← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la redistribution des articles budgétaires du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2014 "
| Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la redistribution des articles budgétaires du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2014 | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de herverdeling van begrotingsartikelen van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2014 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 9 MAI 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la | 9 MEI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de herverdeling |
| redistribution des articles budgétaires du budget général des dépenses | van begrotingsartikelen van de algemene uitgavenbegroting van de |
| de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2014 | Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2014 |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, | Gelet op het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de |
| l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le | begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle |
| contrôle par la Cour des Comptes, modifié par les décrets des 13 | op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof, gewijzigd |
| juillet 2012, 9 novembre 2012, 5 juillet 2013 et 6 décembre 2013 ; | bij de decreten van 13 juli 2012, 9 november 2012, 5 juli 2013 en 6 december 2013; |
| Vu le décret du 20 décembre 2013 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 20 december 2013 houdende de algemene |
| dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2014, | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| notamment l'article 127 ; | 2014, inzonderheid artikel 127; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 2001 relatif au | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering houdende regeling van de |
| contrôle budgétaire et à l'établissement du budget, modifié par les | begrotingscontrole en -opmaak van 19 januari 2001, gewijzigd bij de |
| arrêtés du Gouvernement flamand des 23 juin 2006, 5 septembre 2008, 10 | besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juni 2006, 5 september 2008, |
| décembre 2010, 1er juin 2012 et 15 mars 2013 ; | 10 december 2010, 1 juni 2012 en 15 maart 2013; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën; |
| Vu la demande d'accord, introduite le 17 avril 2014 auprès du Ministre | Gelet op de aanvraag van akkoord die op 17 april 2014 bij de Vlaamse |
| flamand chargé du budget ; | minister, bevoegd voor de begroting werd ingediend; |
| Considérant que le Ministre flamand chargé du budget chargé n'a pas | Overwegende dat de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, zijn |
| donné son accord ; | akkoord heeft geweigerd; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 2001 relatif au | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 januari 2001 |
| contrôle budgétaire et à l'établissement du budget, notamment l'article 6, § 7 ; | houdende regeling van de begrotingscontrole en -opmaak, artikel 6, § |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Innovation, des | 7; Op voorstel van de Vlaamse minister van Innovatie, |
| Investissements publics, des Médias et de la Lutte contre la Pauvreté ; | Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit: |
Article 1er.L'autorisation d'engagement inscrite à l'article |
Artikel 1.De vastleggingsmachtiging ingeschreven onder het |
| budgétaire EC0/1EC-A-5-Y/IS du « Fonds Flankerend Economisch Beleid » | begrotingsartikel EC0/1EC-A-5-Y/IS van het Fonds Flankerend Economisch |
| (Fonds pour la politique d'encadrement économique) est augmentée d'un | |
| montant de 1.088 milliers d'euros à charge du crédit d'engagement | Beleid wordt verhoogd met een bedrag van 1.088 Keuro ten laste van het |
| provisionnel portant les numéros d'engagement 00.033.285 et | provisioneel vastleggingskrediet met vastleggingsnummers 00.033.285 en |
| 00.033.286, tel que décrit à l'article 127 du décret du 20 décembre | 00.033.286, zoals omschreven in artikel 127 van het decreet van 20 |
| 2013 contenant le budget général des dépenses de la Communauté | december 2013 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse |
| flamande pour l'année budgétaire 2014. | gemeenschap voor het begrotingsjaar 2014. |
Art. 2.Un montant de 1.088 milliers d'euros de crédits d'engagement |
Art. 2.Vanuit begrotingsartikel EC0/1EC-A-5-Y/IS van het Fonds voor |
| est redistribué de l'article budgétaire EC0/1EC-A-5-Y/IS du « Fonds | Flankerend Economisch beleid wordt 1.088 Keuro aan |
| voor Flankerend Economisch Beleid » vers l'article budgétaire | vastleggingskredieten herverdeeld naar EB0/1EF-B-5-Y/IS, |
| EB0/1EF-B-5-Y/IS, allocation de base 0EF100 9999. | basisallocatie 0EF100 9999. |
Art. 3.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre |
Art. 3.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving |
| d'information, au Parlement flamand, à la Cour des Comptes et au | toegestuurd aan het Vlaams Parlement, het Rekenhof en het Departement |
| Département des Finances et du Budget. | Financiën en Begroting. |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant la politique scientifique et la |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het wetenschapsbeleid en het |
| politique de l'innovation technologique dans ses attributions est | technologisch innovatiebeleid, is belast met de uitvoering van dit |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | besluit. |
| Bruxelles, le 9 mai 2014. | Brussel, 9 mei 2014. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de l'Innovation, des Investissements publics, des | De Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en |
| Médias et de la Lutte contre la Pauvreté, | Armoedebestrijding, |
| I. LIETEN | I. LIETEN |