Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 09/12/2016
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant le montant des indemnités et des indemnités pour frais de parcours et de séjour octroyées aux membres de la commission d'évaluation, visée à l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2014 relatif au règlement de stimulation pour le secteur audiovisuel, visé à l'article 184/1 du décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la télévision "
Arrêté du Gouvernement flamand fixant le montant des indemnités et des indemnités pour frais de parcours et de séjour octroyées aux membres de la commission d'évaluation, visée à l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2014 relatif au règlement de stimulation pour le secteur audiovisuel, visé à l'article 184/1 du décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la télévision Besluit van de Vlaamse Regering houdende bepaling van het bedrag van de vergoedingen en de vergoedingen voor reis- en verblijfsonkosten die aan de leden van de beoordelingscommissie, vermeld in artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2014 betreffende de stimuleringsregeling voor de audiovisuele sector, vermeld in artikel 184/1 van het decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en televisie, worden toegekend
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
9 DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant le montant 9 DECEMBER 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende bepaling
des indemnités et des indemnités pour frais de parcours et de séjour van het bedrag van de vergoedingen en de vergoedingen voor reis- en
octroyées aux membres de la commission d'évaluation, visée à l'article verblijfsonkosten die aan de leden van de beoordelingscommissie,
9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2014 relatif au vermeld in artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21
règlement de stimulation pour le secteur audiovisuel, visé à l'article maart 2014 betreffende de stimuleringsregeling voor de audiovisuele
184/1 du décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la sector, vermeld in artikel 184/1 van het decreet van 27 maart 2009
télévision betreffende radio-omroep en televisie, worden toegekend
LE GOUVERNEMENT FLAMAND, DE VLAAMSE REGERING,
Vu le décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la Gelet op het decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en
télévision, l'article 184/1er, § 2, deuxième phrase, inséré par le televisie, inzonderheid artikel 184/1, § 2, tweede zin, ingevoegd bij
décret du 17 janvier 2014 et modifié par le décret du 4 décembre 2015; het decreet van 17 januari 2014 en gewijzigd bij het decreet van 4 december 2015;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 18 novembre 2016; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 18 november 2016;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 6 décembre 2016; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 6 december 2016;
Considérant l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2014 relatif Overwegende het besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2014
au règlement de stimulation pour le secteur audiovisuel, visé à betreffende de stimuleringsregeling voor de audiovisuele sector,
l'article 184/1er du décret du 27 mars 2009 relatif à la vermeld in artikel 184/1 van het decreet van 27 maart 2009 betreffende
radiodiffusion et à la télévision, l'article 9; radio-omroep en televisie, inzonderheid artikel 9;
Considérant l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 février 2006 fixant Overwegende het besluit van de Vlaamse Regering van 10 februari 2006
houdende de bepaling van het bedrag van de vergoedingen en de
le montant des indemnités et des indemnités pour frais de parcours et vergoedingen voor reis- en verblijfsonkosten die aan de leden van de
de séjour octroyées aux membres du « Vlaamse Regulator voor de Media » Vlaamse Regulator voor de Media worden toegekend;
(Régulateur flamand pour les Médias);
Sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, des Médias, de Op voorstel van de Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en
la Jeunesse et des Affaires bruxelloises; Brussel;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Il peut être alloué aux membres de la commission

Artikel 1.Aan de leden van de beoordelingscommissie, vermeld in

d'évaluation, visée à l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2014
du 21 mars 2014 relatif au règlement de stimulation pour le secteur betreffende de stimuleringsregeling voor de audiovisuele sector,
audiovisuel, visé à l'article 184/1 du décret du 27 mars 2009 relatif vermeld in artikel 184/1 van het decreet van 27 maart 2009 betreffende
à la radiodiffusion et à la télévision, un jeton de présence de 250 radio-omroep en televisie, kan presentiegeld worden toegekend van 250
euros par séance. euro per zitting.
Un seul jeton de présence peut être alloué par jour. Per dag kan maar één keer presentiegeld worden toegekend.

Art. 2.En outre, les membres de la commission d'évaluation, visée à

Art. 2.Aan de leden van de beoordelingscommissie, vermeld in artikel

l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2014 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2014
relatif au règlement de stimulation pour le secteur audiovisuel, visé betreffende de stimuleringsregeling voor de audiovisuele sector,
à l'article 184/1 du décret du 27 mars 2009 relatif à la vermeld in artikel 184/1 van het decreet van 27 maart 2009 betreffende
radiodiffusion et à la télévision, peuvent bénéficier d'indemnités radio-omroep en televisie, kunnen daarenboven nog reis- en
pour frais de parcours et de séjour qui ne peuvent en aucun cas être verblijfkosten worden vergoed, die in geen geval meer mogen bedragen
supérieures aux indemnités accordées aux fonctionnaires du rang A3/A4 dan de vergoedingen die ambtenaren van rang A3/A4 van de Vlaamse
de l'administration flamande. administratie ontvangen.

Art. 3.Le jeton de présence et l'indemnité des frais de parcours et

Art. 3.Het presentiegeld en de vergoeding van reis- en verblijfkosten

de séjour sont indexés annuellement à partir du 1er janvier 2018 sur worden vanaf 1 januari 2018 jaarlijks geïndexeerd op basis van het
la base de l'indice des prix tel que visé à l'article 2 de l'arrêté prijsindexcijfer, zoals bepaald in artikel 2 van het koninklijk
royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari
1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays. 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen.
L'indexation, visée à l'alinéa premier, sera réalisée en multipliant De indexering, vermeld in het eerste lid, gebeurt door de bedragen te
l'indice des prix pour le mois de janvier de l'année en cours, et en vermenigvuldigen met het prijsindexcijfer voor de maand januari van
la divisant par l'indice des prix pour le mois de février de l'année het lopende jaar, en te delen door het prijsindexcijfer voor de maand
2017. februari van het jaar 2017.

Art. 4.Le Ministre flamand ayant la politique des médias dans ses

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het mediabeleid, is belast

attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 9 décembre 2016. Brussel, 9 december 2016.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS Geert BOURGEOIS
Le Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des De Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel,
Affaires bruxelloises,
S. GATZ Sven GATZ
^