← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2000 portant un programme d'impulsion et de soutien de l'économie plurielle, notamment le titre IX - plate-forme flamande de concertation pour l'économie sociale "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2000 portant un programme d'impulsion et de soutien de l'économie plurielle, notamment le titre IX - plate-forme flamande de concertation pour l'économie sociale | Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 8 september 2000 houdende een impuls- en ondersteuningsprogramma van de meerwaardeneconomie, inzonderheid titel IX - Vlaams overlegplatform voor de meerwaardeneconomie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 9 MAI 2003. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 9 MEI 2003. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 8 septembre 2000 portant un programme | besluit van de Vlaamse regering van 8 september 2000 houdende een |
| d'impulsion et de soutien de l'économie plurielle, notamment le titre | impuls- en ondersteuningsprogramma van de meerwaardeneconomie, |
| IX - plate-forme flamande de concertation pour l'économie sociale | inzonderheid titel IX - Vlaams overlegplatform voor de meerwaardeneconomie |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 6, § 1er, IX, modifié par la loi du 8 août 1988 et | instellingen inzonderheid op artikel 6, § 1, IX gewijzigd bij de wet |
| les lois spéciales des 8 août 1988 et 16 janvier 1989; | van 8 augustus 1988 en de bijzondere wetten van 16 januari 1989; |
| Vu l'accord de coopération du 4 juillet 2000 entre l'Etat, les Régions | Gelet op het Samenwerkingsakkoord van 4 juli 2000 tussen de Staat, de |
| et la Communauté germanophone relatif à l'économie sociale; | Gewesten en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de sociale |
| Vu le décret du 8 décembre 2000 portant diverses mesures, notamment | economie; Gelet op het decreet van 8 december 2000 houdende diverse bepalingen, |
| l'article 18; | inzonderheid artikel 18; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2000 portant un | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 8 september 2000 |
| programme d'impulsion et de soutien de l'économie plurielle, notamment | houdende een impuls- en ondersteuningsprogramma van de |
| le titre IX; | meerwaardeneconomie, inzonderheid titel IX; |
| Vu le décret du 20 décembre 2002 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 20 december 2002 houdende de algemene |
| dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2003; | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2003; |
| Vu l'arrêté royal du 17 juillet 1991 portant coordination des lois sur | Gelet op het koninklijk besluit van 17 juli 1991 houdende coördinatie |
| van de wetten op de rijkscomptabiliteit, inzonderheid op de artikelen | |
| la comptabilité de l'Etat, notamment les articles 55 à 58 inclus | 55 tot en met 58 betreffende de controle op de aanwending van de |
| concernant le contrôle de l'affectation des subventions; | toelagen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 2001 relatif au | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 19 januari 2001 tot |
| contrôle budgétaire; | regeling van de begrotingscontrole; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet 2002 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 3 juli 2002 tot |
| attributions des membres du Gouvernement flamand; | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse regering; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 5 mai 2003; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor begroting, gegeven op 5 mei 2003; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme et | Op voorstel van de Vlaamse miniser van Werkgelegenheid en Toerisme en |
| du Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, du | de Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Buitenlandse |
| Commerce extérieur et du Logement; | Handel en Huisvesting; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 92 de l'arrêté est modifié comme suit : |
Artikel 1.Artikel 92 van het besluit wordt gewijzigd als volgt : |
| « Art. 92.Une subvention annuelle est octroyée à la plate-forme de |
« Art. 92.Het Vlaams overlegplatform voor de meerwaardeneconomie |
| concertation pour l'économie plurielle, sur présentation d'un plan | ontvangt jaarlijks op voorlegging van een goedgekeurd actieplan een |
| d'action approuvé, afin de couvrir les frais de personnel et de | |
| fonctionnement en fonction de l'accomplissement des tâches énumérées à | subsidie ter delging van de loon- en werkingskosten in functie van het |
| l'article 90 du présent arrêté. | vervullen van de taken vermeld in artikel 90 van dit besluit. |
| Des tâches peuvent être données en sous-traitance, tant aux membres | Hierbij kunnen opdrachten worden uitbesteed zowel aan leden als aan |
| qu'à des non-membres. | niet-leden. |
| Le plan d'action doit être communiqué à l'administration au plus tard | Het actieplan dient aan de administratie te worden bezorgd uiterlijk |
| le 1er novembre de l'année qui le précède. | op 1 november van het voorgaande jaar. |
| Le Gouvernement flamand fixe annuellement le montant de la subvention | De Vlaamse regering bepaalt jaarlijks het maximale subsidiebedrag op |
| sur la base d'un plan d'action approuvé. » | basis van een goedgekeurd actieplan. » |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2003. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2003. |
| Bruxelles, le 9 mai 2003. | Brussel, 9 mei 2003. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| Le Ministre Vice-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand | De minister vice-president van de Vlaamse regering, Vlaams minister |
| de l'Emploi et du Tourisme, | van Werkgelegenheid en Toerisme, |
| R. LANDUYT | R. LANDUYT |
| Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, du | De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Buitenlandse |
| Commerce extérieur et du Logement, | Handel en Huisvesting, |
| J. GABRIELS | J. GABRIELS |