Arrêté du Gouvernement flamand portant développement de la qualification d'enseignement « graduaat in de personal training » et abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juin 2014 portant reconnaissance de la qualification d'enseignement « Graduaat in de fitnessbegeleiding » | Besluit van de Vlaamse Regering tot ontwikkeling van de onderwijskwalificatie graduaat in de personal training en tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juni 2014 tot erkenning van de onderwijskwalificatie `Graduaat in de fitnessbegeleiding' |
---|---|
AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
9 JUILLET 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand portant développement | 9 JULI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot ontwikkeling van de |
de la qualification d'enseignement « graduaat in de personal training | onderwijskwalificatie graduaat in de personal training en tot |
» et abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juin 2014 portant | opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juni 2014 tot |
reconnaissance de la qualification d'enseignement « Graduaat in de | erkenning van de onderwijskwalificatie `Graduaat in de |
fitnessbegeleiding » | fitnessbegeleiding' |
Fondement juridique | Rechtsgronden |
Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
- le décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des | - het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur, |
certifications, l'article 15, modifié par le décret du 12 juillet | artikel 15, gewijzigd bij het decreet van 12 juli 2013, en artikel |
2013, et l'article 15/1, inséré par le décret du 12 juillet 2013, | 15/1, ingevoegd bij het decreet van 12 juli 2013, vervangen bij het |
remplacé par le décret du 23 décembre 2016 et modifié par le décret du | decreet van 23 december 2016 en gewijzigd bij het decreet van 4 mei |
4 mai 2018. | 2018. |
Formalités | Vormvereisten |
Les formalités suivantes sont remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
- L'AKOV (Agence pour la Gestion de la Qualité dans l'Enseignement et | |
la Formation) (prédécesseur de l'AHOVOKS (Agence de l'Enseignement | |
supérieur, de l'Education des Adultes, des Qualifications et des | |
Allocations d'Etudes)) a rendu un avis le 3 avril 2014. | - AKOV (voorganger AHOVOKS) heeft advies gegeven op 3 april 2014. |
- l'Inspection des Finances a rendu un avis le 2 juin 2014. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 2 juni 2014. |
Initiateur | Initiatiefnemer |
Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand de | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Onderwijs, |
l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des Animaux et du Vlaamse Rand. | Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse Rand. |
Après délibération, | Na beraadslaging, |
LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.La qualification d'enseignement « graduaat in de personal |
Artikel 1.De onderwijskwalificatie graduaat in de personal training |
training » (graduat en entraînement personnel) est développée en tant | wordt ontwikkeld als opleiding van het hoger beroepsonderwijs conform |
que formation de l'enseignement supérieur professionnel hbo5 | |
conformément à la procédure visée à l'article 15/2 du décret du 30 | de procedure, vermeld in artikel 15/2 van het decreet van 30 april |
avril 2009 relatif à la structure des certifications. | 2009 betreffende de kwalificatiestructuur. |
La qualification d'enseignement visée à l'alinéa 1er est classée dans | De onderwijskwalificatie, vermeld in het eerste lid, is ondergebracht |
la discipline « Gezondheidszorg » (Soins de santé) de l'enseignement | in het studiegebied Gezondheidszorg van het hoger beroepsonderwijs. De |
supérieur professionnel hbo5. Le volume des études de la formation s'élève à 90 unités d'études. | studieomvang van de opleiding bedraagt 90 studiepunten. |
Art. 2.Les compétences de la qualification d'enseignement « graduaat |
Art. 2.De competenties van de onderwijskwalificatie graduaat in de |
in de personal training » sont les compétences visées à la | personal training zijn de competenties, vermeld in de |
qualification professionnelle « personal trainer » (entraîneur | beroepskwalificatie personal trainer, die is opgenomen in de bijlage |
personnel), reprise en annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 | |
janvier 2014 portant reconnaissance de la qualification | bij het besluit van de Vlaamse Regering van 31 januari 2014 tot |
professionnelle de « personal trainer ». | erkenning van de beroepskwalificatie personal trainer. |
Art. 3.La qualification d'enseignement « graduaat in de personal |
Art. 3.De onderwijskwalificatie graduaat in de personal training is |
training » est non apparentée à une formation existante de | niet verwant met een bestaande opleiding van het hoger |
l'enseignement supérieur professionnel hbo5. | beroepsonderwijs. |
Art. 4.L'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juin 2014 portant |
Art. 4.Het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juni 2014 tot |
reconnaissance de la qualification d'enseignement « Graduaat in de | erkenning van de onderwijskwalificatie `Graduaat in de |
fitnessbegeleiding » (graduat en entraînement de fitness) est abrogé. | fitnessbegeleiding' wordt opgeheven. |
Art. 5.Le ministre flamand compétent pour l'enseignement et la |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, is |
formation est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
Bruxelles, le 9 juillet 2021. | Brussel, 9 juli 2021. |
Le Ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
J. JAMBON | J. JAMBON |
Le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des | De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse |
Animaux et du Vlaamse Rand, | Rand, |
B. WEYTS | B. WEYTS |