← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de l'ASBL « SOC Maakindustrie » comme centre de recherche stratégique "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de l'ASBL « SOC Maakindustrie » comme centre de recherche stratégique | Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de VZW SOC Maakindustrie als strategisch onderzoekscentrum |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 9 MAI 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de | 9 MEI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de VZW |
| l'ASBL « SOC Maakindustrie » comme centre de recherche stratégique | SOC Maakindustrie als strategisch onderzoekscentrum |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à l'organisation et au | Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de organisatie en |
| financement de la politique en matière de sciences et d'innovation, | financiering van het wetenschaps- en innovatiebeleid, artikel 29, |
| notamment l'article 29, modifié par le décret du 21 décembre 2012 ; Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 9 mai 2014 ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Innovation, des Investissements publics, des Médias et de la Lutte contre la Pauvreté ; Après délibération, Arrête : Article 1er.L'ASBL « SOC Maakindustrie » portant comme numéro d'entreprise le 0860.286.268, établie par la modification intégrale |
gewijzigd bij het decreet van 21 december 2012; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 9 mei 2014; Op voorstel van de Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1.De VZW SOC Maakindustrie met als ondernemingsnummer |
| des statuts lors de l'assemblée générale extraordinaire de l'ASBL « | 0860.286.268, ontstaan door de integrale statutenwijziging op de |
| FMTC » du 8 mai 2014, dont le but social vise à renforcer à long terme | Buitengewone Algemene Vergadering van FMTC VZW op 8 mei 2014, waarvan |
| la position de compétitivité internationale de l'industrie flamande de | het maatschappelijk doel gericht is de lange termijn versterking van |
| fabrication en exécutant des recherches motivées par l'industrie, | de internationale competitiviteitspositie van de Vlaamse maakindustrie |
| précompétitives, excellentes, stratégiques et appliquées dans les | door het uitvoeren van industriegedreven, precompetitief, excellent, |
| domaines de la mécatronique, des méthodes de conception de nouveaux | strategisch en toegepast onderzoek in de domeinen mechatronica, |
| produits et des technologies de production avancées, tel que décidé | productontwikkelingsmethodes en geavanceerde productietechnologieën, |
| lors de cette assemblée générale extraordinaire, est agréée, aux | zoals beslist op deze Buitengewone Algemene Vergadering, wordt onder |
| conditions, visées au présent arrêté, comme centre de recherche | de voorwaarden, vermeld in dit besluit, erkend als strategisch |
| stratégique tel que visé à l'article 29 du décret du 30 avril 2009 | onderzoekscentrum als vermeld in artikel 29 van het decreet van 30 |
| relatif à l'organisation et au financement de la politique en matière | april 2009 betreffende de organisatie en financiering van het |
| de sciences et d'innovation. | wetenschaps- en innovatiebeleid. |
Art. 2.L'agrément, visé à l'article 1er, prend cours le 1er juin 2014 |
Art. 2.De erkenning, vermeld in artikel 1, gaat in op 1 juni 2014 en |
| et porte sur la période de lancement d'un nouveau centre de recherche | heeft betrekking op de opstartperiode van een nieuw strategisch |
| stratégique tel que visé au « Cadre politique pour l'aide aux grands | onderzoekscentrum als vermeld in het "Beleidskader voor steun aan |
| centres de connaissances au profit de l'innovation ». | grote kenniscentra ten behoeve van innovatie". |
Art. 3.L'ASBL « SOC Maakindustrie » doit fournir la preuve, au plus |
Art. 3.De VZW SOC Maakindustrie moet uiterlijk op 28 februari 2015 |
| tard le 28 février 2015, à l'égard du Ministre flamand ayant la | |
| politique scientifique dans ses attributions et du Ministre flamand | ten aanzien van de Vlaamse minister bevoegd voor het wetenschapsbeleid |
| ayant la politique de l'innovation technologique dans ses | en de Vlaamse minister bevoegd voor het technologisch innovatiebeleid |
| attributions, du transfert réalisé à titre onéreux d'une universalité | het bewijs leveren van de gerealiseerde overdracht onder bezwarende |
| de la SCRL « Flanders Drive » à l'ASBL « SOC Maakindustrie ». | titel van een algemeenheid van de CVBA Flanders Drive aan de VZW SOC |
| Maakindustrie. | |
| Lorsque, au plus tard le 28 février 2015, l'ASBL « SOC Maakindustrie » | Als de VZW SOC Maakindustrie uiterlijk op 28 februari 2015 in gebreke |
| manque à ses devoirs de fournir une telle preuve, l'agrément, visé à | blijft een dergelijk bewijs te leveren, zal de erkenning, vermeld in |
| l'article 1er, sera censé être terminé le 28 février 2015. | artikel 1, worden geacht beëindigd te zijn op 28 februari 2015. |
Art. 4.Sous réserve de l'article 3, l'agrément de l'ASBL « SOC |
Art. 4.Onder voorbehoud van artikel 3 eindigt de erkenning van de VZW |
| Maakindustrie », visé à l'article 1er, se termine le 31 décembre 2017. | SOC Maakindustrie, vermeld in artikel 1, op 31 december 2017. |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant la politique scientifique dans ses |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het wetenschapsbeleid, en de |
| attributions et le Ministre flamand ayant la politique de l'innovation | Vlaamse minister bevoegd voor het technologisch innovatiebeleid, zijn, |
| technologique dans ses attributions, sont chargés, chacun en ce qui le | |
| ou la concerne, de l'exécution du présent arrêté. | ieder voor wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit |
| Bruxelles, le 9 mai 2014. | besluit. Brussel, 9 mei 2014. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de l'Innovation, des Investissements publics, des | De Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en |
| Médias et de la Lutte contre la Pauvreté, | Armoedebestrijding, |
| I. LIETEN | I. LIETEN |