← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 2005 portant octroi d'aides aux projets visant à stimuler l'entrepreneuriat "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 2005 portant octroi d'aides aux projets visant à stimuler l'entrepreneuriat | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 2005 tot toekenning van steun voor projecten ter stimulering van het ondernemerschap |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 9 MARS 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 9 MAART 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 7 octobre 2005 portant octroi d'aides aux | besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 2005 tot toekenning van |
| projets visant à stimuler l'entrepreneuriat | steun voor projecten ter stimulering van het ondernemerschap |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, | Gelet op het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid van 18 juli 2003, |
| modifié par les décrets des 7 mai 2004, 15 juillet 2005 et 23 juin | gewijzigd bij de decreten van 7 mei 2004, 15 juli 2005 en 23 juni |
| 2006; | 2006; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 2005 portant création | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 2005 tot |
| de l'Agence « Economie »; | oprichting van het Agentschap Economie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 2005 portant octroi | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 2005 tot |
| toekenning van steun voor projecten ter stimulering van het | |
| d'aides aux projets visant à stimuler l'entrepreneuriat, modifié par | ondernemerschap, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet 2006; | 20 juli 2006; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 1er mars | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| 2007; | begroting, gegeven 1 maart 2007; |
| Considérant que la compétence de traitement des demandes d'aides aux | Overwegende dat de bevoegdheid tot behandeling van de steunaanvragen |
| projets visant à stimuler l'entrepreneuriat, dans le cadre de l'arrêté | voor projecten ter stimulering van het ondernemerschap, in het kader |
| du Gouvernement flamand du 7 octobre 2005 portant octroi d'aides aux | van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 2005 tot |
| toekenning van steun voor projecten ter stimulering van het | |
| projets visant à stimuler l'entrepreneuriat, a été transféré par | ondernemerschap, door het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet 2006 modifiant les | 2006 tot wijziging van de besluiten van de Vlaamse Regering die |
| arrêtés du Gouvernement flamand portant sur le fonctionnement de | inhoudelijk betrekking hebben op de werking van het Agentschap |
| l'Agence Economie, notamment les articles 45 et 46, de l'ancienne | Economie, inzonderheid de artikelen 45 en 46, werd overgeheveld van de |
| administration de l'Economie au Département de l'Economie, des | toenmalige administratie Economie naar het Departement Economie, |
| Sciences et de l'Innovation. | Wetenschap en Innovatie; |
| Considérant que la compétence susvisée est attribuée à l'Agence | Overwegende dat de bovenvermelde bevoegdheid wordt toegewezen aan het |
| Economie, et qu'il y a lieu dès lors d'adapter l'arrêté du | Agentschap Economie, zodat het besluit van de Vlaamse Regering van 7 |
| Gouvernement flamand du 7 octobre 2005 portant octroi d'aides aux | oktober 2005 tot toekenning van steun voor de projecten ter |
| projets visant à stimuler l'entrepreneuriat; | stimulering van het ondernemerschap aangepast moet worden; |
| Considérant qu'il s'agit d'une réorganisation interne dans le domaine | Overwegende dat het hier een interne reorganisatie betreft binnen het |
| de l'Economie, des Sciences et de l'Innovation; | beleidsdomein Economie, Wetenschap en Innovatie; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Economie, de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, Ondernemen, |
| l'Entreprise, des Sciences, de l'Innovation et du Commerce extérieur; | Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 |
| 7 octobre 2005 portant octroi d'aides aux projets visant à stimuler | oktober 2005 tot toekenning van steun voor projecten ter stimulering |
| van het ondernemerschap, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse | |
| l'entrepreneuriat, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 | Regering van 20 juli 2006, wordt punt 2° vervangen door wat volgt : |
| juillet 2006, le point 2° est remplacé par la disposition suivante : | |
| "2° l'Agence Economie : l'agence autonomisée interne sans personnalité | « 2° het Agentschap Economie : het intern verzelfstandigd agentschap |
| juridique qui fait partie du domaine politique de l'Economie, des | zonder rechtspersoonlijkheid dat behoort tot het beleidsdomein |
| Sciences et de l'Innovation;". | Economie, Wetenschap en Innovatie; ». |
Art. 2.Dans les articles 1, 3° et 4°, 12, § 1er, 13, § 1er, 9°, 15, § |
Art. 2.In artikel 1, 3° en 4°, artikel 12, § 1, artikel 13, § 1, 9°, |
| 2, et 16 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand | artikel 15, § 2, en artikel 16 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij |
| du 20 juillet 2006, les mots « le Département » sont remplacés par les | het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2006, worden de |
| woorden « het Departement » vervangen door de woorden « het Agentschap | |
| mots « l'Agence Economie ». | Economie ». |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 9 mars 2007. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 9 maart 2007. |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant la politique économique dans ses |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het economisch beleid, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 9 mars 2007. | Brussel, 9 maart 2007. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| La Ministre flamande de l'Economie, de l'Entreprise, des Sciences, de | De Vlaamse minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en |
| l'Innovation et du Commerce extérieur, | Buitenlandse Handel, |
| F. MOERMAN | F. MOERMAN |