← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 janvier 2017 instaurant un cadre modérément réglementé en fonction des projets pilotes d'accessibilité de base "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 janvier 2017 instaurant un cadre modérément réglementé en fonction des projets pilotes d'accessibilité de base | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 januari 2017 houdende de invoering van een regelluw kader in functie van de proefprojecten basisbereikbaarheid |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 8 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article | 8 SEPTEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 janvier 2017 instaurant | artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 januari 2017 |
| un cadre modérément réglementé en fonction des projets pilotes | houdende de invoering van een regelluw kader in functie van de |
| d'accessibilité de base | proefprojecten basisbereikbaarheid |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 8 juillet 2016 instaurant un cadre modérément | Gelet op het decreet van 8 juli 2016 houdende de invoering van een |
| réglementé en fonction des projets pilotes d'accessibilité de base, | regelluw kader in functie van de proefprojecten basisbereikbaarheid, |
| l'article 3, alinéa 2 ; | artikel 3, tweede lid; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 janvier 2017 instaurant un | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 20 januari 2017 |
| cadre modérément réglementé en fonction des projets pilotes | houdende de invoering van een regelluw kader in functie van de |
| d'accessibilité de base ; | proefprojecten basisbereikbaarheid; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 31 mai 2017 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 31 mei |
| Vu l'avis n° 61.802/1/V du Conseil d'Etat, donné le 31 juillet 2017, | 2017; Gelet op advies nr. 61.802/1/V van de Raad van State, gegeven op 31 |
| par application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois | juli 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux | Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, |
| publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du | Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn; |
| Bien-être des Animaux ; | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 |
Artikel 1.Aan artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| janvier 2017 instaurant un cadre modérément réglementé en fonction des | 20 januari 2017 houdende de invoering van een regelluw kader in |
| projets pilotes d'accessibilité de base, est complété par un point 4°, | functie van de proefprojecten basisbereikbaarheid wordt een punt 4° |
| rédigé comme suit : | toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| « 4° la zone de transport d'Anvers, constituée des communes | "4° vervoersregio Antwerpen, bestaande uit de gemeenten Aartselaar, |
| d'Aartselaar, d'Anvers, de Beveren, de Boechout, de Borsbeek, de Boom, | Antwerpen, Beveren, Boechout, Borsbeek, Boom, Brasschaat, Brecht, |
| de Brasschaat, de Brecht, d'Edegem, d'Essen, de Hemiksem, de Hove, de | |
| Kalmthout, de Kapellen, de Kontich, de Kruibeke, de Lint, de Malle, de | Edegem, Essen, Hemiksem, Hove, Kalmthout, Kapellen, Kontich, Kruibeke, |
| Mortsel, de Niel, de Ranst, de Rumst, de Schelle, de Schilde, de | Lint, Malle, Mortsel, Niel, Ranst, Rumst, Schelle, Schilde, Schoten, |
| Schoten, de Stabroek, de Wijnegem, de Wommelgem, de Wuustwezel, de | Stabroek, Wijnegem, Wommelgem, Wuustwezel, Zandhoven, Zoersel, |
| Zandhoven, de Zoersel et de Zwijndrecht ». | Zwijndrecht". |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant la politique de la mobilité, les |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het mobiliteitsbeleid, de |
| travaux publics et les transports dans ses attributions, est chargé de | openbare werken en het vervoer, is belast met de uitvoering van dit |
| l'exécution du présent arrêté. | besluit. |
| Bruxelles, le 8 septembre 2017. | Brussel, 8 september 2017. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la | De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, |
| Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-être animal, | Toerisme en Dierenwelzijn, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |