← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de certains membres du personnel du domaine politique de l'Agriculture et de la Pêche "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de certains membres du personnel du domaine politique de l'Agriculture et de la Pêche | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van sommige personeelsleden van het beleidsdomein Landbouw en Visserij |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 9 JANVIER 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de certains membres du personnel du domaine politique de l'Agriculture et de la Pêche Le Gouvernement flamand, | VLAAMSE OVERHEID 9 JANUARI 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van sommige personeelsleden van het beleidsdomein Landbouw en Visserij De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 29 juin 2007 contenant diverses mesures | Gelet op het decreet van 29 juni 2007 houdende bepalingen tot |
| d'accompagnement de l'ajustement du budget 2007, notamment les articles 32 et 33; | begeleiding van de aanpassing van de begroting 2007, artikel 32 en 33; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 11 décembre 2008; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 11 december 2008; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Réformes institutionnelles, | Op voorstel van de Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, |
| des Affaires administratives, de la Politique extérieure, des Médias, | Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media, Toerisme, Havens, Landbouw, |
| du Tourisme, des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche en Mer et de la Ruralité; | Zeevisserij en Plattelandsbeleid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les membres du personnel suivants du Département de |
Artikel 1.De volgende personeelsleden van het Departement Landbouw en |
| l'Agriculture et de la Pêche sont transférés à l'Agence de Gestion | Visserij worden overgedragen aan het Agentschap voor Facilitair |
| facilitaire : | Management : |
| 1° GRAULUS, Marina, assistante; | 1° GRAULUS, Marina, assistent; |
| 2° TIELS, Marie-Claire, assistante. | 2° TIELS, Marie-Claire, assistent. |
Art. 2.Les membres du personnel suivants du Département de |
Art. 2.De volgende personeelsleden van het Agentschap voor Landbouw |
| l'Agriculture et de la Pêche sont transférés à l'Agence de Gestion | en Visserij worden overgedragen aan het Agentschap voor Facilitair |
| facilitaire : | Management : |
| 1° DECLERCQ, Karina, assistante principale; | 1° DECLERCQ, Karina, hoofdassistent; |
| 2° VERCAMMEN, Marina, assistante; | 2° VERCAMMEN, Marina, assistent; |
| 3° SOENS, Jean-Paul, assistant technique. | 3° SOENS, Jean-Paul, technisch assistent. |
Art. 3.Les membres du personnel suivants du Département de |
Art. 3.De volgende personeelsleden van het Departement Landbouw en |
| l'Agriculture et de la Pêche sont transférés à l'Agence de | Visserij worden overgedragen aan het Agentschap voor Landbouw en |
| l'Agriculture et de la Pêche : | Visserij : |
| 1° DUMON, Anita, ingénieur; | 1° DUMON, Anita, ingenieur; |
| 2° ROGGEMANS, Greet, experte; | 2° ROGGEMANS, Greet, deskundige; |
| 3° VAN WESEMAEL, Anne, collaboratrice. | 3° VAN WESEMAEL, Anne, medewerker. |
Art. 4.Le membre du personnel suivant du Département de l'Agriculture |
Art. 4.Het volgende personeelslid van het Departement Landbouw en |
| et de la Pêche est transféré à l'Agence de l'Agriculture et de la | Visserij wordt overgedragen aan het Agentschap voor Landbouw en |
| Pêche : | Visserij : |
| WLEKLY, Guido, assistant technique. | WLEKLY, Guido, technisch assistent. |
Art. 5.Tout(e) intéressé(e) est informé(e) du présent arrêté. |
Art. 5.Iedere belanghebbende wordt op de hoogte gebracht van dit |
Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2006, à |
besluit. Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2006, |
| l'exception des articles 1er et 2 qui produisent leurs effets à partir | met uitzondering van artikelen 1 en 2, die uitwerking hebben met |
| du 1er mars 2007, et à l'exception de l'article 4, qui produit ses | ingang van 1 maart 2007, en met uitzondering van artikel 4, dat |
| effets à partir du 1er janvier 2009. | uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2009. |
Art. 7.Le Ministre flamand ayant la politique agricole et la pêche en |
Art. 7.De Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de |
| mer dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. | zeevisserij, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 9 janvier 2009. | Brussel, 9 januari 2009. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des | |
| Réformes institutionnelles, des Affaires administratives, de la | De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van |
| Politique extérieure, des Médias, du Tourisme, des Ports, de | Institutionele Hervormingen, Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media, |
| l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité, | Toerisme, Havens, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |