← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les attributions des membres du Gouvernement flamand "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les attributions des membres du Gouvernement flamand | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 9 JANVIER 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 9 JANUARI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les attributions des | het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot bepaling van |
| membres du Gouvernement flamand | de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu le décret spécial du 7 juillet 2006 relatif aux institutions | Gelet op het bijzonder decreet van 7 juli 2006 over de Vlaamse |
| flamandes, l'article 21 ; | instellingen, artikel 21; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot |
| attributions des membres du Gouvernement flamand ; | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 14 décembre 2018 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 14 december 2018; |
| Sur la proposition conjointe des membres du Gouvernement flamand ; | Op het gezamenlijke voorstel van de leden van de Vlaamse Regering; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 |
| 25 juillet 2014 fixant les attributions des membres du Gouvernement | juli 2014 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse |
| flamand, le paragraphe 10 abrogé par l'arrêté du Gouvernement flamand | Regering wordt paragraaf 10, opgeheven bij het besluit van de Vlaamse |
| du 31 décembre 2018 est rétabli dans la rédaction suivante : | Regering van 31 december 2018, opnieuw opgenomen in de volgende lezing: |
| « § 10. Mme Lydia Peeters est compétente pour : | " § 10. Mevrouw Lydia Peeters, is bevoegd voor: |
| 1° le domaine politique « finances et budget », visé à l'article 5 de | 1° het beleidsdomein financiën en begroting, vermeld in artikel 5 van |
| l'arrêté organisationnel ; | het organisatiebesluit; |
| 2° le secteur de l'énergie. | 2° het beleidsveld energie. |
| Elle porte le titre de « Ministre flamande du Budget, des Finances et | Zij draagt de titel "Vlaams minister van Begroting, Financiën en |
| de l'Energie ». ». | Energie".". |
Art. 2.Dans l'article 3 du même arrêté, le point 10° abrogé par |
Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde besluit wordt punt 10°, opgeheven |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 décembre 2018 est rétabli dans | bij het besluit van de Vlaamse Regering van 31 december 2018, opnieuw |
| la rédaction suivante : | opgenomen in de volgende lezing: |
| « 10° la Ministre flamande du Budget, des Finances et de l'Energie est | "10° de Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie is |
| compétente pour : | bevoegd voor: |
| a) le « Vlaamse Belastingdienst » ; | a) de Vlaamse Belastingdienst; |
| b) le « Vlaams Fonds voor de Lastendelging » ; | b) het Vlaams Fonds voor de Lastendelging; |
| c) la « Vlaams Energieagentschap » ; . | c) het Vlaams Energieagentschap;". |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 9 janvier 2019. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 9 januari 2019. |
Art. 4.Les membres du Gouvernement flamand sont chargés, chacun en ce |
Art. 4.De leden van de Vlaamse Regering zijn, ieder wat hem of haar |
| qui le ou la concerne, de l'exécution du présent arrêté. | betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 9 janvier 2019. | Brussel, 9 januari 2019. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Ministre flamand de la Politique étrangère et du Patrimoine immobilier, | Vlaams minister van Buitenlands Beleid en Onroerend Erfgoed, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Enseignement, et | De Vlaamse minister van Onderwijs, en |
| Vice-Ministre-Présidente du Gouvernement flamand, | viceminister-president van de Vlaamse Regering, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| Le Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des | De Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel, en |
| Affaires bruxelloises, et | |
| Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand, | viceminister-president van de Vlaamse Regering, |
| S. GATZ | S. GATZ |
| La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Insertion | De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, |
| civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre | Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, en |
| la Pauvreté, et | |
| Vice-Ministre-Présidente du Gouvernement flamand, | viceminister-president van de Vlaamse Regering, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |
| Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la | De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, |
| Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, | Toerisme en Dierenwelzijn, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |
| Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, | De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |
| La Ministre flamande de l'Environnement, de l'Aménagement du | De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, |
| Territoire, de la Nature et de l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |
| La Ministre flamande du Budget, des Finances et de l'Energie, | De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie, |
| L. PEETERS | L. PEETERS |