Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 09/05/2008
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 7 mai 2004 relatif aux sociétés d'investissement des autorités flamandes "
Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 7 mai 2004 relatif aux sociétés d'investissement des autorités flamandes Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 7 mei 2004 betreffende de investeringsmaatschappijen van de Vlaamse overheid
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
9 MAI 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date d'entrée 9 MEI 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de
en vigueur du décret du 7 mai 2004 relatif aux sociétés datum van inwerkingtreding van het decreet van 7 mei 2004 betreffende
d'investissement des autorités flamandes de investeringsmaatschappijen van de Vlaamse overheid
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 7 mai 2004 relatif aux sociétés d'investissement des Gelet op het decreet van 7 mei 2004 betreffende de
autorités flamandes, notamment l'article 11; investeringsmaatschappijen van de Vlaamse overheid, artikel 11;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 4 mars 2008; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister van Financiën, gegeven op 4 maart 2008;
Vu l'avis 44.263/1 du Conseil d'Etat, donné le 1er avril 2008, en Gelet op advies 44.263/1 van de Raad van State, gegeven op 1 april
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand Op voorstel van de Viceminister-president van de Vlaamse Regering en
et du Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire; Vlaams minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le décret du 7 mai 2004 relatif aux sociétés

Artikel 1.Het decreet van 7 mei 2004 betreffende de

d'investissement des autorités flamandes entre en vigueur le 19 mai 2008. investeringsmaatschappijen van de Vlaamse overheid treedt in werking op 19 mei 2008.

Art. 2.Le Ministre flamand ayant les Instruments économiques publics

Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Economisch

dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Overheidsinstrumentarium, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 9 mai 2008. Brussel, 9 mei 2008.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
Le Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand De Vice-minister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams minister
et Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire, van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening,
D. VAN MECHELEN D. VAN MECHELEN
^