← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert des membres du personnel de l'agence autonomisée interne sans personnalité juridique « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie » au « Departement Werk en Sociale Economie » "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert des membres du personnel de l'agence autonomisée interne sans personnalité juridique « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie » au « Departement Werk en Sociale Economie » | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van personeelsleden van het intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie aan het Departement Werk en Sociale Economie |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 9 MAI 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert des | 9 MEI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht |
| membres du personnel de l'agence autonomisée interne sans personnalité | van personeelsleden van het intern verzelfstandigd agentschap zonder |
| juridique « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie » | rechtspersoonlijkheid Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale |
| au « Departement Werk en Sociale Economie » | Economie aan het Departement Werk en Sociale Economie |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu le décret du 28 novembre 2008 réglant le transfert de membres du | Gelet op het decreet van 28 november 2008 tot regeling van de |
| personnel au sein des services de l'Autorité flamande en cas de | overdracht van personeelsleden binnen de diensten van de Vlaamse |
| glissement de tâches ou de compétences, notamment l'article 3, alinéa | overheid in geval van verschuiving van taken of bevoegdheden, artikel |
| premier, 1°, et alinéa deux ; | 3, eerste lid, 1°, en tweede lid; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 28 janvier 2014 ; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 28 januari 2014; |
| Vu le protocole n° 333.1077 du 21 février 2014 du Comité sectoriel | Gelet op protocol nr. 333.1077 van 21 februari 2014 van het |
| XVIII Communauté flamande - Région flamande ; | Sectorcomité XVIII Vlaamse Gemeenschap - Vlaamse Gewest; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Energie, du Logement, | Op voorstel van de Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en |
| des Villes et de l'Economie sociale et du Ministre flamand des | Sociale Economie en de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, |
| Finances, du Budget, de l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports ; | Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les membres du personnel statutaires de l'agence |
Artikel 1.De statutaire personeelsleden van het intern |
| autonomisée interne sans personnalité juridique « Vlaams | verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid Vlaams |
| Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie », repris en annexe 1re, | Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie, opgenomen in bijlage |
| jointe au présent arrêté, sont transférés au « Departement Werk en | 1, die bij dit besluit is gevoegd, worden overgedragen aan het |
| Sociale Economie », avec maintien : | Departement Werk en Sociale Economie, met behoud van : |
| 1° de leur qualité ; | 1° hun hoedanigheid; |
| 2° de leur grade ; | 2° hun graad; |
| 3° de leur carrière fonctionnelle et pécuniaire ; | 3° hun functionele en geldelijke loopbaan; |
| 4° de leur ancienneté administrative et pécuniaire ; | 4° hun administratieve en geldelijke anciënniteit; |
| 5° de leurs droits en matière de promotion et de leurs droits à la promotion ; 6° de leur traitement et de l'échelle de traitement auxquels ils ont droit selon la réglementation en vigueur au 31 mai 2014 ; 7° des allocations, indemnités et avantages sociaux auxquels ils ont droit au 31 mai 2014 sur base réglementaire, si les conditions d'octroi sont maintenues et si les membres du personnel remplissent encore lesdites conditions ; 8° des avantages du service social d'origine jusqu'à ce qu'ils puissent bénéficier des avantages d'un service social dans leur nouvelle entité ; L'affectation sur la base du présent arrêté ne peut pas être considérée comme une nouvelle nomination et ne porte pas non plus atteinte aux droits statutaires. Art. 2.Les membres du personnel contractuels de l'agence autonomisée interne sans personnalité juridique « Vlaams Subsidieagentschap voor |
5° hun rechten inzake bevordering en hun aanspraken op bevordering; 6° hun salaris en de salarisschaal waarop ze recht hebben volgens de bestaande regelgeving op 31 mei 2014; 7° de toelagen, vergoedingen en sociale voordelen waarop ze op 31 mei 2014 op reglementaire basis recht hebben als de toekenningsvoorwaarden blijven bestaan en als ze nog aan die voorwaarden blijven voldoen; 8° de voordelen van de Sociale Dienst van herkomst tot ze in hun nieuwe entiteit de voordelen van een Sociale Dienst kunnen genieten; De toewijzing op grond van dit besluit wordt niet beschouwd als een nieuwe benoeming en doet evenmin afbreuk aan de statutaire rechten. Art. 2.Aan de contractuele personeelsleden van het intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid Vlaams |
| Werk en Sociale Economie », repris en annexe 2, jointe au présent | Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie, opgenomen in bijlage |
| arrêté, se voient offert un contrat de travail par le « Departement | 2, die bij dit besluit is gevoegd, biedt het Departement Werk en |
| Werk en Sociale Economie ». Ils sont embauchés auprès de cette entité | Sociale Economie een arbeidsovereenkomst aan. Op grond van die |
| à partir du 1 juin 2014 sur la base de ce contrat de travail pour une | arbeidsovereenkomst worden ze met ingang van 1 juni 2014 bij die |
| durée correspondant à la durée restante de leur contrat de travail | entiteit aangeworven voor een duur die overeenstemt met de resterende |
| auprès de l'agence autonomisée interne sans personnalité juridique « | duur van hun arbeidsovereenkomst bij het intern verzelfstandigd |
| Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie ». Ce contrat | agentschap zonder rechtspersoonlijkheid Vlaams Subsidieagentschap voor |
| de travail assure le maintien des droits contractuels existants dont | Werk en Sociale Economie. Die arbeidsovereenkomst garandeert het |
| ils jouissaient auprès de l'agence autonomisée interne sans | behoud van de bestaande contractuele rechten die ze op 31 mei 2014 bij |
| het intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid | |
| personnalité juridique « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en | Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie genoten. |
| Sociale Economie » au 31 mai 2014. | |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1 juin 2014. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2014. |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a l'économie sociale dans ses |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de sociale economie, en de |
| attributions et le Ministre flamand qui a la politique de l'emploi | Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, zijn, ieder |
| dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le ou la concerne, de l'exécution du présent arrêté. | wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 9 mai 2014. | Brussel, 9 mei 2014. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de l'Energie, du Logement, des Villes et de l'Economie sociale, | De Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, |
| F. VAN DEN BOSSCHE | F. VAN DEN BOSSCHE |
| Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de | De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire et des Sports, | Ordening en Sport, |
| Ph. MUYTERS Annexe 1re. - Les membres du personnel statutaires, visés à l'article 1er prénom et nom statut grade | Ph. MUYTERS Bijlage 1. - De statutaire personeelsleden, vermeld in artikel 1 voor- en achternaam statuut graad |
| Adam, Fabienne | Adam, Fabienne |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Aerts, Tanja | Aerts, Tanja |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Allebosch, Eduard | Allebosch, Eduard |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Andries, Ingrid | Andries, Ingrid |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur en chef | hoofdmedewerker |
| Balis, Philippe | Balis, Philippe |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Barbe, Josse | Barbe, Josse |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| directeur | directeur |
| Beersaerts, Steven | Beersaerts, Steven |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| assistant | assistent |
| Bianco, Bérénice | Bianco, Bérénice |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Buysse, Carine | Buysse, Carine |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur en chef | hoofdmedewerker |
| Cambré, Karen | Cambré, Karen |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Carlier, Sofie | Carlier, Sofie |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Chanterie, Ignace | Chanterie, Ignace |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Claeys, Els | Claeys, Els |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Colina-Calderon, Linda | Colina-Calderon, Linda |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Cornelis, Lieve | Cornelis, Lieve |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| directeur | directeur |
| Cornu, Carine | Cornu, Carine |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| assistant | assistent |
| Dauwe, Monique | Dauwe, Monique |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| De Baerdemaeker, Denise | De Baerdemaeker, Denise |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| senior spécialiste en chef | senior hoofddeskundige |
| De Keulenaer, Bie | De Keulenaer, Bie |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| De Kock, Els | De Kock, Els |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| De Koster, Liesbet | De Koster, Liesbet |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| De Maeseneer, Veronique | De Maeseneer, Veronique |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| De Paepe, Kim | De Paepe, Kim |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| spécialiste | deskundige |
| De Tender, Ronny | De Tender, Ronny |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| conseiller | adviseur |
| De Troyer, Kathleen | De Troyer, Kathleen |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| assistant | assistent |
| De Wolf, Koenraad | De Wolf, Koenraad |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| De Zeeuw, Paul | De Zeeuw, Paul |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Deblauwe, Davy | Deblauwe, Davy |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Decleyn, Iris | Decleyn, Iris |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Deleenheer, Godelieve | Deleenheer, Godelieve |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Den Tandt, Ellen | Den Tandt, Ellen |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| spécialiste | deskundige |
| Dendooven, Anna | Dendooven, Anna |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Depoover, Kenneth | Depoover, Kenneth |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Dusoir, Marianne | Dusoir, Marianne |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Feremans, David | Feremans, David |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| directeur | directeur |
| Forssman, Line | Forssman, Line |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Franck, Natacha | Franck, Natacha |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Gelders, David | Gelders, David |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| conseiller | adviseur |
| Gilles, Leen | Gilles, Leen |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Goossens, Marina | Goossens, Marina |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Gysenbergh, Nicole | Gysenbergh, Nicole |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Haerinck, Frank | Haerinck, Frank |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| spécialiste en chef | hoofddeskundige |
| Haesaerts, Noella | Haesaerts, Noella |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| assistant en chef | hoofdassistent |
| Hantson, Anne | Hantson, Anne |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Heirman, Alexander | Heirman, Alexander |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Helpers, Veerle | Helpers, Veerle |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| spécialiste | deskundige |
| Herman, Katrien | Herman, Katrien |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Herregodts, Patrick | Herregodts, Patrick |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur en chef | hoofdmedewerker |
| Hex, Frank | Hex, Frank |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| directeur | directeur |
| Hillaert, Nicole | Hillaert, Nicole |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Jacobs, Annicq | Jacobs, Annicq |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Kenens, Krista | Kenens, Krista |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| assistant en chef | hoofdassistent |
| Kilic, Zeynep | Kilic, Zeynep |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Kindermans, Lutgarde | Kindermans, Lutgarde |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| assistant | assistent |
| Kizilmese, Selma | Kizilmese, Selma |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Lauwerys, Christine | Lauwerys, Christine |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Lepage, Rita | Lepage, Rita |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| assistant | assistent |
| Liesse, Rein | Liesse, Rein |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Lievens, Sabine | Lievens, Sabine |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| directeur | directeur |
| Malyster, Brenda | Malyster, Brenda |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Matheï, Jan | Matheï, Jan |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Nagels, Inge | Nagels, Inge |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Ottevaere, Wouter | Ottevaere, Wouter |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Paternoster, Jo | Paternoster, Jo |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| chef de division | afdelingshoofd |
| Pynaert, Pascal | Pynaert, Pascal |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Robijn, Suzanne | Robijn, Suzanne |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| assistant | assistent |
| Rouckhout, Brigitte | Rouckhout, Brigitte |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Rymenams, Hans | Rymenams, Hans |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Schoefs, Heidi | Schoefs, Heidi |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Serneels, Gerda | Serneels, Gerda |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Siraj, Saida | Siraj, Saida |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| assistant | assistent |
| Uyttebroek, Alain | Uyttebroek, Alain |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur en chef | hoofdmedewerker |
| Van Breugel, Erik | Van Breugel, Erik |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| senior collaborateur en chef | senior hoofdmedewerker |
| Van Cotthem, Martine | Van Cotthem, Martine |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| assistant | assistent |
| Van Damme, Christine | Van Damme, Christine |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| assistant | assistent |
| Van den Broeck, Jozef | Van den Broeck, Jozef |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| technicien | technicus |
| Van den Keybus, Marit | Van den Keybus, Marit |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Van Droogenbroeck, Dirk | Van Droogenbroeck, Dirk |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| assistant | assistent |
| Van Droogenbroeck, Erik | Van Droogenbroeck, Erik |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Van Hal, Maryse | Van Hal, Maryse |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| conseiller | adviseur |
| Van Herewegen, Danny | Van Herewegen, Danny |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Van Lier, Karin | Van Lier, Karin |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Van Lindt, Francis | Van Lindt, Francis |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur en chef | hoofdmedewerker |
| Van Nuffel, Anne-Marie | Van Nuffel, Anne-Marie |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Van Ongevalle, Koenraad | Van Ongevalle, Koenraad |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Van Overmeire, Gunter | Van Overmeire, Gunter |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur en chef | hoofdmedewerker |
| Van Saene, Anne | Van Saene, Anne |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| assistant | assistent |
| Vandebroek, Sandra | Vandebroek, Sandra |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Vandendriessche, Marijke | Vandendriessche, Marijke |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Vandepontseele, Natacha | Vandepontseele, Natacha |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Vanwelckenhuyzen, Lieve | Vanwelckenhuyzen, Lieve |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Verschooten, Cédric | Verschooten, Cédric |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Vrancken, Els | Vrancken, Els |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Wagemans, Anja | Wagemans, Anja |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Weckhuyzen, Stefaan | Weckhuyzen, Stefaan |
| fonctionnaire | ambtenaar |
| collaborateur | medewerker |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering | |
| Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mai 2014 | van 9 mei 2014 houdende de overdracht van personeelsleden van het |
| portant transfert des membres du personnel de l'agence autonomisée | intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid Vlaams |
| interne sans personnalité juridique « Vlaams Subsidieagentschap voor | Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie aan het Departement |
| Werk en Sociale Economie » au « Departement Werk en Sociale Economie ». | Werk en Sociale Economie. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de l'Energie, du Logement, des Villes et de l'Economie sociale, | De Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, |
| F. VAN DEN BOSSCHE | F. VAN DEN BOSSCHE |
| Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de | De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire et des Sports, | Ordening en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |
| Annexe 2. - Les membres du personnel contractuels, visés à l'article 2 | Bijlage 2. - De contractuele personeelsleden, vermeld in artikel 2 |
| prénom et nom | voor- en achternaam |
| statut | statuut |
| grade | graad |
| Buggenhoudt, Hugo | Buggenhoudt, Hugo |
| membre du personnel contractuel | contractueel |
| collaborateur | medewerker |
| Claes, Emmanuel | Claes, Emmanuel |
| membre du personnel contractuel | contractueel |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| De Galan, Philippe | De Galan, Philippe |
| membre du personnel contractuel | contractueel |
| collaborateur | medewerker |
| De Ridder, Leen | De Ridder, Leen |
| membre du personnel contractuel | contractueel |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Demeulemeester, Fabiola | Demeulemeester, Fabiola |
| membre du personnel contractuel | contractueel |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Demir, Nurhan | Demir, Nurhan |
| membre du personnel contractuel | contractueel |
| collaborateur | medewerker |
| Dubois, Erna | Dubois, Erna |
| membre du personnel contractuel | contractueel |
| collaborateur | medewerker |
| Lauwers, Christel | Lauwers, Christel |
| membre du personnel contractuel | contractueel |
| collaborateur | medewerker |
| Lembrechts, Margot | Lembrechts, Margot |
| membre du personnel contractuel | contractueel |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Leyssens, Corry | Leyssens, Corry |
| membre du personnel contractuel | contractueel |
| collaborateur | medewerker |
| Nollet, Bart | Nollet, Bart |
| membre du personnel contractuel | contractueel |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Pavelco, Inna | Pavelco, Inna |
| membre du personnel contractuel | contractueel |
| collaborateur | medewerker |
| Provoost, Nele | Provoost, Nele |
| membre du personnel contractuel | contractueel |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Schroeyen, Yvonne | Schroeyen, Yvonne |
| membre du personnel contractuel | contractueel |
| collaborateur | medewerker |
| Thienpont, Emmanuel | Thienpont, Emmanuel |
| membre du personnel contractuel | contractueel |
| informaticien | informaticus |
| Van der Goten, Stany | Van der Goten, Stany |
| membre du personnel contractuel | contractueel |
| adjoint du directeur | adjunct van de directeur |
| Verhoeven, Kim | Verhoeven, Kim |
| membre du personnel contractuel | contractueel |
| collaborateur | medewerker |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering | |
| Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mai 2014 | van 9 mei 2014 houdende de overdracht van personeelsleden van het |
| portant transfert des membres du personnel de l'agence autonomisée | intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid Vlaams |
| interne sans personnalité juridique « Vlaams Subsidieagentschap voor | Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie aan het Departement |
| Werk en Sociale Economie » au « Departement Werk en Sociale Economie ». | Werk en Sociale Economie. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de l'Energie, du Logement, des Villes et de l'Economie sociale, | De Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, |
| F. VAN DEN BOSSCHE | F. VAN DEN BOSSCHE |
| Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de | De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire et des Sports, | Ordening en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |