← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant octroi d'indemnités aux gestionnaires de réseau de distribution d'électricité pour le financement des obligations de service public visant à promouvoir l'utilisation rationnelle de l'énergie "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant octroi d'indemnités aux gestionnaires de réseau de distribution d'électricité pour le financement des obligations de service public visant à promouvoir l'utilisation rationnelle de l'énergie | Besluit van de Vlaamse Regering houdende toekenning van vergoedingen aan de elektriciteitsdistributienetbeheerders ter financiering van openbaredienstverplichtingen ter bevordering van het rationeel energiegebruik |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 9 JUILLET 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand portant octroi d'indemnités aux gestionnaires de réseau de distribution d'électricité pour le financement des obligations de service public visant à promouvoir l'utilisation rationnelle de l'énergie Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : | VLAAMSE OVERHEID 9 JULI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende toekenning van vergoedingen aan de elektriciteitsdistributienetbeheerders ter financiering van openbaredienstverplichtingen ter bevordering van het rationeel energiegebruik Rechtsgrond Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, article 3.2.1, § 3, article | - het Energiedecreet van 8 mei 2009, artikel 3.2.1 § 3, artikel 8.4.1 |
| 8.4.1 et article 8.7.1 ; | en artikel 8.7.1; |
| Formalité | Vormvereiste |
| - Le ministre flamand ayant le budget dans ses attributions a donné | - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord |
| son accord le 5 juillet 2021. | gegeven op 5 juli 2021. |
| Cadre juridique | Juridisch kader |
| Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : | Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: |
| - la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables | - de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen |
| aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des | die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de |
| communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de | boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de |
| la Cour des comptes ; | organisatie van de controle door het Rekenhof; |
| - le Code flamand des Finances publiques du 29 mars 2019 ; | - de Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 29 maart 2019; |
| - l'Arrêté relatif à l'énergie du 19 novembre 2010, titre VI, chapitre IV ; | - het Energiebesluit van 19 november 2010, titel VI, hoofdstuk IV; |
| - l'Arrêté relatif au Code flamand des Finances publiques du 17 mai | - het Besluit Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 17 mei 2019. |
| 2019. Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de la Justice | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en |
| et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, | Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme. |
| de l'Energie et du Tourisme. | Na beraadslaging, |
| Après délibération, | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | Artikel 1.Aan elke elektriciteitsdistributienetbeheerder worden |
Article 1er.Chaque gestionnaire de réseau de distribution |
vergoedingen toegekend voor de kosten voor de |
| d'électricité se voit accorder des indemnités pour les frais exposés | |
| pour les obligations de service public, visées au titre VI, chapitre | openbaredienstverplichtingen, vermeld in titel VI, hoofdstuk IV, |
| IV, section 1, sous-section 1 et sous-section 2 de l'Arrêté relatif à | afdeling 1, onderafdeling 1 en onderafdeling 2 van het Energiebesluit |
| l'énergie du 19 novembre 2010, en ce qui concerne les bâtiments | van 19 november 2010, voor wat woongebouwen betreft, voor wat betreft |
| résidentiels, pour le paiement à partir de 2022 de primes aux | de uitbetaling vanaf 2022 van premies voor investeringen met |
| investissements avec des factures finales à partir de 2021. | eindfacturen vanaf 2021. |
Art. 2.Les indemnités visées à l'article 1er sont engagées pour un |
Art. 2.De vergoedingen, vermeld in artikel 1, worden voor een |
| montant total de 180 millions d'euros en 2021 à charge du Fonds de | totaalbedrag van 180 miljoen euro in 2021 vastgelegd lastens het |
| l'énergie, article budgétaire QE0-1QEE4KG-WT, vers lequel sont | Energiefonds, begrotingsartikel QE0-1QEE4KG-WT waarnaar middelen |
| redistribués des fonds de QE0-1QEE4KE-WT. | worden herverdeeld vanuit QE0-1QEE4KE-WT. |
Art. 3.Les indemnités ne peuvent être affectées que pour compenser |
Art. 3.De vergoedingen kunnen enkel worden aangewend ter compensatie |
| les dépenses réelles encourues pour les parties des primes liées à | van de effectief verrichte uitgaven verbonden aan de |
| l'énergie pour les investissements suivants : | energiegerelateerde delen van de premies voor volgende investeringen: |
| 1° Isolation de toiture et rénovation de toiture avec isolation ; | 1° Dakisolatie en dakrenovatie met isolatie; |
| 2° Isolation des murs et rénovation des murs avec isolation ; | 2° Muurisolatie en muurrenovatie met isolatie; |
| 3° Vitrage à haut rendement et rénovation des menuiseries extérieures | 3° Hoogrendementsglas en renovatie buitenschrijnwerk met |
| avec vitrage à haut rendement ; | hoogrendementsglas; |
| 4° Isolation des sols et rénovation des sols et des fondations avec isolation ; | 4° Vloerisolatie en renovatie vloeren en funderingen met isolatie; |
| 5° Energie renouvelable. | 5° Hernieuwbare energie. |
Art. 4.La réalisation des activités visées à l'article 3 contribue |
Art. 4.Door de realisatie van de activiteiten, vermeld in artikel 3, |
| aux objectifs suivants de l'Autorité flamande : | wordt bijgedragen tot de volgende doelstellingen van de Vlaamse |
| 1° Accélérer l'évolution vers un parc immobilier économe en énergie et | overheid: 1° Evolutie naar een energiezuinig en klimaatneutraal gebouwenpark |
| neutre pour le climat ; | versnellen; |
| 2° Façonner une transition énergétique socialement juste ; | 2° Een sociaal rechtvaardige energietransitie vorm geven; |
| 3° Résilience flamande projet VV006. | 3° Vlaamse Veerkracht project VV006. |
Art. 5.En 2022, une première indemnité, visée à l'article 1er, est |
Art. 5.Aan elke elektriciteitsdistributienetbeheerder wordt in 2022 |
| versée à chaque gestionnaire de réseau de distribution d'électricité, | een eerste vergoeding, vermeld in artikel 1, vereffend ten belope van |
| jusqu'à concurrence du montant visé à l'alinéa deux pour les dépenses | maximaal het bedrag vermeld in het tweede lid voor de uitgaven vermeld |
| visées à l'article 3. | in artikel 3. |
| Cette indemnité s'élève à : | Deze vergoeding bedraagt: |
| Bénéficiaire | Begunstigde |
| Numéro BCE | KBO-nummer |
| Montant (euros) | Bedrag (euro) |
| Fluvius Antwerpen | Fluvius Antwerpen |
| 0212.704.370 | 0212.704.370 |
| 6.656.665,67 | 6.656.665,67 |
| Fluvius Limburg | Fluvius Limburg |
| 0207.165.769 | 0207.165.769 |
| 5.064.506,45 | 5.064.506,45 |
| Fluvius West | Fluvius West |
| 0205.157.176 | 0205.157.176 |
| 1.596.159,62 | 1.596.159,62 |
| Gaselwest | Gaselwest |
| 0215.266.160 | 0215.266.160 |
| 5.112.511,25 | 5.112.511,25 |
| Imewo | Imewo |
| 0215.362.368 | 0215.362.368 |
| 7.296.729,67 | 7.296.729,67 |
| Intergem | Intergem |
| 0220.764.971 | 0220.764.971 |
| 3.616.361,64 | 3.616.361,64 |
| Iveka | Iveka |
| 0222.030.426 | 0222.030.426 |
| 2.628.262,83 | 2.628.262,83 |
| Iverlek | Iverlek |
| 0222.343.301 | 0222.343.301 |
| 6.224.622,46 | 6.224.622,46 |
| PBE | PBE |
| 0203.563.111 | 0203.563.111 |
| 1.080.108,01 | 1.080.108,01 |
| Sibelgas | Sibelgas |
| 0229.921.078 | 0229.921.078 |
| 724.072,41 | 724.072,41 |
| Ce montant a été calculé en répartissant un montant total de 40 | Dit bedrag werd berekend door een totaalbedrag van 40 miljoen euro te |
| millions d'euros entre les différents gestionnaires de réseau de | verdelen over de verschillende elektriciteitsdistributienetbeheerders |
| distribution d'électricité en tenant compte de leur part dans le | rekening houdend met hun aandeel in het totaal aantal eindafnemers op |
| nombre total de clients finaux le 1er mai 2021. | 1 mei 2021. |
Art. 6.§ 1. En 2023, une deuxième indemnité, visée à l'article 1er, |
Art. 6.§ 1. Aan elke elektriciteitsdistributienetbeheerder wordt in |
| est versée à chaque gestionnaire de réseau de distribution | 2023 een tweede vergoeding, vermeld in artikel 1, vereffend ten belope |
| d'électricité, jusqu'à concurrence du montant visé à l'alinéa deux | van maximaal het bedrag vermeld in het tweede lid voor de uitgaven |
| pour les dépenses visées à l'article 3. | vermeld in artikel 3. |
| Cette indemnité s'élève à : | Deze vergoeding bedraagt: |
| Bénéficiaire | Begunstigde |
| Numéro BCE | KBO-nummer |
| Montant (euros) | Bedrag (euro) |
| Fluvius Antwerpen | Fluvius Antwerpen |
| 0212.704.370 | 0212.704.370 |
| 11.649.164,92 | 11.649.164,92 |
| Fluvius Limburg | Fluvius Limburg |
| 0207.165.769 | 0207.165.769 |
| 8.862.886,29 | 8.862.886,29 |
| Fluvius West | Fluvius West |
| 0205.157.176 | 0205.157.176 |
| 2.793.279,33 | 2.793.279,33 |
| Gaselwest | Gaselwest |
| 0215.266.160 | 0215.266.160 |
| 8.946.894,69 | 8.946.894,69 |
| Imewo | Imewo |
| 0215.362.368 | 0215.362.368 |
| 12.769.276,93 | 12.769.276,93 |
| Intergem | Intergem |
| 0220.764.971 | 0220.764.971 |
| 6.328.632,86 | 6.328.632,86 |
| Iveka | Iveka |
| 0222.030.426 | 0222.030.426 |
| 4.599.459,95 | 4.599.459,95 |
| Iverlek | Iverlek |
| 0222.343.301 | 0222.343.301 |
| 10.893.089,31 | 10.893.089,31 |
| PBE | PBE |
| 0203.563.111 | 0203.563.111 |
| 1.890.189,02 | 1.890.189,02 |
| Sibelgas | Sibelgas |
| 0229.921.078 | 0229.921.078 |
| 1.267.126,71 | 1.267.126,71 |
| Ce montant a été calculé en répartissant un montant total de 70 | Dit bedrag werd berekend door een totaalbedrag van 70 miljoen euro te |
| millions d'euros entre les différents gestionnaires de réseau de | verdelen over de verschillende elektriciteitsdistributienetbeheerders |
| distribution d'électricité en tenant compte de leur part dans le | rekening houdend met hun aandeel in het totaal aantal eindafnemers op |
| nombre total de clients finaux le 1er mai 2021. | 1 mei 2021. |
| § 2. Par dérogation au § 1er, le montant maximal est majoré des | § 2. In afwijking van § 1, wordt het maximale bedrag verhoogd met de |
| indemnités non liquidées en 2022. | niet in 2022 vereffende vergoedingen. |
Art. 7.§ 1. En 2024, une troisième indemnité, visée à l'article 1er, |
Art. 7.§ 1. Aan elke elektriciteitsdistributienetbeheerder wordt in |
| est versée à chaque gestionnaire de réseau de distribution | 2024 een derde vergoeding, vermeld in artikel 1, vereffend ten belope |
| d'électricité, jusqu'à concurrence du montant visé à l'alinéa deux | van maximaal het bedrag vermeld in het tweede lid voor de uitgaven |
| pour les dépenses visées à l'article 3. | vermeld in artikel 3. |
| Cette indemnité s'élève à : | Deze vergoeding bedraagt: |
| Bénéficiaire | Begunstigde |
| Numéro BCE | KBO-nummer |
| Montant (euros) | Bedrag (euro) |
| Fluvius Antwerpen | Fluvius Antwerpen |
| 0212.704.370 | 0212.704.370 |
| 11.649.164,92 | 11.649.164,92 |
| Fluvius Limburg | Fluvius Limburg |
| 0207.165.769 | 0207.165.769 |
| 8.862.886,29 | 8.862.886,29 |
| Fluvius West | Fluvius West |
| 0205.157.176 | 0205.157.176 |
| 2.793.279,33 | 2.793.279,33 |
| Gaselwest | Gaselwest |
| 0215.266.160 | 0215.266.160 |
| 8.946.894,69 | 8.946.894,69 |
| Imewo | Imewo |
| 0215.362.368 | 0215.362.368 |
| 12.769.276,93 | 12.769.276,93 |
| Intergem | Intergem |
| 0220.764.971 | 0220.764.971 |
| 6.328.632,86 | 6.328.632,86 |
| Iveka | Iveka |
| 0222.030.426 | 0222.030.426 |
| 4.599.459,95 | 4.599.459,95 |
| Iverlek | Iverlek |
| 0222.343.301 | 0222.343.301 |
| 10.893.089,31 | 10.893.089,31 |
| PBE | PBE |
| 0203.563.111 | 0203.563.111 |
| 1.890.189,02 | 1.890.189,02 |
| Sibelgas | Sibelgas |
| 0229.921.078 | 0229.921.078 |
| 1.267.126,71 | 1.267.126,71 |
| Ce montant a été calculé en répartissant un montant total de 70 | Dit bedrag werd berekend door een totaalbedrag van 70 miljoen euro te |
| millions d'euros entre les différents gestionnaires de réseau de | verdelen over de verschillende elektriciteitsdistributienetbeheerders |
| distribution d'électricité en tenant compte de leur part dans le | rekening houdend met hun aandeel in het totaal aantal eindafnemers op |
| nombre total de clients finaux le 1er mai 2021. | 1 mei 2021. |
| § 2. Par dérogation au § 1er, le montant maximal est majoré des | § 2. In afwijking van § 1, wordt het maximale bedrag verhoogd met de |
| indemnités conjointement non liquidées en 2022 et non liquidées en | gezamenlijk niet in 2022 en niet in 2023 vereffende vergoedingen. |
| 2023. Art. 8.Les indemnités sont versées sur le numéro de compte du |
Art. 8.De vergoedingen worden uitbetaald op het rekeningnummer van de |
| gestionnaire du réseau de distribution d'électricité. | elektriciteitsdistributienetbeheerder. |
Art. 9.§ 1. Seules les primes effectivement accordées et déclarées |
Art. 9.§ 1. Enkel effectief toegekende en gerapporteerde premies |
| sont éligibles aux indemnités. | komen in aanmerking voor de vergoedingen. |
| § 2. Conformément aux dispositions de l'article 6.4.1/12 et de | § 2. De elektriciteitsdistributienetbeheerder dient conform de |
| l'article 6.4.15 de l'Arrêté relatif à l'énergie du 19 novembre 2010, | bepalingen vermeld in artikel 6.4.1/12 en artikel 6.4.15 van het |
| le gestionnaire du réseau de distribution d'électricité doit présenter | Energiebesluit van 19 november 2010 periodiek een functionele en |
| périodiquement une justification fonctionnelle et financière de | financiële verantwoording in voor de activiteit waarvoor de |
| l'activité pour laquelle les indemnités sont octroyées. | vergoedingen worden toegekend. |
| § 3. Aucune autre pièce justificative ne doit être présentée. | § 3. Er moeten geen andere verantwoordings- of bewijsstukken worden |
Art. 10.Le ministre flamand ayant l'énergie dans ses attributions |
ingediend. Art. 10.De Vlaamse minister, bevoegd voor de energie, kan nadere |
| peut arrêter des modalités relatives au suivi des indemnités accordées | regels vastleggen voor de opvolging van de toegekende vergoedingen, |
| et aux procédures de liquidation et de remboursement concrètes. | evenals voor de concrete verrekenings- en terugbetalingsprocedures. |
Art. 11.Le ministre flamand ayant l'énergie dans ses attributions est |
Art. 11.De Vlaamse minister, bevoegd voor de energie, is belast met |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 9 juillet 2021. | Brussel, 9 juli 2021. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement, | De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en |
| de l'Energie et du Tourisme, | Toerisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |