Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 08/09/2017
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 mars 2005 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de plantes fourragères, en ce qui concerne la reprise de nouvelles espèces et le nom botanique de l'espèce Lolium x hybridum Hausskn "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 mars 2005 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de plantes fourragères, en ce qui concerne la reprise de nouvelles espèces et le nom botanique de l'espèce Lolium x hybridum Hausskn Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 maart 2005 houdende reglementering van de handel in en de keuring van zaaizaad van groenvoedergewassen, wat betreft de opname van nieuwe soorten en de botanische naam van de soort Lolium x hybridum Hausskn
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
8 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté 8 SEPTEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van
du Gouvernement flamand du 25 mars 2005 portant réglementation du het besluit van de Vlaamse Regering van 25 maart 2005 houdende
commerce et du contrôle des semences de plantes fourragères, en ce qui reglementering van de handel in en de keuring van zaaizaad van
concerne la reprise de nouvelles espèces et le nom botanique de groenvoedergewassen, wat betreft de opname van nieuwe soorten en de
l'espèce Lolium x hybridum Hausskn botanische naam van de soort Lolium x hybridum Hausskn
LE GOUVERNEMENT FLAMAND, DE VLAAMSE REGERING,
Vu le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture Gelet op het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en
et de la pêche, l'article 4, 2°, a), b) et c) ; visserijbeleid, artikel 4, 2°, a), b) en c);
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 mars 2005 portant Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 maart 2005
réglementation du commerce et du contrôle des semences de plantes houdende reglementering van de handel in en de keuring van zaaizaad
fourragères ; van groenvoedergewassen;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 6 juin 2017 ; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 6 juni 2017;
Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de federale
Vu la concertation entre les régions et les autorités fédérales du 24 overheid op 24 mei 2017, bekrachtigd door de Interministeriële
mai 2017, sanctionnée par la Conférence interministérielle sur l'Agriculture du 15 juin 2017 ; Conferentie voor het Landbouwbeleid op 15 juni 2017;
Vu l'avis 61.784 du Conseil d'Etat, donné le 28 juillet 2017, en Gelet op advies 61.784 van de Raad van State, gegeven op 28 juli 2017,
application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op
coordonnées sur le Conseil d'Etat du 12 janvier 1973 ; de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw;
Nature et de l'Agriculture ;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le présent arrêté prévoit la transposition de la

Artikel 1.Dit besluit voorziet in de omzetting van
Directive d'exécution (UE) 2016/2109 de la Commission du 1er décembre Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2016/2109 van de Commissie van 1 december
2016 modifiant la Directive 66/401/CEE du Conseil, afin de reprendre 2016 tot wijziging van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad teneinde
de nouvelles espèces et le nom botanique de l'espèce Lolium x nieuwe soorten en de botanische naam van de soort Lolium x boucheanum
boucheanum Kunth. Kunth op te nemen.

Art. 2.Dans l'article 1er, § 1er, 1°, de l'arrêté du Gouvernement

Art. 2.In artikel 1, § 1, 1°, van het besluit van de Vlaamse Regering
flamand du 25 mars 2005 portant réglementation du commerce et du van 25 maart 2005 houdende reglementering van de handel in en de
contrôle des semences de plantes fourragères, remplacé par l'arrêté du keuring van zaaizaad van groenvoedergewassen, vervangen bij het
Gouvernement flamand du 21 mai 2010, les modifications suivantes sont besluit van de Vlaamse Regering van 21 mei 2010, worden de volgende
apportées : wijzigingen aangebracht:
1° dans le point a) les mots « Lolium x boucheanum Kunth » sont 1° in punt a) worden de woorden "Lolium x boucheanum Kunth" vervangen
remplacés par les mots « Lolium x hybridum Hausskn » ; door de woorden "Lolium x hybridum Hausskn";
2° le point b) est remplacé par ce qui suit : 2° punt b) wordt vervangen door wat volgt:
« b) Fabaceae (Leguminosae) "b) Fabaceae (Leguminosae)
légumineuses vlinderbloemigen
1) Biserrula pelecinus L. 1) Biserrula pelecinus L.
biserrula biserrula
2) Galega orientalis Lam. 2) Galega orientalis Lam.
galéga fourrager voedergalega
3) Hedysarium coronarium L. 3) Hedysarum coronarium L.
sainfoin d'Espagne esparcette
4) Lathyrus cicera L. 4) Lathyrus cicera L.
gessette kekerlathyrus
5) Lotus corniculatus L. 5) Lotus corniculatus L.
lotier corniculé rolklaver
6) Lupinus albus L. 6) Lupinus albus L.
lupin blanc witte lupine
7) Lupinus angustifolius L. 7) Lupinus angustifolius L.
lupin bleu blauwe lupine
8) Lupinus luteus L. 8) Lupinus luteus L.
lupin jaune gele lupine
9) Medicago doliata Carmign. 9) Medicago doliata Carmign.
10) Medicago italica (Mill.) Fiori 10) Medicago italica (Mill.) Fiori
11) Medicago littoralis Rohde ex Loisel. 11) Medicago littoralis Rohde ex Loisel.
12) Medicago lupulina L. 12) Medicago lupulina L.
minette hopperupsklaver
13) Medicago murex Willd. 13) Medicago murex Willd.
14) Medicago polymorpha L. 14) Medicago polymorpha L.
luzerne à fruits nombreux ruige rupsklaver
15) Medicago rugosa Desr. 15) Medicago rugosa Desr.
16) Medicago sativa L. 16) Medicago sativa L.
luzerne luzerne
17) Medicago scutellata (L.) Mill. 17) Medicago scutellata (L.) Mill.
luzerne à écussons slakkenklaver
18) Medicago truncatula Gaertn. 18) Medicago truncatula Gaertn.
19) Medicago x varia T. Martyn Sand 19) Medicago x varia T. Martyn Sand
luzerne bâtarde bonte luzerne
20) Onobrychis viciifolia Scop. 20) Onobrychis viciifolia Scop.
sainfoin steenklaver
21) Ornithopus compressus L. 21) Ornithopus compressus L.
ornithope comprimé geel vogelpootje
22) Ornithopus sativus Brot. 22) Ornithopus sativus Brot.
serradelle serradelle
23) Pisum sativum L. (partim) 23) Pisum sativum L. (partim)
pois fourrager voedererwt
24) Trifolium alexandrinum L. 24) Trifolium alexandrinum L.
trèfle d'Alexandrie alexandrijnse klaver
25) Trifolium fragiferum L. 25) Trifolium fragiferum L.
trèfle fraisier aardbeiklaver
26) Trifolium glanduliferum Boiss. 26) Trifolium glanduliferum Boiss.
27) Trifolium hirtum All. 27) Trifolium hirtum All.
28) Trifolium hybridum L. 28) Trifolium hybridum L.
trèfle hybride bastaardklaver
29) Trifolium incarnatum L. 29) Trifolium incarnatum L.
trèfle incarnat inkarnaatklaver
30) Trifolium isthmocarpum Brot. 30) Trifolium isthmocarpum Brot.
31) Trifolium michelianum Savi 31) Trifolium michelianum Savi
32) Trifolium pratense L. 32) Trifolium pratense L.
trèfle violet rode klaver
33) Trifolium repens L. 33) Trifolium repens L.
trèfle blanc witte klaver
34) Trifolium resupinatum L. 34) Trifolium resupinatum L.
trèfle de Perse perzische klaver
35) Trifolium squarrosum L. 35) Trifolium squarrosum L.
36) Trifolium subterraneum L. 36) Trifolium subterraneum L.
trèfle enterreur onderaardse klaver
37) Trifolium vesiculosum Savi 37) Trifolium vesiculosum Savi
38) Trigonella foenum-graecum L. 38) Trigonella foenum-graecum L.
fenugrec bokshoorn
39) Vicia benghalensis L. 39) Vicia benghalensis L.
40) Vicia faba L. 40) Vicia faba L.
féverole veldboon
41) Vicia pannonica Crantz 41) Vicia pannonica Crantz
vesce de Pannonie pannonische wikke
42) Vicia sativa L. 42) Vicia sativa L.
vesce commune voederwikke
43) Vicia villosa Roth 43) Vicia villosa Roth
vesce velue, vesce de Cerdagne » ; zachte wikke";
3° dans le point c), le rang « 3bis. Plantago lanceolata L. plaintain 3° in punt c) wordt na de rij "3) Phacelia tanacetifolia Benth.
lancéolé » est inséré après le rang « 3) Phacelia tanacetifolia Benth. facelie;" de rij "3bis. Plantago lanceolata L. smalle weegbree"
Phacélie ; » ingevoegd.

Art. 3.Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté

Art. 3.In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het
ministériel du 22 décembre 2016, il est ajouté avant l'article 1/1er, ministerieel besluit van 22 december 2016, wordt voor artikel 1/1, dat
qui devient l'article 1/2, un nouvel article 1/1, rédigé comme suit : artikel 1/2 wordt, een nieuw artikel 1/1 ingevoegd, dat luidt als
«

Art. 1/1.Le présent arrêté prévoit la transposition de la Directive

 volgt: "

Art. 1/1.Dit besluit voorziet in de omzetting van richtlijn
66/401/CEE du Conseil du 14 juin 1966 concernant la commercialisation 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel
des semences de plantes fourragères. ». brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen.".

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2018.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2018.

Art. 5.Le Ministre flamand ayant l'agriculture dans ses attributions

Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor de landbouw, is belast met
est chargé de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 8 septembre 2017. Brussel, 8 september 2017.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
^