← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification professionnelle de sauveteur en piscine "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification professionnelle de sauveteur en piscine | Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie zwembadredder |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 9 JUIN 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification professionnelle de sauveteur en piscine Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : | VLAAMSE OVERHEID 9 JUNI 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie zwembadredder Rechtsgrond Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des | - het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur, |
| certifications, article 12, remplacé par le décret du 1er juillet | artikel 12, vervangen bij het decreet van 1 juli 2011. |
| 2011. Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Agence de l'Enseignement supérieur, de l'Education des Adultes, | - Het Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, |
| des Qualifications et des Allocations d'Etudes a rendu un avis le 4 | Kwalificaties en Studietoelagen heeft advies gegeven op 4 mei 2023. |
| mai 2023. - l'Inspection des Finances a rendu un avis le 8 mai 2023. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 8 mei 2023. |
| Initiateurs | Initiatiefnemers |
| Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand de l'Economie, | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie, |
| de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de | |
| l'Agriculture et le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du | Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw en de Vlaamse minister |
| Bien-Etre des Animaux et du Vlaamse Rand. | van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse Rand. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.La qualification professionnelle de sauveteur en piscine, |
Artikel 1.De beroepskwalificatie van zwembadredder, ingeschaald op |
| classée au niveau 4 de la structure flamande des qualifications, dont | niveau 4 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, waarvan de beschrijving |
| la description figure à l'annexe jointe au présent arrêté, est | is opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, wordt |
| reconnue. | erkend. |
Art. 2.Le ministre flamand ayant l'Enseignement, les Sports, le |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor Onderwijs, Sport, |
| Bien-Etre des Animaux et le Vlaamse Rand dans ses attributions, et le | Dierenwelzijn en Vlaamse Rand en de Vlaamse minister, bevoegd voor |
| ministre flamand ayant l'Economie, l'Innovation, l'Emploi, l'Economie | |
| sociale et l'Agriculture dans ses attributions, sont chargés, chacun | Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw, zijn, ieder |
| en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 9 juin 2023. | Brussel, 9 juni 2023. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des | De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse |
| Animaux et du Vlaamse Rand, | Rand, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |
| Le ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de | De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en |
| l'Economie sociale et de l'Agriculture, | Landbouw, |
| J. BROUNS | J. BROUNS |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |