4° ; |
| Vu le décret du 4 mai 2018 relatif au développement des formations de | Gelet op het decreet van 4 mei 2018 betreffende de uitbouw van de |
| graduat au sein des instituts supérieurs et au renforcement des | graduaatsopleidingen binnen de hogescholen en de versterking van de |
| formations des enseignants au sein des instituts supérieurs et des | lerarenopleidingen binnen de hogescholen en universiteiten, artikel |
| universités, l'article 41 ; | 41; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif à | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 |
| l'organisation de l'offre de formation dans l'éducation des adultes ; | betreffende de organisatie van het opleidingsaanbod in het volwassenenonderwijs; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2007 réglant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2007 tot |
| certaines matières pour les centres d'éducation de base, en | regeling van een aantal aangelegenheden voor de Centra voor |
| application du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des | Basiseducatie ter uitvoering van het decreet van 15 juni 2007 |
| betreffende het volwassenenonderwijs; | |
| adultes ; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 19 juillet 2018 ; | begroting, gegeven op 19 juli 2018; |
| Vu l'avis n° 64.024/1 du Conseil d'Etat, donné le 29 octobre 2018, en | Gelet op advies nr. 64.024/1 van de Raad van State, gegeven op 29 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | oktober 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement ; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 |
| juillet 2007 relatif à l'organisation de l'offre de formation dans | juli 2007 betreffende de organisatie van het opleidingsaanbod in het |
| l'éducation des adultes, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand | volwassenenonderwijs, vervangen bij het besluit van de Vlaamse |
| du 4 septembre 2009, est remplacé par ce qui suit : | Regering van 4 september 2009, wordt vervangen door wat volgt: |
| « Art. 2.Le présent arrêté s'applique aux centres d'éducation des |
" Art. 2.Dit besluit is van toepassing op de centra voor |
| adultes et aux centres d'éducation de base, à l'exception des | volwassenenonderwijs en de centra voor basiseducatie, met uitzondering |
| chapitres Vbis et Vter, qui s'appliquent uniquement aux centres | van hoofdstuk Vbis en Vter, die alleen van toepassing zijn op de |
| d'éducation des adultes, et du chapitre V, qui s'applique uniquement | centra voor volwassenenonderwijs, en hoofdstuk V, dat alleen van |
| aux centres d'éducation de base. ». | toepassing is op de centra voor basiseducatie.". |
Art. 2.Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du |
Art. 2.In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van |
| Gouvernement flamand du 10 mars 2017, le chapitre II, comprenant | de Vlaamse Regering van 10 maart 2017, wordt hoofdstuk II, dat bestaat |
| l'article 3, est abrogé. | uit artikel 3, opgeheven. |
Art. 3.L'article 7 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
Art. 3.Artikel 7 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van |
| Gouvernement flamand du 4 septembre 2009, est abrogé. | de Vlaamse Regering van 4 september 2009, wordt opgeheven. |
Art. 4.L'article 8 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
Art. 4.Artikel 8 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van |
| Gouvernement flamand du 4 septembre 2009 et modifié par l'arrêté du | de Vlaamse Regering van 4 september 2009 en gewijzigd bij het besluit |
| Gouvernement flamand du 5 septembre 2014, est abrogé. | van de Vlaamse Regering van 5 september 2014, wordt opgeheven. |
Art. 5.A l'article 10 du même arrêté sont apportées les modifications |
Art. 5.In artikel 10 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| suivantes : | wijzigingen aangebracht: |
| 1° dans l'alinéa 1er, les mots « au plus tard un mois » sont remplacés | 1° in het eerste lid worden de woorden "uiterlijk één maand" vervangen |
| par les mots « au plus tard deux mois » ; | door de woorden "uiterlijk twee maanden"; |
| 2° dans l'alinéa 2, la date « 15 mai » est remplacée par la date « 31 | 2° in het tweede lid wordt de datum "15 mei" vervangen door de datum |
| mai ». | "31 mei". |
Art. 6.Dans l'article 11 du même arrêté, les mots « Au plus tard dans |
Art. 6.In artikel 11 van hetzelfde besluit worden de woorden |
| les dix jours » sont remplacés par les mots « Au plus tard dans les | "uiterlijk tien werkdagen" vervangen door de woorden "uiterlijk |
| vingt jours ouvrables ». | twintig werkdagen". |
Art. 7.Dans l'article 6bis de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 |
Art. 7.In artikel 6bis van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 |
| octobre 2007 réglant certaines matières pour les centres d'éducation | oktober 2007 tot regeling van een aantal aangelegenheden voor de |
| de base, en application du décret du 15 juin 2007 relatif à | Centra voor Basiseducatie ter uitvoering van het decreet van 15 juni |
| l'éducation des adultes, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand | 2007 betreffende het volwassenenonderwijs, ingevoegd bij het besluit |
| du 12 décembre 2008, le paragraphe 1er est remplacé par ce qui suit : | van de Vlaamse Regering van 12 december 2008, wordt paragraaf 1 |
| vervangen door wat volgt: | |
| « § 1er. Les instances visées à l'article 36, alinéa 1er, du décret | " § 1. De instanties, vermeld in artikel 36, eerste lid, van het |
| sont exclusivement compétentes en matière d'organisation et de | decreet, beschikken over de uitsluitende bevoegdheid voor de |
| coordination de l'accueil, du testing et de l'aiguillage des | organisatie en coördinatie van de intake, testing en doorverwijzing |
| apprenants qui ne disposent pas du titre `Nederlands tweede taal' et | van cursisten die niet beschikken over een studiebewijs Nederlands |
| ces instances préparent le plan pour une offre adaptée aux besoins de | tweede taal, en die instanties bereiden het plan voor een |
| néerlandais comme deuxième langue dans l'année scolaire suivante, | behoeftedekkend aanbod Nederlands als tweede taal in het volgende |
| schooljaar voor als vermeld in artikel 46/1 en artikel 46/3 van het | |
| telle que visée aux articles 46/1 et 46/3 du décret du 7 juin 2013 | decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse integratie- en |
| relatif à la politique flamande d'intégration et d'intégration | |
| civique. | inburgeringsbeleid. |
| En application de l'article 36 du décret, l'administration compétente | Ter uitvoering van artikel 36 van het decreet stelt de bevoegde |
| constate, au moyen de ce plan visé à l'alinéa 1er, approuvé lors des | administratie aan de hand van het plan, vermeld in het eerste lid, |
| concertations régionales visées à l'article 46/3, 4°, du décret du 7 | goedgekeurd op het regionale overleg, vermeld in artikel 46/3, 4°, van |
| juin 2013 relatif à la politique flamande d'intégration et | het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse integratie- en |
| d'intégration civique si les centres acceptent cette compétence des | inburgeringsbeleid, vast of de centra de bevoegdheid van de |
| instances visées à l'alinéa 1er et s'ils respectent les accords | instanties, vermeld in het eerste lid, aanvaarden en de afspraken |
| conclus en la matière. ». | daarover naleven.". |
Art. 8.A l'article 6ter du même arrêté, inséré par l'arrêté du |
Art. 8.In artikel 6ter van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
| Gouvernement flamand du 12 décembre 2008, remplacé par l'arrêté du | besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008, vervangen bij |
| Gouvernement flamand du 2 octobre 2009 et modifié par l'arrêté du | het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2009 en gewijzigd |
| Gouvernement flamand du 17 novembre 2017, sont apportées les | bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 2017, worden |
| modifications suivantes : | de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° dans le paragraphe 1er, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit : | 1° in paragraaf 1 wordt het tweede lid vervangen door wat volgt: |
| « Conformément à l'article 87, § 2 du décret, l'enveloppe de points | "Overeenkomstig artikel 87, § 2, van het decreet, wordt de |
| est calculée sur la base du nombre d'unités de financement pondérées | puntenenveloppe berekend op basis van het aantal gewogen |
| que le centre a atteint en moyenne dans la période de référence du 1er | financieringspunten dat het centrum gemiddeld in de referteperiode 1 |
| janvier n-3 au 31 décembre n-1 conformément aux formules de calcul | januari n-3 tot en met 31 december n-1 conform de berekeningsformules, |
| visées à l'article 87, § 2 et § 2bis, du décret. » ; | vermeld in artikel 87, § 2 en § 2bis, van het decreet, heeft bereikt."; |
| 2° le paragraphe 2 est abrogé ; | 2° paragraaf 2 wordt opgeheven; |
| 3° dans le paragraphe 3, alinéa 1er, le membre de phrase « Par | 3° in paragraaf 3, eerste lid, wordt de zinsnede "In afwijking van |
| dérogation au paragraphe 2 » sont remplacés par les mots « Par | paragraaf 2" vervangen door de zinsnede "In afwijking van paragraaf |
| dérogation au paragraphe 1er » ; | 1"; |
| 4° le paragraphe 4 est abrogé. | 4° paragraaf 4 wordt opgeheven. |
Art. 9.L'article 6undecies du même arrêté, inséré par l'arrêté du |
Art. 9.Artikel 6undecies van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
| Gouvernement flamand du 2 octobre 2009 et modifié par l'arrêté du | besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2009 en gewijzigd bij |
| Gouvernement flamand du 7 septembre 2012, est abrogé. | het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2012, wordt |
Art. 10.L'annexe Ire du même arrêté, insérée par l'arrêté du |
opgeheven. Art. 10.Bijlage I bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit |
| Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 et remplacée par l'arrêté du | van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 en vervangen bij het |
| Gouvernement flamand du 2 octobre 2009, est abrogée. | besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2009, wordt opgeheven. |
Art. 11.L'annexe III au même arrêté, insérée par l'arrêté du |
Art. 11.Bijlage III bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit |
| Gouvernement flamand du 7 septembre 2012, est abrogée. | van de Vlaamse Regering van 7 september 2012, wordt opgeheven. |
Art. 12.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2019. |
Art. 12.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2019. |
Art. 13.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses |
Art. 13.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 9 novembre 2018. | Brussel, 9 november 2018. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Enseignement, | De Vlaamse minister van Onderwijs, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |